<https://data.datatourisme.fr/aa8bc68c-993a-3aeb-8d27-2042c49553d1> <http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty> "Ein Familienurlaub oder eine Gesch\u00E4ftsreise? \nAn der Ausfahrt der Autobahn A36 gelegen, ist das Hotel Campanile Besan\u00E7on Nord leicht zu erreichen."@de .
<https://data.datatourisme.fr/aa8bc68c-993a-3aeb-8d27-2042c49553d1> <http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty> "A family trip or a business trip? \nJust off the A36 motorway, the Campanile Besan\u00E7on Nord hotel is easy to reach."@en .
<https://data.datatourisme.fr/aa8bc68c-993a-3aeb-8d27-2042c49553d1> <http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty> "Un s\u00E9jour en famille ou un voyage d\u2019affaires ? \n\u00C0 la sortie de l\u2019autoroute A36, l\u2019h\u00F4tel Campanile Besan\u00E7on Nord est facile d\u2019acc\u00E8s."@fr .
<https://data.datatourisme.fr/aa8bc68c-993a-3aeb-8d27-2042c49553d1> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/de6338a8-0669-35c3-b80c-22ec81f91be4> .
<https://data.datatourisme.fr/aa8bc68c-993a-3aeb-8d27-2042c49553d1> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/516a9b95-577a-3d98-98d7-3fc9bb412f46> .
<https://data.datatourisme.fr/aa8bc68c-993a-3aeb-8d27-2042c49553d1> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/57ea816f-61ed-3365-ad43-54ef89a48c0e> .
<https://data.datatourisme.fr/aa8bc68c-993a-3aeb-8d27-2042c49553d1> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/1a82ab60-d727-362e-88d2-997e46046fa1> .
<https://data.datatourisme.fr/aa8bc68c-993a-3aeb-8d27-2042c49553d1> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/6ff27fef-7b9d-363b-900f-5bbfbaa6b931> .
<https://data.datatourisme.fr/aa8bc68c-993a-3aeb-8d27-2042c49553d1> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/5e38da58-a000-3f20-a8a8-73d0efec73df> .
<https://data.datatourisme.fr/aa8bc68c-993a-3aeb-8d27-2042c49553d1> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Ein Familienurlaub oder eine Gesch\u00E4ftsreise? \nAn der Ausfahrt der Autobahn A36 gelegen, ist das Hotel Campanile Besan\u00E7on Nord leicht zu erreichen."@de .
<https://data.datatourisme.fr/aa8bc68c-993a-3aeb-8d27-2042c49553d1> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "A family trip or a business trip? \nJust off the A36 motorway, the Campanile Besan\u00E7on Nord hotel is easy to reach."@en .
<https://data.datatourisme.fr/aa8bc68c-993a-3aeb-8d27-2042c49553d1> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Un s\u00E9jour en famille ou un voyage d\u2019affaires ? \n\u00C0 la sortie de l\u2019autoroute A36, l\u2019h\u00F4tel Campanile Besan\u00E7on Nord est facile d\u2019acc\u00E8s."@fr .
<https://data.datatourisme.fr/aa8bc68c-993a-3aeb-8d27-2042c49553d1> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "\u00BFVacaciones en familia o viaje de negocios?\nEl hotel Campanile Besan\u00E7on Nord est\u00E1 situado junto a la autopista A36 y es de f\u00E1cil acceso."@es .
<https://data.datatourisme.fr/aa8bc68c-993a-3aeb-8d27-2042c49553d1> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Een gezinsvakantie of een zakenreis?\nHet hotel Campanile Besan\u00E7on Nord ligt vlak bij de A36 en is gemakkelijk te bereiken."@nl .
<https://data.datatourisme.fr/aa8bc68c-993a-3aeb-8d27-2042c49553d1> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Una vacanza in famiglia o un viaggio d'affari?\nAppena fuori dall'autostrada A36, l'hotel Campanile Besan\u00E7on Nord \u00E8 facile da raggiungere."@it .
