"Ce sont deux ascenseurs panoramiques qui vous invite \u00E0 descendre et \u00E0 p\u00E9n\u00E9trer dans l'histoire fabuleuse de la maison Eug\u00E8ne Mercier.\nVous prenez ensuite place dans un train, guid\u00E9 par un syst\u00E8me laser, pour d\u00E9couvrir une partie des 18 kilom\u00E8tres de galeries taill\u00E9es en plaine craie."@fr . . . . . . . . . . . "Due ascensori panoramici vi portano nella favolosa storia di Eug\u00E8ne Mercier.\nSi prende poi posto in un treno, guidato da un sistema laser, per scoprire parte dei 18 chilometri di gallerie scavate nella piana di gesso."@it . "Dos ascensores panor\u00E1micos le adentran en la fabulosa historia de Eug\u00E8ne Mercier.\nA continuaci\u00F3n, tome asiento en un tren, guiado por un sistema l\u00E1ser, para descubrir parte de los 18 kil\u00F3metros de galer\u00EDas excavadas en la llanura de creta."@es . "Two panoramic elevators invite you to descend and enter the fabulous history of the Eug\u00E8ne Mercier house.\nYou then take your place in a train, guided by a laser system, to discover part of the 18 kilometers of galleries cut into the chalk plain."@en . "Ce sont deux ascenseurs panoramiques qui vous invite \u00E0 descendre et \u00E0 p\u00E9n\u00E9trer dans l'histoire fabuleuse de la maison Eug\u00E8ne Mercier.\nVous prenez ensuite place dans un train, guid\u00E9 par un syst\u00E8me laser, pour d\u00E9couvrir une partie des 18 kilom\u00E8tres de galeries taill\u00E9es en plaine craie."@fr . "Twee panoramische liften nemen je mee naar beneden in de fabelachtige geschiedenis van Eug\u00E8ne Mercier.\nVervolgens neem je plaats in een treintje dat door een lasersysteem wordt geleid en ontdek je een deel van de 18 kilometer aan galerijen die in de krijtvlakte zijn uitgeslepen."@nl . "Zwei Panoramaaufz\u00FCge laden Sie ein, hinunterzufahren und in die fabelhafte Geschichte des Hauses Eug\u00E8ne Mercier einzutauchen.\nSie nehmen dann in einem Zug Platz, der von einem Lasersystem gesteuert wird, um einen Teil der 18 Kilometer langen, in die Kreideebene gehauenen Galerien zu entdecken."@de . . "L'histoire fabuleuse de la maison Eug\u00E8ne Mercier vous est cont\u00E9e lors de votre descente dans les caves. \n\nCe sont deux ascenseurs panoramiques qui descendent ensemble. Vous \u00EAtes ainsi invit\u00E9s \u00E0 descendre et \u00E0 p\u00E9n\u00E9trer tranquillement dans l'univers des caves en regardant un film qui se projette sur un \u00E9cran de plus 20 m\u00E8tres de hauteur. \n\nVous prenez ensuite place dans un train, guid\u00E9 par un syst\u00E8me laser, pour d\u00E9couvrir une partie des 18 kilom\u00E8tres de galeries taill\u00E9es en plaine craie. \n\nLes visites sont audio-guid\u00E9es ce qui permet de choisir la langue dans laquelle vous souhaitez \u00E9couter les commentaires.\nA l'issue de la visite, une d\u00E9gustation vous est propos\u00E9e.\n\nId\u00E9al pour les familles !"@fr . "La favolosa storia della casa Eug\u00E8ne Mercier vi verr\u00E0 raccontata durante la discesa nelle cantine\n\nDue ascensori panoramici scendono insieme. Siete invitati a scendere e ad entrare nel mondo delle cantine mentre guardate un film proiettato su uno schermo alto pi\u00F9 di 20 metri. \n\nSi prende poi posto in un treno, guidato da un sistema laser, per scoprire parte dei 18 chilometri di gallerie scavate nella piana di gesso\n\nLe visite sono audioguidate e consentono di scegliere la lingua in cui ascoltare i commenti.\nAl termine del tour, viene offerta una degustazione.\n\nIdeale per le famiglie!"@it . "La fabulosa historia de la casa Eug\u00E8ne Mercier le ser\u00E1 contada durante su descenso a las bodegas\n\nDos ascensores panor\u00E1micos descienden juntos. Le invitamos a descender y entrar en el mundo de las bodegas mientras ve una pel\u00EDcula proyectada en una pantalla a m\u00E1s de 20 metros de altura. \n\nA continuaci\u00F3n, se sube a un tren, guiado por un sistema l\u00E1ser, para descubrir parte de los 18 kil\u00F3metros de galer\u00EDas excavadas en la llanura de tiza\n\nLas visitas son audioguiadas, lo que le permite elegir el idioma en el que desea escuchar los comentarios.\nAl final de la visita, se ofrece una degustaci\u00F3n.\n\nIdeal para las familias"@es . "Die fabelhafte Geschichte des Hauses Eug\u00E8ne Mercier wird Ihnen bei Ihrem Abstieg in die Keller erz\u00E4hlt\n\nEs handelt sich um zwei Panoramaaufz\u00FCge, die gemeinsam nach unten fahren. So werden Sie eingeladen, hinabzusteigen und in aller Ruhe die Welt der Keller zu betreten, w\u00E4hrend Sie einen Film sehen, der auf eine Leinwand in \u00FCber 20 Metern H\u00F6he projiziert wird. \n\nAnschlie\u00DFend setzen Sie sich in einen Zug, der von einem Lasersystem gesteuert wird, um einen Teil der 18 Kilometer langen, in die Kreideebene gehauenen G\u00E4nge zu entdecken\n\nDie F\u00FChrungen werden mit Audioguides durchgef\u00FChrt, sodass Sie die Sprache w\u00E4hlen k\u00F6nnen, in der Sie die Kommentare h\u00F6ren m\u00F6chten.\nAm Ende der F\u00FChrung wird Ihnen eine Kostprobe angeboten.\n\nIdeal f\u00FCr Familien!"@de . "An audio-guided visit to the cellars in a little laser-guided train (18km of underground tunnels cut into the chalk). Descent in a\npanoramic lift. Things to see : the tun that was designed by Eug\u00E8ne Mercier and taken to the Universal Exhibition in 1889. The house was founded in 1858. Food and wine pairing sessions are provided."@en . "De fabelachtige geschiedenis van het huis Eug\u00E8ne Mercier wordt u verteld terwijl u afdaalt in de kelders\n\nTwee panoramische liften dalen samen af. U wordt uitgenodigd om af te dalen en de wereld van de kelders te betreden terwijl u kijkt naar een film die wordt geprojecteerd op een scherm van meer dan 20 meter hoog. \n\nVervolgens neemt u plaats in een trein, geleid door een lasersysteem, om een deel van de 18 kilometer aan galerijen te ontdekken die in de krijtvlakte zijn uitgesneden\n\nDe rondleidingen zijn audio-guided, zodat u kunt kiezen in welke taal u het commentaar wilt beluisteren.\nAan het eind van de rondleiding wordt een proeverij aangeboden.\n\nIdeaal voor gezinnen!"@nl . . .