Description
Description courte
Utiliser cette propriété pour attacher une description courte qui pourra être utilisée sur des supports de publication où l'espace est un critère important.
Utiliser cette propriété pour attacher une description courte qui pourra être utilisée sur des supports de publication où l'espace est un critère important.
Français (France) La jolie façade en pierre est exposée plein Sud et fait face à un agréable panorama de bocage. Vous pourrez prendre vos quartiers aisément sur les 3 niveaux que compte la maison et les plus jeunes apprécieront sûrement le dortoir sous les combles!...
Néerlandais (Pays-Bas) De mooie stenen gevel ligt op het zuiden en biedt uitzicht op een aangenaam landschap met boomgaarden. U kunt zich comfortabel vestigen op de drie verdiepingen van het huis en de jongsten zullen zeker genieten van de slaapzaal op zolder!...
Espagnol La bonita fachada de piedra está orientada al sur y ofrece unas agradables vistas al paisaje de campos y bosques. Podréis acomodaros cómodamente en las tres plantas de la casa, ¡y a los más jóvenes les encantará sin duda el dormitorio del ático!...
Anglais The charming stone facade faces due south and overlooks a pleasant view of the rolling countryside. You’ll find plenty of space to settle in across the house’s three levels, and the younger guests are sure to love the dormitory in the attic!...
Italien (Italie) La graziosa facciata in pietra è esposta a sud e si affaccia su un piacevole panorama di campagna boscosa. Potrete sistemarvi comodamente nei tre livelli della casa e i più piccoli apprezzeranno sicuramente il dormitorio sotto il tetto!...
Allemand (Allemagne) Die hübsche Steinfassade ist nach Süden ausgerichtet und bietet einen schönen Blick auf die Heckenlandschaft. Auf den drei Etagen des Hauses können Sie sich bequem einrichten, und die Jüngsten werden den Schlafsaal unter dem Dach sicher sehr zu schätzen wissen!...
Description
Description longue de la ressource.
Description longue de la ressource.
Espagnol La bonita fachada de piedra está orientada al sur y ofrece unas agradables vistas al paisaje de bosques y prados. Podréis acomodaros cómodamente en las tres plantas de la casa, ¡y a los más jóvenes les encantará el dormitorio del ático! Es cierto que este bonito espacio abuhardillado, con su lavabo sobre un barril, recuerda los buenos tiempos de los campamentos de verano... La gran mesa junto a la antigua chimenea será el lugar de reunión y convivencia. Los colores brillantes y los suelos de parqué claro hacen que la casa resulte acogedora en cualquier época del año. Hay numerosos juegos a vuestra disposición para relajaros en este rincón de la naturaleza, pero las excursiones a la playa o a la costa son muy fáciles de hacer, ya que están a solo 10 km. La península de La Hague, Cherburgo o incluso Sainte-Mère-Église también se encuentran cerca de este lugar céntrico.
Casa independiente. Salón (TV, Internet por fibra óptica, juegos, dardos) con aseo independiente. Salón-comedor con cocina abierta (placa de inducción, horno, lavavajillas, frigorífico con congelador, microondas, cafetera clásica y de cápsulas, lavadora). En la primera planta, cuarto de baño con aseo, dormitorio 1 (1 cama de 160 x 200), dormitorio 2 (1 cama de 160 x 200), dormitorio 3 (1 cama de 180 x 200) con cuarto de baño y aseo privados. En la segunda planta, gran dormitorio en entreplanta (4 camas de 90 x 190 + 2 literas de 90 x 190) con lavabo en la habitación y dos pequeños cuartos de baño, uno con ducha y el otro con ducha y aseo. Equipamiento para bebés bajo petición. Calefacción eléctrica incluida. Todos los gastos incluidos. Sábanas incluidas y camas hechas a la llegada. Toallas de alquiler. Servicio de limpieza con suplemento. Jardín privado no vallado. Mobiliario de jardín. Barbacoa. Ping-pong. Pista de petanca. Aparcamiento.