<https://data.datatourisme.fr/aa8bc68c-993a-3aeb-8d27-2042c49553d1> <http://www.w3.org/1999/02/22-rdf-syntax-ns#type> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description> .
<https://data.datatourisme.fr/aa8bc68c-993a-3aeb-8d27-2042c49553d1> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Ein Familienurlaub oder eine Gesch\u00E4ftsreise? \nAn der Ausfahrt der Autobahn A36 gelegen, ist das Hotel Campanile Besan\u00E7on Nord leicht zu erreichen. Die Bahnh\u00F6fe sind nur wenige Kilometer entfernt.  Sie k\u00F6nnen die Altstadt von Besan\u00E7on besuchen, die 15 Autominuten entfernt liegt. Restaurant, Garten und Tagungsr\u00E4ume geh\u00F6ren ebenfalls zu den Vorz\u00FCgen unseres Hauses."@de .
<https://data.datatourisme.fr/aa8bc68c-993a-3aeb-8d27-2042c49553d1> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Una vacanza in famiglia o un viaggio d'affari?\nAppena fuori dall'autostrada A36, l'hotel Campanile Besan\u00E7on Nord \u00E8 facile da raggiungere. Le stazioni ferroviarie sono a pochi chilometri di distanza.  \u00C8 possibile visitare il centro storico di Besan\u00E7on, a 15 minuti di auto. Ristorante, giardino e sale riunioni sono i punti di forza del nostro hotel."@it .
<https://data.datatourisme.fr/aa8bc68c-993a-3aeb-8d27-2042c49553d1> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Un s\u00E9jour en famille ou un voyage d\u2019affaires ? \n\u00C0 la sortie de l\u2019autoroute A36, l\u2019h\u00F4tel Campanile Besan\u00E7on Nord est facile d\u2019acc\u00E8s. Les gares ne sont qu\u2019\u00E0 quelques kilom\u00E8tres.  Vous pourrez visiter la vieille ville de Besan\u00E7on, \u00E0 15 min en voiture. Restaurant, jardin et salles de r\u00E9union sont aussi les atouts de notre \u00E9tablissement."@fr .
<https://data.datatourisme.fr/aa8bc68c-993a-3aeb-8d27-2042c49553d1> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "A family trip or a business trip? \nJust off the A36 motorway, the Campanile Besan\u00E7on Nord hotel is easy to reach. The train stations are only a few kilometres away.  You can visit the old town of Besan\u00E7on, 15 minutes away by car. Restaurant, garden and meeting rooms are also the assets of our hotel."@en .
<https://data.datatourisme.fr/aa8bc68c-993a-3aeb-8d27-2042c49553d1> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "\u00BFVacaciones en familia o viaje de negocios?\nEl hotel Campanile Besan\u00E7on Nord es f\u00E1cilmente accesible desde la autopista A36. Las estaciones de tren est\u00E1n a s\u00F3lo unos kil\u00F3metros.  Podr\u00E1 visitar el casco antiguo de Besan\u00E7on, a 15 minutos en coche. Restaurante, jard\u00EDn y salas de reuniones son tambi\u00E9n las bazas de nuestro hotel."@es .
<https://data.datatourisme.fr/aa8bc68c-993a-3aeb-8d27-2042c49553d1> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Een gezinsvakantie of een zakenreis?\nHet hotel Campanile Besan\u00E7on Nord ligt vlak bij de snelweg A36 en is gemakkelijk te bereiken. De treinstations liggen op slechts enkele kilometers afstand.  U kunt de oude binnenstad van Besan\u00E7on bezoeken, op 15 minuten rijden. Restaurant, tuin en vergaderzalen zijn ook de troeven van ons hotel."@nl .
<https://data.datatourisme.fr/6/1d7262a4-eecc-3d68-9992-a6476f7d7fe4> <http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty> <https://data.datatourisme.fr/aa8bc68c-993a-3aeb-8d27-2042c49553d1> .
<https://data.datatourisme.fr/6/1d7262a4-eecc-3d68-9992-a6476f7d7fe4> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription> <https://data.datatourisme.fr/aa8bc68c-993a-3aeb-8d27-2042c49553d1> .