@prefix data: .
@prefix owl: .
@prefix : .
@prefix dc: .
data:aa856136-371c-3186-9ad8-de9f5a3fdd1c
owl:topDataProperty "La Tourasse est une pile funéraire romaine situé à Aiguillon, en Lot-et-Garonne. Ce monument funéraire circulaire est érigé à proximité d'une nécropole gallo-romaine et certainement au bord de la voie romaine d'Agen à Bordeaux."@fr, "La Tourasse ist ein römischer Grabhügel in Aiguillon im Departement Lot-et-Garonne. Dieses kreisförmige Grabdenkmal wurde in der Nähe einer galloromanischen Nekropole und sicherlich am Rande der Römerstraße von Agen nach Bordeaux errichtet."@de, "La Tourasse es un túmulo funerario romano situado en Aiguillon, en Lot-et-Garonne. Este monumento funerario circular se erigió cerca de una necrópolis galorromana y, sin duda, junto a la calzada romana que unía Agen con Burdeos."@es, "La Tourasse is een Romeinse grafheuvel in Aiguillon, in Lot-et-Garonne. Dit cirkelvormige grafmonument is opgericht in de buurt van een Gallo-Romeinse begraafplaats en ongetwijfeld aan de rand van de Romeinse weg van Agen naar Bordeaux."@nl, "La Tourasse is a Roman funerary mound located in Aiguillon, in Lot-et-Garonne. This circular funerary monument was erected near a Gallo-Roman necropolis and most likely along the Roman road from Agen to Bordeaux."@en ;
:hasTranslatedProperty data:ad607d2a-7e44-3d76-a597-6906daeb0ced, data:cd86e2d1-b406-3e8d-bba5-172d5c1e74bd ;
:shortDescription "La Tourasse est une pile funéraire romaine situé à Aiguillon, en Lot-et-Garonne. Ce monument funéraire circulaire est érigé à proximité d'une nécropole gallo-romaine et certainement au bord de la voie romaine d'Agen à Bordeaux."@fr, "La Tourasse ist ein römischer Grabhügel in Aiguillon im Departement Lot-et-Garonne. Dieses kreisförmige Grabdenkmal wurde in der Nähe einer galloromanischen Nekropole und sicherlich am Rande der Römerstraße von Agen nach Bordeaux errichtet."@de, "La Tourasse es un túmulo funerario romano situado en Aiguillon, en Lot-et-Garonne. Este monumento funerario circular se erigió cerca de una necrópolis galorromana y, sin duda, junto a la calzada romana que unía Agen con Burdeos."@es, "La Tourasse is een Romeinse grafheuvel in Aiguillon, in Lot-et-Garonne. Dit cirkelvormige grafmonument is opgericht in de buurt van een Gallo-Romeinse begraafplaats en ongetwijfeld aan de rand van de Romeinse weg van Agen naar Bordeaux."@nl, "La Tourasse is a Roman funerary mound located in Aiguillon, in Lot-et-Garonne. This circular funerary monument was erected near a Gallo-Roman necropolis and most likely along the Roman road from Agen to Bordeaux."@en, "La Tourasse è un tumulo funerario romano situato ad Aiguillon, nel dipartimento del Lot-et-Garonne. Questo monumento funerario circolare è stato eretto in prossimità di una necropoli gallo-romana e sicuramente lungo la via romana che collegava Agen a Bordeaux."@it ;
a :Description ;
dc:description """La Tourasse è una pila funeraria romana situata ad Aiguillon, nel Lot-et-Garonne. Questo monumento funerario circolare è stato eretto nei pressi di una necropoli gallo-romana e certamente ai margini della strada romana da Agen a Bordeaux.
È stato classificato nella prima lista dei monumenti storici."""@it, """La Tourasse is a Roman funerary pile located in Aiguillon, Lot-et-Garonne. This circular funerary monument is erected near a Gallo-Roman necropolis and certainly on the edge of the Roman road from Agen to Bordeaux.
It is the subject of a classification on the first list of Historical Monuments."""@en, """La Tourasse est une pile funéraire romaine situé à Aiguillon, en Lot-et-Garonne. Ce monument funéraire circulaire est érigé à proximité d'une nécropole gallo-romaine et certainement au bord de la voie romaine d'Agen à Bordeaux.
Elle fait l'objet d'un classement sur la première liste des Monuments Historiques."""@fr, """La Tourasse ist ein römischer Grabhügel in Aiguillon im Département Lot-et-Garonne. Das kreisförmige Grabmal wurde in der Nähe einer gallo-römischen Nekropole und sicherlich am Rande der Römerstraße von Agen nach Bordeaux errichtet.
Es wurde in die erste Liste der Historischen Denkmäler aufgenommen."""@de, """La Tourasse es una pila funeraria romana situada en Aiguillon, en el Lot y Garona. Este monumento funerario circular fue erigido cerca de una necrópolis galo-romana y seguramente al borde de la calzada romana de Agen a Burdeos.
Ha sido clasificado en la primera lista de Monumentos Históricos."""@es, """La Tourasse is een Romeinse grafheuvel gelegen in Aiguillon, in de Lot-et-Garonne. Dit ronde grafmonument werd opgericht in de buurt van een Gallo-Romeinse necropolis en zeker aan de rand van de Romeinse weg van Agen naar Bordeaux.
Het staat op de eerste lijst van historische monumenten."""@nl .
owl:topObjectProperty data:aa856136-371c-3186-9ad8-de9f5a3fdd1c ;
:hasDescription data:aa856136-371c-3186-9ad8-de9f5a3fdd1c .