[ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/15/4b212953-f28a-35fa-b402-6ba5ce532b78", "http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/aa8b13d8-8110-3036-a568-d2ff4f34ac06" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/aa8b13d8-8110-3036-a568-d2ff4f34ac06" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/aa8b13d8-8110-3036-a568-d2ff4f34ac06", "http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty": [ { "@value": "Het educatieve team van de Cité Rétro-Mécanique Maurice Dufresne biedt kinderen van 6 tot 10 jaar een workshop van 1 uur waarin ze een kleine kartonnen auto op zonne-energie moeten bouwen. Aan het einde van de workshop is er een leuke kleine race.", "@language": "nl" }, { "@value": "The educational team at the Cité Rétro-mécanique Maurice Dufresne is offering children aged 6 to 10 a 1-hour workshop in which their mission is to build a small solar-powered cardboard car. At the end of the workshop, a fun little race is scheduled.", "@language": "en" }, { "@value": "Il team educativo della Cité Rétro-Mécanique Maurice Dufresne offre ai bambini dai 6 ai 10 anni un laboratorio di un'ora in cui avranno il compito di costruire una piccola auto di cartone a energia solare. Alla fine del laboratorio si terrà una divertente gara.", "@language": "it" }, { "@value": "El equipo educativo de la Cité Rétro-Mécanique Maurice Dufresne ofrece a los niños de 6 a 10 años un taller de una hora en el que tendrán la tarea de construir un pequeño coche de cartón que funcione con energía solar. Al final del taller habrá una pequeña y divertida carrera.", "@language": "es" }, { "@value": "L’équipe pédagogique de la Cité Rétro-mécanique Maurice Dufresne propose aux enfants de 6 à 10 ans un atelier d’1h dans lequel ils auront pour mission de construire une petite voiture cartonnée et solaire. En fin d’atelier, petite course bon enfant au programme.", "@language": "fr" }, { "@value": "Das pädagogische Team der Cité Rétro-mécanique Maurice Dufresne bietet Kindern zwischen 6 und 10 Jahren einen einstündigen Workshop an, in dem sie ein kleines Auto aus Karton und mit Solarenergie bauen sollen. Am Ende des Workshops steht ein kleines Rennen für Kinder auf dem Programm.", "@language": "de" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription": [ { "@value": "Het educatieve team van de Cité Rétro-Mécanique Maurice Dufresne biedt kinderen van 6 tot 10 jaar een workshop van 1 uur waarin ze een kleine kartonnen auto op zonne-energie moeten bouwen. Aan het einde van de workshop is er een leuke kleine race.", "@language": "nl" }, { "@value": "The educational team at the Cité Rétro-mécanique Maurice Dufresne is offering children aged 6 to 10 a 1-hour workshop in which their mission is to build a small solar-powered cardboard car. At the end of the workshop, a fun little race is scheduled.", "@language": "en" }, { "@value": "Il team educativo della Cité Rétro-Mécanique Maurice Dufresne offre ai bambini dai 6 ai 10 anni un laboratorio di un'ora in cui avranno il compito di costruire una piccola auto di cartone a energia solare. Alla fine del laboratorio si terrà una divertente gara.", "@language": "it" }, { "@value": "El equipo educativo de la Cité Rétro-Mécanique Maurice Dufresne ofrece a los niños de 6 a 10 años un taller de una hora en el que tendrán la tarea de construir un pequeño coche de cartón que funcione con energía solar. Al final del taller habrá una pequeña y divertida carrera.", "@language": "es" }, { "@value": "L’équipe pédagogique de la Cité Rétro-mécanique Maurice Dufresne propose aux enfants de 6 à 10 ans un atelier d’1h dans lequel ils auront pour mission de construire une petite voiture cartonnée et solaire. En fin d’atelier, petite course bon enfant au programme.", "@language": "fr" }, { "@value": "Das pädagogische Team der Cité Rétro-mécanique Maurice Dufresne bietet Kindern zwischen 6 und 10 Jahren einen einstündigen Workshop an, in dem sie ein kleines Auto aus Karton und mit Solarenergie bauen sollen. Am Ende des Workshops steht ein kleines Rennen für Kinder auf dem Programm.", "@language": "de" } ], "@type": [ "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" ], "http://purl.org/dc/elements/1.1/description": [ { "@value": "Il team educativo della Cité Rétro-Mécanique Maurice Dufresne offre ai bambini dai 6 ai 10 anni un laboratorio di un'ora in cui avranno il compito di costruire una piccola auto di cartone a energia solare. Alla fine del laboratorio si terrà una divertente gara. Merenda disponibile in loco presso Chez Jeannot.