Casa independiente. Salón (TV, Internet por fibra óptica, juegos, dardos) con aseo independiente. Salón-comedor con cocina abierta (placa de inducción, horno, lavavajillas, frigorífico con congelador, microondas, cafetera clásica y de cápsulas, lavadora). En la primera planta, cuarto de baño con aseo, dormitorio 1 (1 cama de 160 x 200), dormitorio 2 (1 cama de 160 x 200), dormitorio 3 (1 cama de 180 x 200) con cuarto de baño y aseo privados. En la segunda planta, gran dormitorio en entreplanta (4 camas de 90 x 190 + 2 literas de 90 x 190) con lavabo en la habitación y dos pequeños cuartos de baño, uno con ducha y el otro con ducha y aseo. Equipamiento para bebés bajo petición. Calefacción eléctrica incluida. Todos los gastos incluidos. Sábanas incluidas y camas hechas a la llegada. Toallas de alquiler. Servicio de limpieza con suplemento. Jardín privado no vallado. Mobiliario de jardín. Barbacoa. Ping-pong. Pista de petanca. Aparcamiento.
Allemand (Allemagne) Die hübsche Steinfassade ist nach Süden ausgerichtet und bietet einen schönen Blick auf die Heckenlandschaft. Auf den drei Etagen des Hauses finden Sie bequem Platz, und die Jüngsten werden den Schlafsaal unter dem Dach sicher besonders zu schätzen wissen! Zugegeben, dieser schöne Mansardenraum mit seinem Waschbecken auf dem Fass erinnert an die schönen Zeiten der Ferienlager… Der große Tisch neben dem alten Kamin wird zum Treffpunkt und Ort der Geselligkeit. Die schillernden Farben und die hellen Parkettböden machen das Haus zu jeder Jahreszeit einladend. Zahlreiche Spiele stehen euch zur Verfügung, um euch in dieser naturbelassenen Umgebung zu entspannen, aber auch Ausflüge zum Strand oder an die Küste sind mit nur 10 km Entfernung leicht zu erreichen. Die Halbinsel La Hague, Cherbourg oder auch Sainte-Mère-Église liegen ebenfalls in der Nähe dieses zentral gelegenen Ortes.
Freistehendes Haus. Wohnzimmer (TV, Glasfaser-Internet, Spiele, Darts) mit separatem WC. Wohnzimmer mit offener Küche (Induktionskochfeld, Backofen, Geschirrspüler, Kühlschrank mit Gefrierfach, Mikrowelle, klassische Kaffeemaschine und Pad-Kaffeemaschine, Waschmaschine). Im 1. Stock: Badezimmer mit WC, Schlafzimmer 1 (1 Bett 160 x 200), Schlafzimmer 2 (1 Bett 160 x 200), Schlafzimmer 3 (1 Bett 180 x 200) mit eigenem Duschbad und WC. Im 2. Stock: großer Schlafraum im Zwischengeschoss (4 Betten 90 x 190 + 2 Etagenbetten 90 x 190) mit Waschbecken im Zimmer und zwei kleinen Badezimmern, von denen eines mit Dusche und das andere mit Dusche und WC ausgestattet ist. Babyausstattung auf Anfrage. Elektroheizung inklusive. Alle Nebenkosten inklusive. Bettwäsche wird gestellt und die Betten sind bei Ankunft bezogen. Handtücher können gemietet werden. Reinigungsservice gegen Aufpreis. Privater, nicht umzäunter Garten. Gartenmöbel. Grill. Tischtennis. Bouleplatz. Parkplatz.
Freistehendes Haus. Wohnzimmer (TV, Glasfaser-Internet, Spiele, Darts) mit separatem WC. Wohnzimmer mit offener Küche (Induktionskochfeld, Backofen, Geschirrspüler, Kühlschrank mit Gefrierfach, Mikrowelle, klassische Kaffeemaschine und Pad-Kaffeemaschine, Waschmaschine). Im 1. Stock: Badezimmer mit WC, Schlafzimmer 1 (1 Bett 160 x 200), Schlafzimmer 2 (1 Bett 160 x 200), Schlafzimmer 3 (1 Bett 180 x 200) mit eigenem Duschbad und WC. Im 2. Stock: großer Schlafraum im Zwischengeschoss (4 Betten 90 x 190 + 2 Etagenbetten 90 x 190) mit Waschbecken im Zimmer und zwei kleinen Badezimmern, von denen eines mit Dusche und das andere mit Dusche und WC ausgestattet ist. Babyausstattung auf Anfrage. Elektroheizung inklusive. Alle Nebenkosten inklusive. Bettwäsche wird gestellt und die Betten sind bei Ankunft bezogen. Handtücher können gemietet werden. Reinigungsservice gegen Aufpreis. Privater, nicht umzäunter Garten. Gartenmöbel. Grill. Tischtennis. Bouleplatz. Parkplatz.
