<https://data.datatourisme.fr/aa8d5af8-30a0-37b9-8d1a-a8941d167def> <http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty> "Tables de pique-nique.\nP\u00EAche autoris\u00E9e depuis les berges, du 18 avril au 18 octobre 2026, du lever au coucher du soleil :\n1 ligne 4\u20AC - 2 lignes : 5 \u20AC (dates et tarifs 2027 \u00E0 venir)\nR\u00E8glement au pr\u00E9alable \u00E0 la mairie ou en direct, sur les lacs, \u00E0 l'aide du QR Code indiqu\u00E9.\nSentiers p\u00E9destres et circuits d\u00E9couvertes.\nStructure et jeux pour enfants.\nBaignade interdite"@fr .
<https://data.datatourisme.fr/aa8d5af8-30a0-37b9-8d1a-a8941d167def> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/3b6aef26-cd31-37b1-a4af-161a8ce522ff> .
<https://data.datatourisme.fr/aa8d5af8-30a0-37b9-8d1a-a8941d167def> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/35c8e9ca-37a0-35ee-969c-fab88a39fb69> .
<https://data.datatourisme.fr/aa8d5af8-30a0-37b9-8d1a-a8941d167def> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/79609546-736d-386c-b572-d8bfa45eb80f> .
<https://data.datatourisme.fr/aa8d5af8-30a0-37b9-8d1a-a8941d167def> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/447a239e-a74c-3cbc-8264-13c8878155a8> .
<https://data.datatourisme.fr/aa8d5af8-30a0-37b9-8d1a-a8941d167def> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/8e584035-893c-3960-b929-a2c17227a2d8> .
<https://data.datatourisme.fr/aa8d5af8-30a0-37b9-8d1a-a8941d167def> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Picknicktafels.\nVissen is toegestaan vanaf de oevers, van 18 april tot 18 oktober 2026, van zonsopgang tot zonsondergang:\n1 hengel 4? - 2 hengels: 5 ? (data en tarieven voor 2027 volgen nog)\nVooraf betalen bij het gemeentehuis of ter plaatse, aan de meren, via de aangegeven QR-code.\nWandelpaden en ontdekkingsroutes.\nSpeeltoestellen en speelplaatsen voor kinderen.\nZwemmen verboden"@nl .
<https://data.datatourisme.fr/aa8d5af8-30a0-37b9-8d1a-a8941d167def> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Tavoli da picnic.\nPesca consentita dalle rive, dal 18 aprile al 18 ottobre 2026, dall'alba al tramonto:\n1 lenza 4? - 2 lenze: 5 ? (date e tariffe 2027 da definire)\nPagamento anticipato presso il municipio o direttamente sui laghi, tramite il codice QR indicato.\nSentieri escursionistici e percorsi di scoperta.\nStrutture e giochi per bambini.\nDivieto di balneazione"@it .
<https://data.datatourisme.fr/aa8d5af8-30a0-37b9-8d1a-a8941d167def> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Picnic tables.\nFishing is permitted from the shore from April 18 to October 18, 2026, from sunrise to sunset:\n1 line: 4? - 2 lines: 5? (2027 dates and rates to be announced)\nPayment must be made in advance at City Hall or on-site at the lakes using the QR code provided.\nHiking trails and discovery trails.\nPlayground equipment and games for children.\nSwimming prohibited"@en .
<https://data.datatourisme.fr/aa8d5af8-30a0-37b9-8d1a-a8941d167def> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Picknicktische.\nAngeln vom Ufer aus erlaubt, vom 18. April bis zum 18. Oktober 2026, von Sonnenaufgang bis Sonnenuntergang:\n1 Angel: 4? \u2013 2 Angeln: 5? (Termine und Preise f\u00FCr 2027 folgen)\nBezahlung im Voraus im Rathaus oder direkt an den Seen \u00FCber den angegebenen QR-Code.\nWanderwege und Entdeckungstouren.\nSpielger\u00E4te und Spielpl\u00E4tze f\u00FCr Kinder.\nBaden verboten"@de .
<https://data.datatourisme.fr/aa8d5af8-30a0-37b9-8d1a-a8941d167def> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Mesas de picnic.\nSe permite la pesca desde las orillas, del 18 de abril al 18 de octubre de 2026, desde el amanecer hasta el atardecer:\n1 ca\u00F1a: 4?; 2 ca\u00F1as: 5? (fechas y tarifas de 2027 por confirmar)\nPago por adelantado en el ayuntamiento o directamente en los lagos, mediante el c\u00F3digo QR indicado.\nSenderos y circuitos de descubrimiento.\nInstalaciones y juegos para ni\u00F1os.\nProhibido el ba\u00F1o"@es .
<https://data.datatourisme.fr/aa8d5af8-30a0-37b9-8d1a-a8941d167def> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Tables de pique-nique.\nP\u00EAche autoris\u00E9e depuis les berges, du 18 avril au 18 octobre 2026, du lever au coucher du soleil :\n1 ligne 4\u20AC - 2 lignes : 5 \u20AC (dates et tarifs 2027 \u00E0 venir)\nR\u00E8glement au pr\u00E9alable \u00E0 la mairie ou en direct, sur les lacs, \u00E0 l'aide du QR Code indiqu\u00E9.\nSentiers p\u00E9destres et circuits d\u00E9couvertes.\nStructure et jeux pour enfants.\nBaignade interdite"@fr .
<https://data.datatourisme.fr/aa8d5af8-30a0-37b9-8d1a-a8941d167def> <http://www.w3.org/1999/02/22-rdf-syntax-ns#type> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description> .
<https://data.datatourisme.fr/10/8c83e4f0-e1a1-3da4-b09b-1b245e879bcf> <http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty> <https://data.datatourisme.fr/aa8d5af8-30a0-37b9-8d1a-a8941d167def> .
<https://data.datatourisme.fr/10/8c83e4f0-e1a1-3da4-b09b-1b245e879bcf> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription> <https://data.datatourisme.fr/aa8d5af8-30a0-37b9-8d1a-a8941d167def> .