Description
Description
Description longue de la ressource.
Description longue de la ressource.
Français (France) Dans un langage simple et souvent enfantin, traversé d'un humour constant, Mariette Chabaud (La Tartine à Roulette) donne vie aux textes du poète belge Norge — inclassable, réjouissant, à jamais "stupéfait" d'exister.
"La ferveur de dire de Norge a quelque chose de primitif, de fondamental, d'originel. Sa poésie parle à tous, à hauteur de cœur, et son humour ne cesse de remettre l'absurde à sa place." — Pascale Haubruge
Restauration sur place.
"La ferveur de dire de Norge a quelque chose de primitif, de fondamental, d'originel. Sa poésie parle à tous, à hauteur de cœur, et son humour ne cesse de remettre l'absurde à sa place." — Pascale Haubruge
Restauration sur place.
Néerlandais (Pays-Bas) In eenvoudige en vaak kinderlijke taal, doorspekt met een constante humor, brengt Mariette Chabaud (La Tartine à Roulette) de teksten van de Belgische dichter Norge tot leven – een dichter die niet in een hokje te plaatsen is, vrolijk is en nooit „verbaasd” is dat hij bestaat.
„De passie waarmee Norge spreekt, heeft iets primitiefs, iets fundamenteels, iets oorspronkelijks. Zijn poëzie spreekt iedereen aan, recht uit het hart, en zijn humor zet het absurde steeds weer op zijn plaats.” – Pascale Haubruge
Eten en drinken ter plaatse.
„De passie waarmee Norge spreekt, heeft iets primitiefs, iets fundamenteels, iets oorspronkelijks. Zijn poëzie spreekt iedereen aan, recht uit het hart, en zijn humor zet het absurde steeds weer op zijn plaats.” – Pascale Haubruge
Eten en drinken ter plaatse.
Allemand (Allemagne) In einer einfachen und oft kindlichen Sprache, durchzogen von beständigem Humor, haucht Mariette Chabaud (La Tartine à Roulette) den Texten des belgischen Dichters Norge Leben ein – unklassifizierbar, fröhlich, niemals „erstaunt“ darüber, zu existieren.
„Norges Leidenschaft für das Wort hat etwas Primitives, Grundlegendes, Ursprüngliches. Seine Poesie spricht alle an, auf Augenhöhe, und sein Humor rückt das Absurde immer wieder an seinen Platz.“ – Pascale Haubruge
Verpflegung vor Ort.
„Norges Leidenschaft für das Wort hat etwas Primitives, Grundlegendes, Ursprüngliches. Seine Poesie spricht alle an, auf Augenhöhe, und sein Humor rückt das Absurde immer wieder an seinen Platz.“ – Pascale Haubruge
Verpflegung vor Ort.
Espagnol Con un lenguaje sencillo y a menudo infantil, salpicado de un humor constante, Mariette Chabaud (La Tartine à Roulette) da vida a los textos del poeta belga Norge: inclasificable, alegre, que nunca se «sorprende» de existir.
«El fervor expresivo de Norge tiene algo de primitivo, de fundamental, de original. Su poesía habla a todos, desde lo más profundo del corazón, y su humor no deja de poner el absurdo en su sitio». —Pascale Haubruge
Servicio de restauración en el local.
«El fervor expresivo de Norge tiene algo de primitivo, de fundamental, de original. Su poesía habla a todos, desde lo más profundo del corazón, y su humor no deja de poner el absurdo en su sitio». —Pascale Haubruge
Servicio de restauración en el local.
Anglais In simple, often childlike language, laced with constant humor, Mariette Chabaud (La Tartine à Roulette) brings to life the works of the Belgian poet Norge—unclassifiable, delightful, and never “surprised” to be alive.
“There is something primitive, fundamental, and original about Norge’s passion for expression. His poetry speaks to everyone, straight from the heart, and his humor never fails to put the absurd in its place.”—Pascale Haubruge
On-site dining available.
“There is something primitive, fundamental, and original about Norge’s passion for expression. His poetry speaks to everyone, straight from the heart, and his humor never fails to put the absurd in its place.”—Pascale Haubruge
On-site dining available.
Italien (Italie) Con un linguaggio semplice e spesso infantile, permeato da un umorismo costante, Mariette Chabaud (La Tartine à Roulette) dà vita ai testi del poeta belga Norge: inclassificabile, gioioso, mai “stupito” di esistere.
«Il fervore espressivo di Norge ha qualcosa di primitivo, di fondamentale, di originario. La sua poesia parla a tutti, a cuore aperto, e il suo umorismo non smette mai di rimettere l’assurdo al suo posto.» – Pascale Haubruge
Ristorazione in loco.
«Il fervore espressivo di Norge ha qualcosa di primitivo, di fondamentale, di originario. La sua poesia parla a tutti, a cuore aperto, e il suo umorismo non smette mai di rimettere l’assurdo al suo posto.» – Pascale Haubruge
Ristorazione in loco.
Autres propriétés (non décrites ou non classées)
:hasTranslatedProperty
https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty
https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty