"La Vente de Yearlings d\u2019Ao\u00FBt accueille le meilleur de la production fran\u00E7aise et une s\u00E9lection haut de gamme de poulains \u00E9trangers (Grande-Bretagne, Irlande, Etats-Unis etc.)."@fr . "The August Yearling Sale features the best of French production and a top-of-the-range selection of foreign foals (from Great Britain, Ireland, the United States, etc.)."@en . . . . . . . . . "La Vente de Yearlings d\u2019Ao\u00FBt accueille le meilleur de la production fran\u00E7aise et une s\u00E9lection haut de gamme de poulains \u00E9trangers (Grande-Bretagne, Irlande, Etats-Unis etc.)."@fr . "L'August Yearling Sale presenta il meglio della produzione francese e una selezione di prim'ordine di puledri stranieri (provenienti da Gran Bretagna, Irlanda, Stati Uniti, ecc.)."@it . "Die Auktion f\u00FCr J\u00E4hrlinge im August umfasst die besten franz\u00F6sischen Fohlen und eine hochwertige Auswahl an ausl\u00E4ndischen Fohlen (Gro\u00DFbritannien, Irland, USA usw.)."@de . "De August Yearling Sale toont het beste van de Franse productie en een topselectie van buitenlandse veulens (uit Groot-Brittanni\u00EB, Ierland, de Verenigde Staten, etc.)."@nl . "The August Yearling Sale features the best of French production and a top-of-the-range selection of foreign foals (from Great Britain, Ireland, the United States, etc.)."@en . "La venta de a\u00F1ojos de agosto presenta lo mejor de la producci\u00F3n francesa y una selecci\u00F3n de gama alta de potros extranjeros (de Gran Breta\u00F1a, Irlanda, Estados Unidos, etc.)."@es . . "Deauville is the leading sales venue for yearlings (foals aged one year old) in France and the second largest in the European market! The August Yearling Sale showcases the best of French breeding and a top selection of foreign foals (Great Britain, Ireland, United States, etc.) with over 300 foals in total. This excellence is then reflected on the racetrack, as evidenced by the many successful horses competing in the most prestigious races. PROGRAMME \u2022 Saturday 16 August at 17:30: Lots 1 to 80 \u2022 Sunday, 17 August at 17:30: Lots 81 to 160 \u2022 Sunday, 18 August at 11h: Lots 161 to 307 NB: horse sales are open to the public, but access is booked and reserved for buyers. Please do not approach the horses, make any noise or applaud within the area of the sales. HORSE SALES IN DEAUVILLE English thoroughbred auctions are an integral part of Deauville's identity. They have been held there regularly since 1887. Today, around ten sales, organised by Arqana, are scheduled each year, including the prestigious August yearling sale, which attracts professionals from all over the world."@en . "La Vente de Yearlings d\u2019Ao\u00FBt accueille le meilleur de la production fran\u00E7aise et une s\u00E9lection haut de gamme de poulains \u00E9trangers (Grande-Bretagne, Irlande, Etats-Unis etc.). Cette excellence se retrouve ensuite en piste, en t\u00E9moignent les nombreux succ\u00E8s des chevaux pass\u00E9s sur le ring dans les plus belles \u00E9preuves. \n\nNB : les ventes de chevaux sont publiques, mais l\u2019acc\u00E8s est r\u00E9serv\u00E9 en priorit\u00E9 aux acheteurs. Il est recommand\u00E9 de ne pas s\u2019approcher des chevaux, d\u2019\u00E9viter de faire du bruit et d\u2019applaudir dans l\u2019enceinte des ventes.\n\nLES VENTES DE CHEVAUX A DEAUVILLE\nLes ventes aux ench\u00E8res de pur-sang anglais font partie int\u00E9grante de l'identit\u00E9 de Deauville. Elles s'y sont tenues r\u00E9guli\u00E8rement depuis 1887. Aujourd'hui, une dizaine de ventes, organis\u00E9e par Arqana, sont programm\u00E9es chaque ann\u00E9e, dont la prestigieuse vente de yearlings du mois d'ao\u00FBt qui attire les professionnels du monde entier."@fr . "El Yearling Sale de agosto presenta lo mejor de la producci\u00F3n francesa y una selecci\u00F3n de primera l\u00EDnea de potros extranjeros (de Gran Breta\u00F1a, Irlanda, Estados Unidos, etc.). Esta excelencia se refleja luego en la pista, como demuestran los numerosos \u00E9xitos de los caballos que han pasado por el ring en las mejores pruebas. \n\nNB: Las ventas de caballos est\u00E1n abiertas al p\u00FAblico, pero los compradores tienen acceso prioritario. Se recomienda no acercarse a los caballos, para evitar hacer ruido o aplaudir dentro del recinto de ventas.\n\nVENTA DE CABALLOS EN DEAUVILLE\nLas subastas de caballos pura sangre ingleses son parte integrante de la identidad de Deauville. Se celebran regularmente desde 1887. En la actualidad, se celebran una decena de ventas al a\u00F1o, organizadas por Arqana, entre ellas la prestigiosa venta de a\u00F1ojos de agosto, que atrae a profesionales de todo el mundo."@es . "La vendita di Yearling di agosto presenta il meglio della produzione francese e una selezione di prim'ordine di puledri stranieri (provenienti da Gran Bretagna, Irlanda, Stati Uniti, ecc.). Questa eccellenza si riflette poi in pista, come dimostrano i numerosi successi dei cavalli che sono passati sul ring nelle manifestazioni pi\u00F9 belle. \n\nNB: La vendita dei cavalli \u00E8 aperta al pubblico, ma gli acquirenti hanno accesso prioritario. Si raccomanda di non avvicinarsi ai cavalli, per evitare di fare rumore o applaudire all'interno del recinto di vendita.\n\nVENDITE DI CAVALLI A DEAUVILLE\nLe aste di cavalli purosangue inglesi sono parte integrante dell'identit\u00E0 di Deauville. Si tengono regolarmente dal 1887. Oggi si tengono circa dieci vendite all'anno, organizzate da Arqana, tra cui la prestigiosa vendita degli yearling di agosto che attira professionisti da tutto il mondo."@it . "De August Yearling Sale toont het beste van de Franse productie en een topselectie van buitenlandse veulens (uit Groot-Brittanni\u00EB, Ierland, de Verenigde Staten, enz.). Deze uitmuntendheid wordt vervolgens weerspiegeld op de baan, zoals blijkt uit de vele successen van de paarden die door de ring zijn gekomen in de beste evenementen. \n\nNB: De paardenverkoop is toegankelijk voor het publiek, maar kopers hebben voorrang. Het wordt aanbevolen om niet in de buurt van de paarden te komen, om lawaai of applaus in de verkoopruimte te vermijden.\n\nPAARDENVERKOOP IN DEAUVILLE\nEngelse volbloedveilingen zijn een integraal onderdeel van de identiteit van Deauville. Ze worden hier regelmatig gehouden sinds 1887. Vandaag de dag worden er ongeveer tien veilingen per jaar gehouden, georganiseerd door Arqana, waaronder de prestigieuze verkoop van jaarlingen in augustus die professionals van over de hele wereld aantrekt."@nl . "Die August-J\u00E4hrlingsauktion bietet das Beste aus der franz\u00F6sischen Zucht und eine hochwertige Auswahl an ausl\u00E4ndischen Fohlen (Gro\u00DFbritannien, Irland, USA usw.). Diese Exzellenz findet sich dann auch auf der Rennbahn wieder, was die zahlreichen Erfolge der Pferde belegen, die in den sch\u00F6nsten Pr\u00FCfungen durch den Ring gegangen sind. \n\nNB: Die Pferdeverk\u00E4ufe sind \u00F6ffentlich, aber der Zugang ist vorrangig den K\u00E4ufern vorbehalten. Es wird empfohlen, sich den Pferden nicht zu n\u00E4hern, keinen L\u00E4rm zu machen und auf dem Gel\u00E4nde der Auktion nicht zu applaudieren.\n\nPFERDEAUKTIONEN IN DEAUVILLE\nDie Auktionen f\u00FCr englische Vollbl\u00FCter sind ein fester Bestandteil der Identit\u00E4t von Deauville. Sie werden seit 1887 regelm\u00E4\u00DFig abgehalten. Heute werden jedes Jahr etwa zehn Auktionen von Arqana veranstaltet, darunter die prestigetr\u00E4chtige J\u00E4hrlingsauktion im August, die Fachleute aus der ganzen Welt anzieht."@de . . .