Anglais The charming stone facade faces due south and overlooks a pleasant view of the rolling countryside. You’ll find plenty of space to settle in across the house’s three levels, and the younger guests are sure to love the dormitory in the attic! It’s true that this lovely attic space, with its barrel-shaped sink, brings back memories of the good old days of summer camp… The large table near the old fireplace will be the perfect spot for gathering and socializing. The vibrant colors and light-colored hardwood floors make the house welcoming in every season. There are plenty of games available to help you unwind in this natural setting, but trips to the beach or along the coast are easy, just 10 km away. The Hague Peninsula, Cherbourg, and Sainte-Mère-Église are also nearby this central location.
Detached house. Living room (TV, fiber-optic Internet, games, darts) with separate restroom. Living room with open kitchen (induction cooktop, oven, dishwasher, refrigerator with freezer, microwave, traditional coffee maker and pod coffee maker, washing machine). On the 1st floor: bathroom with toilet, bedroom 1 (1 bed 160x200), bedroom 2 (1 bed 160x200), Bedroom 3 (1 bed 180x200) with a private bathroom and toilet. On the second floor, a large mezzanine dormitory (4 90x190 beds + 2 90x190 bunk beds) with a sink in the room and two small bathrooms—one with a shower and the other with a shower and toilet. Baby equipment available upon request. Electric heating included. All utilities included. Sheets provided and beds made upon arrival. Bath towels available for rent. Cleaning service available for an additional fee. Private, unenclosed garden. Outdoor furniture. Barbecue. Ping-pong table. Petanque court. Parking.
Detached house. Living room (TV, fiber-optic Internet, games, darts) with separate restroom. Living room with open kitchen (induction cooktop, oven, dishwasher, refrigerator with freezer, microwave, traditional coffee maker and pod coffee maker, washing machine). On the 1st floor: bathroom with toilet, bedroom 1 (1 bed 160x200), bedroom 2 (1 bed 160x200), Bedroom 3 (1 bed 180x200) with a private bathroom and toilet. On the second floor, a large mezzanine dormitory (4 90x190 beds + 2 90x190 bunk beds) with a sink in the room and two small bathrooms—one with a shower and the other with a shower and toilet. Baby equipment available upon request. Electric heating included. All utilities included. Sheets provided and beds made upon arrival. Bath towels available for rent. Cleaning service available for an additional fee. Private, unenclosed garden. Outdoor furniture. Barbecue. Ping-pong table. Petanque court. Parking.
Français (France) La jolie façade en pierre est exposée plein Sud et fait face à un agréable panorama de bocage. Vous pourrez prendre vos quartiers aisément sur les 3 niveaux que compte la maison et les plus jeunes apprécieront sûrement le dortoir sous les combles! Il est vrai que ce bel espace mansardé avec son lavabo sur le tonneau rappelle les belles heures des colonies de vacances... La grande table près de l'ancienne cheminée sera le lieu de rassemblement et de convivialité. Les couleurs chatoyantes et les parquets blonds rendent la maison accueillante en toute saison. De nombreux jeux sont à votre disposition pour se détendre dans ce coin de nature mais les excursions à la plage ou sur la côte sont faciles à seulement 10km. La presqu'île de la Hague, Cherbourg ou encore Ste Mère Eglise sont aussi à proximité de ce lieu central.
