[
    {
        "@id": "https://data.datatourisme.fr/0f2d219b-23e9-3e68-9b9f-8ec509a19fc6"
    },
    {
        "@id": "https://data.datatourisme.fr/6/6d5bdc4d-953b-3294-bd43-b211ddc18544",
        "http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty": [
            {
                "@id": "https://data.datatourisme.fr/aa8e1a90-eba6-351f-bf39-2d9d50c1366f"
            }
        ],
        "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription": [
            {
                "@id": "https://data.datatourisme.fr/aa8e1a90-eba6-351f-bf39-2d9d50c1366f"
            }
        ]
    },
    {
        "@id": "https://data.datatourisme.fr/88e33f24-8231-32fb-b127-25ec017779ab"
    },
    {
        "@id": "https://data.datatourisme.fr/aa8e1a90-eba6-351f-bf39-2d9d50c1366f",
        "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty": [
            {
                "@id": "https://data.datatourisme.fr/b340095f-6572-3ae7-8003-dfed806b9a7a"
            },
            {
                "@id": "https://data.datatourisme.fr/0f2d219b-23e9-3e68-9b9f-8ec509a19fc6"
            },
            {
                "@id": "https://data.datatourisme.fr/88e33f24-8231-32fb-b127-25ec017779ab"
            }
        ],
        "@type": [
            "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description"
        ],
        "http://purl.org/dc/elements/1.1/description": [
            {
                "@value": "Esta excursión está pensada para los que quieren conocer de cerca el bosque.  \nEscuchar y observar grandes animales es el menú de esta tarde.\n\nEquipo de observación de alta gama (swarovski). Es imprescindible llevar ropa de abrigo. Traiga su propio picnic.\nPaseo de aproximación de unos 4 km.\nEsta salida a la naturaleza es para 2 a 6 personas máximo.\nNuestras fechas para 2026:\nSeptiembre: 9, 11, 16, 18, 23, 25 y 30\nOctubre: 2 de 18h a 21h.\nEl punto de encuentro se comunicará en el momento de la reserva.\nTraiga su propio picnic.\nOtras fechas a petición posible previa reserva a partir de 2 personas.",
                "@language": "es"
            },
            {
                "@value": "Questa gita è dedicata a coloro che vogliono avvicinarsi alla foresta.  \nL'ascolto e l'osservazione di animali di grandi dimensioni sono il menu di questa serata.\n\nAttrezzatura di osservazione di alta gamma (swarovski). Indispensabile indossare abiti spenti. Portare il proprio picnic.\nPercorso di avvicinamento di circa 4 km.\nQuesta escursione naturalistica è per 2-6 persone al massimo.\nLe nostre date per il 2026:\nSettembre: 9, 11, 16, 18, 23, 25 e 30\nOttobre: 2 dalle 18.00 alle 21.00.\nIl punto d'incontro sarà comunicato al momento della prenotazione.\nPortare il proprio picnic.\nAltre date su richiesta possibili su prenotazione a partire da 2 persone.",
                "@language": "it"
            },
            {
                "@value": "Cette sortie s'adresse à ceux qui veulent rentrer dans l'intimité de la forêt.  \nEcouter et observer les grands animaux sont au \"menu\" de cette soirée.\n\nMatériel d'observation haut de gamme (swarovski) dernière génération. Vêtements ternes de rigueur. Apporter son pique nique. \nMarche d'approche d'environ 4 kms. \nCette sortie nature se déroule entre 2 et 6 personnes maximum.\nNos rendez vous 2026:\nSeptembre : 9,11,16,18,23,25 et 30\nOctobre : 2 de 18h à 21h.\nLe lieu de rendez-vous sera donné lors de la réservation.\nVêtements ternes de rigueur, apporter son pique-nique.\nAutres dates à la demande possible sur réservation à partir de 2 personnes.",
                "@language": "fr"
            },
            {
                "@value": "Dieser Ausflug richtet sich an diejenigen, die in die Intimität des Waldes eintauchen möchten.  \nZuhören und die großen Tiere beobachten stehen auf dem \"Speiseplan\" dieses Abends.\n\nHochwertiges Beobachtungsmaterial (Swarovski) der neuesten Generation. Schlichte Kleidung ist erforderlich. Bringen Sie Ihr Picknick mit. \nAnnäherungsmarsch von etwa 4 km. \nDieser Ausflug in die Natur findet zwischen 2 und maximal 6 Personen statt.\nUnsere Termine 2026:\nSeptember: 9,11,16,18,23,25 und 30.\nOktober: 2 von 18:00 bis 21:00 Uhr.\nDer Treffpunkt wird bei der Buchung angegeben.\nDunkle Kleidung ist erforderlich, Picknick mitbringen.\nAndere Termine auf Anfrage möglich, Reservierung ab 2 Personen erforderlich.",
                "@language": "de"
            },
            {
                "@value": "This outing is for those who want to get up close and personal with the forest.  \nListening to and observing large animals are on the menu for this evening.\n\nTop-of-the-range observation equipment (swarovski). Dull clothes are essential. Bring your own picnic. \nApproximately 4 km approach walk. \nThis nature outing is for 2 to 6 people maximum.\nOur dates for 2026:\nSeptember: 9, 11, 16, 18, 23, 25 and 30\nOctober: 2 from 6pm to 9pm.\nThe meeting point will be given at the time of booking.\nBring your own picnic.\nOther dates on request possible on reservation from 2 people.",
                "@language": "en"
            },
            {
                "@value": "Dit uitstapje is voor wie het bos van dichtbij wil zien.  \nLuisteren naar en observeren van grote dieren staan deze avond op het menu.\n\nTopklasse observatieapparatuur (swarovski). Gewatteerde kleding is essentieel. Breng je eigen picknick mee.\nAanrijroute van ongeveer 4 km.\nDit natuuruitstapje is voor 2 tot maximaal 6 personen.\nOnze data voor 2026:\nSeptember: 9, 11, 16, 18, 23, 25 en 30\n2 oktober van 18.00 tot 21.00 uur.\nHet ontmoetingspunt wordt bij boeking doorgegeven.\nBreng je eigen picknick mee.\nAndere data op aanvraag mogelijk op reservering vanaf 2 personen.",
                "@language": "nl"
            }
        ]
    },
    {
        "@id": "https://data.datatourisme.fr/b340095f-6572-3ae7-8003-dfed806b9a7a"
    },
    {
        "@id": "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description"
    }
]