\n\nCosto del laboratorio:\nPer i bambini dai 6 ai 10 anni, 8 € a bambino\n\nPrezzo del biglietto del museo :\n-10 anni gratis\n10-17 anni: 7?\nStudenti: 11?\nPrezzo intero: 13?\n\nPrenotazione consigliata: resa@musee-dufresne.com o 02 47 45 36 18\n\nLink di registrazione Jotform :\nhttps://form.jotform.com/240802737316353", "@language": "it" }, { "@value": "El equipo educativo de la Cité Rétro-Mécanique Maurice Dufresne ofrece a los niños de 6 a 10 años un taller de una hora en el que tendrán la tarea de construir un pequeño coche de cartón que funcione con energía solar. Al final del taller se celebrará una divertida carrera. Merienda in situ en Chez Jeannot.\n\nPrecio del taller :\nPara niños de 6 a 10 años, 8? por niño\n\nPrecio de la entrada al museo :\n-10 años gratis\nde 10 a 17 años: 7?\nEstudiantes: 11?\nPrecio completo: 13?\n\nReserva recomendada: resa@musee-dufresne.com o 02 47 45 36 18\n\nEnlace de inscripción Jotform :\nhttps://form.jotform.com/240802737316353", "@language": "es" }, { "@value": "Das pädagogische Team der Cité Rétro-mécanique Maurice Dufresne bietet Kindern zwischen 6 und 10 Jahren einen einstündigen Workshop an, in dem sie ein kleines Auto aus Karton und mit Solarenergie bauen sollen. Am Ende des Workshops steht ein kleines Rennen für Kinder auf dem Programm. Es besteht die Möglichkeit, vor Ort im Restaurant Chez Jeannot einen Snack einzunehmen.\n\nTarif Workshop :\nFür Kinder von 6 bis 10 Jahren, 8?\n\nEintrittskarten für das Museum :\n-10 Jahre kostenlos\n10-17 Jahre: 7?\nStudenten : 11?\nVoller Tarif : 13?\n\nReservierung empfohlen: resa@musee-dufresne.com oder 02 47 45 36 18\n\nLink zur Anmeldung bei Jotform :\nhttps://form.jotform.com/240802737316353", "@language": "de" }, { "@value": "The educational team at the Cité Rétro-mécanique Maurice Dufresne is offering children aged 6 to 10 a 1-hour workshop in which their mission is to build a small solar-powered cardboard car. At the end of the workshop, a fun little race is scheduled. Snacks available at Chez Jeannot restaurant.\n\nWorkshop fee :\nFor children aged 6 to 10, 8? / child\n\nMuseum ticket price :\n-10 years free\n10-17 years old : 7?\nStudents : 11?\nFull price : 13?\n\nReservations recommended: resa@musee-dufresne.com or 02 47 45 36 18\n\nJotform registration link :\nhttps://form.jotform.com/240802737316353", "@language": "en" }, { "@value": "Het educatieve team van de Cité Rétro-Mécanique Maurice Dufresne biedt kinderen van 6 tot 10 jaar een workshop van 1 uur waarin ze een kleine kartonnen auto op zonne-energie moeten bouwen. Aan het einde van de workshop is er een leuke kleine race. Snacks zijn verkrijgbaar bij Chez Jeannot.\n\nKosten workshop :\nVoor kinderen van 6 tot 10 jaar, 8? per kind\n\nPrijs museumkaartje :\n-10 jaar gratis\n10-17 jaar: 7?\nStudenten: 11?\nVolle prijs: 13?\n\nReserveren aanbevolen: resa@musee-dufresne.com of 02 47 45 36 18\n\nJotform inschrijvingslink :\nhttps://form.jotform.com/240802737316353", "@language": "nl" }, { "@value": "L’équipe pédagogique de la Cité Rétro-mécanique Maurice Dufresne propose aux enfants de 6 à 10 ans un atelier d’1h dans lequel ils auront pour mission de construire une petite voiture cartonnée et solaire. En fin d’atelier, petite course bon enfant au programme. Possibilité de prendre le goûter sur place, au restaurant chez Jeannot. \n\nTarif Atelier :\nPour les enfants de 6 à 10 ans, 8€ / enfant\n\nTarifs billetterie Musée :\n-10ans gratuit\n10-17ans : 7€\nEtudiant : 11€\nPlein tarif : 13€ \n\nRéservation conseillée : resa@musee-dufresne.com ou 02 47 45 36 18 \n\nLien d’inscription Jotform : \nhttps://form.jotform.com/240802737316353", "@language": "fr" } ] }, { "@id": "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" } ]