Maison indépendante. Salon (TV, Internet par la fibre, jeux, fléchettes) avec wc indépendant. Séjour avec cuisine ouverte (plaque cuisson induction, four, lave-vaisselle, réfrigérateur avec congélation, micro-ondes, cafetière classique et à dosettes, lave-linge). Au 1er étage, salle d'eau avec wc, chambre 1 (1 lit 160X200), chambre 2 (1 lit 160X200), chambre 3 (1 lit 180X200) avec salle d'eau et wc privés. Au 2nd étage, grand dortoir en mezzanine (4 lits 90x190 + 2 lits 90x190 superposés) avec vasque dans la chambre et deux petits cabinets avec douche dans l'un et douche + wc dans l'autre. Equipement bébé sur demande. Chauffage électrique compris. Toutes charges comprises. Draps fournis et lits faits à l'arrivée. Linge de toilette en location. Service ménage en supplément. Jardin non clos privé. Salon de jardin. Barbecue. Ping-pong. Terrain de pétanque. Parking.
Maison indépendante. Salon (TV, Internet par la fibre, jeux, fléchettes) avec wc indépendant. Séjour avec cuisine ouverte (plaque cuisson induction, four, lave-vaisselle, réfrigérateur avec congélation, micro-ondes, cafetière classique et à dosettes, lave-linge). Au 1er étage, salle d'eau avec wc, chambre 1 (1 lit 160X200), chambre 2 (1 lit 160X200), chambre 3 (1 lit 180X200) avec salle d'eau et wc privés. Au 2nd étage, grand dortoir en mezzanine (4 lits 90x190 + 2 lits 90x190 superposés) avec vasque dans la chambre et deux petits cabinets avec douche dans l'un et douche + wc dans l'autre. Equipement bébé sur demande. Chauffage électrique compris. Toutes charges comprises. Draps fournis et lits faits à l'arrivée. Linge de toilette en location. Service ménage en supplément. Jardin non clos privé. Salon de jardin. Barbecue. Ping-pong. Terrain de pétanque. Parking.
Italien (Italie) La graziosa facciata in pietra è esposta a sud e si affaccia su un piacevole panorama di campagna boscosa. Potrete sistemarvi comodamente nei tre livelli della casa e i più piccoli apprezzeranno sicuramente il dormitorio sotto il tetto! È vero che questo splendido spazio mansardato, con il suo lavandino a botte, ricorda i bei tempi delle colonie estive... Il grande tavolo vicino all’antico camino sarà il luogo di ritrovo e di convivialità. I colori cangianti e i pavimenti in parquet chiaro rendono la casa accogliente in ogni stagione. Sono a vostra disposizione numerosi giochi per rilassarvi in questo angolo di natura, ma le escursioni in spiaggia o lungo la costa sono facilmente raggiungibili, a soli 10 km di distanza. Anche la penisola di La Hague, Cherbourg e Sainte-Mère-Église si trovano nelle vicinanze di questa posizione centrale.
Casa indipendente. Soggiorno (TV, Internet in fibra ottica, giochi, freccette) con bagno indipendente. Soggiorno con cucina a vista (piano cottura a induzione, forno, lavastoviglie, frigorifero con congelatore, microonde, macchina da caffè tradizionale e a cialde, lavatrice). Al 1° piano, bagno con WC, camera 1 (1 letto 160x200), camera 2 (1 letto 160x200), camera 3 (1 letto 180x200) con bagno e WC privati. Al 2° piano, ampia zona notte soppalcata (4 letti 90x190 + 2 letti a castello 90x190) con lavabo in camera e due piccoli bagni, uno con doccia e l’altro con doccia e WC. Attrezzatura per neonati su richiesta. Riscaldamento elettrico incluso. Tutte le spese incluse. Lenzuola fornite e letti fatti all’arrivo. Asciugamani a noleggio. Servizio di pulizia a pagamento. Giardino privato non recintato. Mobili da giardino. Barbecue. Ping-pong. Campo da bocce. Parcheggio.
Casa indipendente. Soggiorno (TV, Internet in fibra ottica, giochi, freccette) con bagno indipendente. Soggiorno con cucina a vista (piano cottura a induzione, forno, lavastoviglie, frigorifero con congelatore, microonde, macchina da caffè tradizionale e a cialde, lavatrice). Al 1° piano, bagno con WC, camera 1 (1 letto 160x200), camera 2 (1 letto 160x200), camera 3 (1 letto 180x200) con bagno e WC privati. Al 2° piano, ampia zona notte soppalcata (4 letti 90x190 + 2 letti a castello 90x190) con lavabo in camera e due piccoli bagni, uno con doccia e l’altro con doccia e WC. Attrezzatura per neonati su richiesta. Riscaldamento elettrico incluso. Tutte le spese incluse. Lenzuola fornite e letti fatti all’arrivo. Asciugamani a noleggio. Servizio di pulizia a pagamento. Giardino privato non recintato. Mobili da giardino. Barbecue. Ping-pong. Campo da bocce. Parcheggio.
