@prefix data: <https://data.datatourisme.fr/> .
@prefix : <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#> .
@prefix dc: <http://purl.org/dc/elements/1.1/> .
@prefix owl: <http://www.w3.org/2002/07/owl#> .

data:aa8c2f3b-e7aa-3d55-8adb-68df336ed1ea
  :hasTranslatedProperty data:50651a66-fbc1-3cb9-b856-275d371de168, data:941e7737-34b3-3517-8ec8-e9652fe00c9d, data:01132704-5625-3540-8c96-6b54e4221cc6, data:d1885b03-7fe5-3cd3-a469-5ae06404de43, data:b4236bb4-b88b-3754-b8f5-907be8bc387c ;
  a :Description ;
  dc:description """Antica casa colonica ristrutturata in gîte, situata in posizione ideale e tranquilla, a 1 km dalle spiagge e a 4 km dal centro di Pornic (adiacente a un'altra gîte per 4 persone).
Giardino recintato di 1200 m².
Piano terra: cucina attrezzata che si apre su un ampio e luminoso soggiorno (divano letto 160x190), bagno e WC separato.
Primo piano: 3 camere da letto (1 e 2: letto 160x200 divisibile in 2 letti 80x200, 3: 1 letto 140x190 e 2 letti a castello 80x190), bagno con doccia e WC separato.
Servizi inclusi: Wifi, culla/seggiolone, punto di ricarica per auto elettriche (lettura del contatore).
Tutto incluso: elettricità, riscaldamento elettrico, biancheria da letto, asciugamani (no flanelle) e pulizia di fine soggiorno.
Tassa di soggiorno non inclusa.
Servizio navetta gratuito dal gîte al centro di Pornic (luglio e agosto)."""@it, """Ehemaliger Bauernhof, der in ein Ferienhaus umgebaut wurde, ideal in ruhiger Lage, 1 km von den Stränden und 4 km vom Zentrum von Pornic entfernt (grenzt an ein anderes Ferienhaus für 4 Personen).
Geschlossener Garten von 1200 m².
EG: Einbauküche, die sich zum großen und hellen Wohn- und Esszimmer hin öffnet (Schlafcouch 160x190), Badezimmer und separates WC.
OG: 3 Schlafzimmer (1 und 2: Bett 160x200, das in 2 Betten 80x200 geteilt werden kann, 3: 1 Bett 140x190 und 2 Etagenbetten 80x190), Bad und separates WC.
Inklusive Ausstattung: WLAN, Babybett/Stuhl, Aufladestation für Elektroautos (Zählerstand).
Alles inbegriffen: Strom, elektrische Heizung, Bettwäsche, Handtücher (kein Waschlappen) und Endreinigung.
Kurtaxe zuzüglich.
Kostenloser Pendelbus zum Zentrum von Pornic in der Nähe der Unterkunft (Juli und August)."""@de, """Former farmhouse renovated into a gîte, ideally located in a peaceful setting, 1 km from beaches and 4 km from the center of Pornic (adjoining another 4-person gîte).
Enclosed garden of 1200 m².
Ground floor: fitted kitchen opening onto large, bright living room (sofa bed 160x190), bathroom and separate toilet.
Upstairs: 3 bedrooms (1 and 2: 160x200 bed which can be separated into 2 80x200 beds, 3: 1 140x190 bed and 2 80x190 bunk beds), shower room and separate WC.
Facilities include: Wifi, cot/chair, electric car recharging point (meter reading).
All-inclusive: electricity, electric heating, bed linen, towels (no washcloths) and end-of-stay cleaning.
Tourist tax extra.
Free shuttle bus to Pornic center (July and August)."""@en, """Oude boerderij gerenoveerd tot gîte, ideaal gelegen in een rustige omgeving, op 1 km van de stranden en 4 km van het centrum van Pornic (grenzend aan een andere 4-persoons gîte).
Omheinde tuin van 1200 m².
Begane grond: ingerichte keuken uitkomend op grote, lichte woonkamer (slaapbank 160x190), badkamer en aparte WC.
Etage: 3 slaapkamers (1 en 2: bed van 160x200 dat gesplitst kan worden in 2 bedden van 80x200, 3: 1 bed van 140x190 en 2 stapelbedden van 80x190), doucheruimte en aparte WC.
Faciliteiten inbegrepen: Wifi, kinderbed/babystoel, oplaadpunt voor elektrische auto (meterstand).
Alles inbegrepen: elektriciteit, elektrische verwarming, beddengoed, handdoeken (geen washandjes) en eindschoonmaak.
Toeristenbelasting niet inbegrepen.
Gratis pendelbus vlakbij de gîte naar het centrum van Pornic (juli en augustus)."""@nl, """Ancienne ferme rénovée en gîte, idéalement située au calme, à 1 km des plages et 4 km du centre de Pornic (mitoyen à un autre gîte 4 personnes). 
Jardin clos de 1200 m². 
RDC: cuisine aménagée ouverte sur vaste et lumineux salon/séjour (convertible 160x190), salle de bains et WC indépendant. 
Etage: 3 chambres (1 et 2 : lit 160x200 pouvant se séparer en 2 lits 80x200, 3: 1 lit 140x190 et 2 lits superposés 80x190), salle d'eau et WC indépendants. 
Equipements inclus : Wifi, lit/chaise bébé, prise de recharge voiture électrique (relevé de compteur).
Tout compris: électricité, chauffage électrique, draps, linge de toilette (pas de gant de toilette) et ménage fin de séjour. 
Taxe de séjour en plus.
Navette gratuite à proximité du gîte pour accéder au centre de Pornic (juillet et août)."""@fr, """Antigua granja reformada en casa rural, idealmente situada en un entorno tranquilo, a 1 km de las playas y a 4 km del centro de Pornic (contigua a otra casa rural para 4 personas).
Jardín cerrado de 1200 m².
Planta baja: cocina equipada abierta a un amplio y luminoso salón (sofá cama 160x190), cuarto de baño y WC separado.
Primera planta: 3 habitaciones (1 y 2: cama de 160x200 divisible en 2 camas de 80x200, 3: 1 cama de 140x190 y 2 literas de 80x190), cuarto de ducha y WC separado.
Servicios incluidos: Wifi, cuna/silla de bebé, punto de carga para coche eléctrico (lectura de contador).
Todo incluido: electricidad, calefacción eléctrica, ropa de cama, toallas (no franelas) y limpieza de final de estancia.
Tasa turística no incluida.
Servicio de transporte gratuito cerca de la casa rural hasta el centro de Pornic (julio y agosto)."""@es .

<https://data.datatourisme.fr/49/3222041d-dc8d-3628-8ac6-c1910dc94245>
  owl:topObjectProperty data:aa8c2f3b-e7aa-3d55-8adb-68df336ed1ea ;
  :hasDescription data:aa8c2f3b-e7aa-3d55-8adb-68df336ed1ea .