@prefix data: .
@prefix owl: .
@prefix : .
@prefix dc: .
data:aa854006-981b-3b8d-8cf3-5a05ea75c2a5
owl:topDataProperty """Dans mon jardin est un bar de plein air, situé au pied du terril de Pinchonvalles, à Avion, dans le jardin d'une ancienne maison de porion.
Sylvain et Martine vous accueillent à la belle saison !"""@fr ;
:hasTranslatedProperty data:233b22b1-b733-31b5-9d11-16db7d55037d, data:b0bb578d-060d-39c9-85c2-f2c175ec7c2a, data:fd16985d-e493-376b-81e8-4f40fb2a060f, data:f265bb59-f7d7-3f4f-8cf5-7370eabd278d, data:65ba4fee-2b36-33f8-b0bf-b3c82441d798, data:f0149f96-404b-3afe-8afa-27f1bdb4fd50, data:8147ecda-f14e-339c-952b-ac5a63b570d5, data:53c2418e-d880-350b-9af9-00a360509141, data:f71f1e7d-32d4-3566-9e5a-91ce4eef9e93, data:5c1eeb3e-de95-3a52-b4ca-e1428232ccb7 ;
:shortDescription """Dans mon jardin est un bar de plein air, situé au pied du terril de Pinchonvalles, à Avion, dans le jardin d'une ancienne maison de porion.
Sylvain et Martine vous accueillent à la belle saison !"""@fr, """Dans mon jardin ist eine Freiluftbar, die sich am Fuße der Halde Pinchonvalles in Avion im Garten eines ehemaligen Porionhauses befindet.
Sylvain und Martine heißen Sie in der schönen Jahreszeit herzlich willkommen!"""@de, """Dans mon jardin is an open-air bar located at the foot of the Pinchonvalles slag heap in Avion, in the garden of a former porion house.
Sylvain and Martine welcome you in fine weather!"""@en, """Dans mon jardin è un bar all'aperto situato ai piedi della discarica di Pinchonvalles ad Avion, nel giardino di una vecchia casa di portinai.
Sylvain e Martine vi accolgono tutto l'anno!"""@it, """Dans mon jardin es un bar al aire libre situado al pie del escorial de Pinchonvalles, en Avion, en el jardín de una antigua casa de portero.
Sylvain y Martine le dan la bienvenida todo el año"""@es, """Dans mon jardin is een openluchtbar aan de voet van de terril van Pinchonvalles in Avion, in de tuin van een oud portiershuis.
Sylvain en Martine verwelkomen je het hele jaar door!"""@nl ;
a :Description ;
dc:description "600 m2 di giardino sono a vostra disposizione per un momento di relax all'aria aperta e nel verde! Birre e bibite locali soddisferanno la sete di tutti, e i pomeriggi di giochi da tavolo, concerti e degustazioni di piatti freschi dai foodtruck vi faranno venire voglia di trascorrere ancora più tempo lì."@it, "600 m2 of garden open to you for a moment of relaxation in the open air and in the green! Local beers and soft drinks will satisfy everyone's thirst, and board game afternoons, concerts or tasting dishes fresh from foodtrucks will make you want to spend even more time there."@en, "600 m2 tuin staan tot je beschikking voor een moment van ontspanning in de open lucht en in het groen! Lokale bieren en frisdranken zullen ieders dorst lessen, en middagen met gezelschapsspelen, concerten en het proeven van gerechten vers van de foodtrucks zullen ervoor zorgen dat je er nog meer tijd wilt doorbrengen."@nl, "600 m2 Garten stehen Ihnen zur Verfügung, um sich an der frischen Luft und im Grünen zu entspannen! Lokale Biere und Softdrinks können den Durst jedes Einzelnen stillen, und Brettspielnachmittage, Konzerte oder die Verkostung von frisch zubereiteten Gerichten aus Foodtrucks können Sie dazu verleiten, noch mehr Zeit dort zu verbringen."@de, "600 m2 de jardin s'ouvrent à vous pour une moment de détente en plein air et au vert ! Des bières et softs locaux pourront satisfaire la soif de chacun et des après-midi jeux de société, des concerts ou encore la dégustation de plats tout juste sortis de foodtrucks pourront vous donner envie d'y passer plus de temps encore."@fr, "600 m2 de jardín están a su disposición para un momento de relax al aire libre y en plena naturaleza Las cervezas y refrescos locales saciarán la sed de todos, y las tardes de juegos de mesa, conciertos y degustación de platos recién salidos de los foodtrucks harán que quieras pasar aún más tiempo allí."@es .
owl:topObjectProperty data:aa854006-981b-3b8d-8cf3-5a05ea75c2a5 ;
:hasDescription data:aa854006-981b-3b8d-8cf3-5a05ea75c2a5 .