Néerlandais (Pays-Bas) De mooie stenen gevel ligt op het zuiden en biedt uitzicht op een aangenaam landschap met boomgaarden. U kunt zich comfortabel vestigen op de drie verdiepingen van het huis en de jongsten zullen zeker genieten van de slaapzaal op zolder! Het is waar dat deze mooie zolderruimte met zijn wastafel op een ton doet denken aan de goede oude tijd van de zomerkampen... De grote tafel bij de oude open haard zal de plek zijn waar iedereen samenkomt en gezelligheid heerst. De schitterende kleuren en de lichte parketvloeren maken het huis in elk seizoen uitnodigend. Er staan talrijke spellen tot uw beschikking om te ontspannen in dit stukje natuur, maar uitstapjes naar het strand of de kust zijn ook gemakkelijk te maken, op slechts 10 km afstand. Het schiereiland La Hague, Cherbourg en Sainte-Mère-Église liggen ook vlakbij deze centraal gelegen plek.
Vrijstaand huis. Woonkamer (tv, glasvezelinternet, spelletjes, darts) met apart toilet. Woonkamer met open keuken (inductiekookplaat, oven, vaatwasser, koelkast met vriesvak, magnetron, koffiezetapparaat (klassiek en met pads), wasmachine). Op de 1e verdieping: badkamer met toilet, slaapkamer 1 (1 bed 160x200), slaapkamer 2 (1 bed 160x200), slaapkamer 3 (1 bed van 180 x 200) met eigen badkamer en toilet. Op de 2e verdieping: grote slaapzaal op de mezzanine (4 bedden van 90x190 + 2 stapelbedden van 90x190) met wastafel in de slaapkamer en twee kleine badkamers, waarvan één met douche en de andere met douche en toilet. Babyuitrusting op aanvraag. Elektrische verwarming inbegrepen. Alle kosten inbegrepen. Beddengoed wordt verstrekt en de bedden zijn bij aankomst opgemaakt. Handdoeken te huur. Schoonmaakservice tegen meerprijs. Niet-omheinde privétuin. Tuinmeubilair. Barbecue. Tafeltennis. Petanquebaan. Parkeerplaats.
Vrijstaand huis. Woonkamer (tv, glasvezelinternet, spelletjes, darts) met apart toilet. Woonkamer met open keuken (inductiekookplaat, oven, vaatwasser, koelkast met vriesvak, magnetron, koffiezetapparaat (klassiek en met pads), wasmachine). Op de 1e verdieping: badkamer met toilet, slaapkamer 1 (1 bed 160x200), slaapkamer 2 (1 bed 160x200), slaapkamer 3 (1 bed van 180 x 200) met eigen badkamer en toilet. Op de 2e verdieping: grote slaapzaal op de mezzanine (4 bedden van 90x190 + 2 stapelbedden van 90x190) met wastafel in de slaapkamer en twee kleine badkamers, waarvan één met douche en de andere met douche en toilet. Babyuitrusting op aanvraag. Elektrische verwarming inbegrepen. Alle kosten inbegrepen. Beddengoed wordt verstrekt en de bedden zijn bij aankomst opgemaakt. Handdoeken te huur. Schoonmaakservice tegen meerprijs. Niet-omheinde privétuin. Tuinmeubilair. Barbecue. Tafeltennis. Petanquebaan. Parkeerplaats.
Autres propriétés (non décrites ou non classées)
owl:topDataProperty
http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty
http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty
Français (France) La jolie façade en pierre est exposée plein Sud et fait face à un agréable panorama de bocage. Vous pourrez prendre vos quartiers aisément sur les 3 niveaux que compte la maison et les plus jeunes apprécieront sûrement le dortoir sous les combles!...
:hasTranslatedProperty
https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty
https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty