@prefix data: <https://data.datatourisme.fr/> .
@prefix owl: <http://www.w3.org/2002/07/owl#> .
@prefix : <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#> .

data:aa8d5af8-30a0-37b9-8d1a-a8941d167def
  owl:topDataProperty """Tables de pique-nique.
Pêche autorisée depuis les berges, du 18 avril au 18 octobre 2026, du lever au coucher du soleil :
1 ligne 4€ - 2 lignes : 5 € (dates et tarifs 2027 à venir)
Règlement au préalable à la mairie ou en direct, sur les lacs, à l'aide du QR Code indiqué.
Sentiers pédestres et circuits découvertes.
Structure et jeux pour enfants.
Baignade interdite"""@fr ;
  :hasTranslatedProperty data:3b6aef26-cd31-37b1-a4af-161a8ce522ff, data:35c8e9ca-37a0-35ee-969c-fab88a39fb69, data:79609546-736d-386c-b572-d8bfa45eb80f, data:447a239e-a74c-3cbc-8264-13c8878155a8, data:8e584035-893c-3960-b929-a2c17227a2d8 ;
  :shortDescription """Picknicktafels.
Vissen is toegestaan vanaf de oevers, van 18 april tot 18 oktober 2026, van zonsopgang tot zonsondergang:
1 hengel 4? - 2 hengels: 5 ? (data en tarieven voor 2027 volgen nog)
Vooraf betalen bij het gemeentehuis of ter plaatse, aan de meren, via de aangegeven QR-code.
Wandelpaden en ontdekkingsroutes.
Speeltoestellen en speelplaatsen voor kinderen.
Zwemmen verboden"""@nl, """Tavoli da picnic.
Pesca consentita dalle rive, dal 18 aprile al 18 ottobre 2026, dall'alba al tramonto:
1 lenza 4? - 2 lenze: 5 ? (date e tariffe 2027 da definire)
Pagamento anticipato presso il municipio o direttamente sui laghi, tramite il codice QR indicato.
Sentieri escursionistici e percorsi di scoperta.
Strutture e giochi per bambini.
Divieto di balneazione"""@it, """Picnic tables.
Fishing is permitted from the shore from April 18 to October 18, 2026, from sunrise to sunset:
1 line: 4? - 2 lines: 5? (2027 dates and rates to be announced)
Payment must be made in advance at City Hall or on-site at the lakes using the QR code provided.
Hiking trails and discovery trails.
Playground equipment and games for children.
Swimming prohibited"""@en, """Picknicktische.
Angeln vom Ufer aus erlaubt, vom 18. April bis zum 18. Oktober 2026, von Sonnenaufgang bis Sonnenuntergang:
1 Angel: 4? – 2 Angeln: 5? (Termine und Preise für 2027 folgen)
Bezahlung im Voraus im Rathaus oder direkt an den Seen über den angegebenen QR-Code.
Wanderwege und Entdeckungstouren.
Spielgeräte und Spielplätze für Kinder.
Baden verboten"""@de, """Mesas de picnic.
Se permite la pesca desde las orillas, del 18 de abril al 18 de octubre de 2026, desde el amanecer hasta el atardecer:
1 caña: 4?; 2 cañas: 5? (fechas y tarifas de 2027 por confirmar)
Pago por adelantado en el ayuntamiento o directamente en los lagos, mediante el código QR indicado.
Senderos y circuitos de descubrimiento.
Instalaciones y juegos para niños.
Prohibido el baño"""@es, """Tables de pique-nique.
Pêche autorisée depuis les berges, du 18 avril au 18 octobre 2026, du lever au coucher du soleil :
1 ligne 4€ - 2 lignes : 5 € (dates et tarifs 2027 à venir)
Règlement au préalable à la mairie ou en direct, sur les lacs, à l'aide du QR Code indiqué.
Sentiers pédestres et circuits découvertes.
Structure et jeux pour enfants.
Baignade interdite"""@fr ;
  a :Description .

<https://data.datatourisme.fr/10/8c83e4f0-e1a1-3da4-b09b-1b245e879bcf>
  owl:topObjectProperty data:aa8d5af8-30a0-37b9-8d1a-a8941d167def ;
  :hasDescription data:aa8d5af8-30a0-37b9-8d1a-a8941d167def .