"Plongez dans l'histoire des techniques au mus\u00E9e des Arts et M\u00E9tiers, dans l'ancienne abbaye de Saint-Martin-des-Champs. Les collections comprennent sept domaines fascinants, couvrant l'\u00E9volution depuis le XVIe si\u00E8cle : instruments scientifiques, construction, transports, etc. Vous y d\u00E9couvrirez des tr\u00E9sors tels que l'automate La Joueuse de tympanon de 1784, la Pendule de Foucault de 1851 ou un a\u00E9roplane de 1897. N'attendez plus pour vivre cette visite passionnante jusqu'\u00E0 la station de m\u00E9tro Arts et M\u00E9tiers."@fr . . . . . . . . . . . "Sum\u00E9rjase en la historia de la tecnolog\u00EDa en el Museo de Artes y Oficios, ubicado en la antigua abad\u00EDa de Saint-Martin-des-Champs. Las colecciones abarcan siete \u00E1reas fascinantes, que cubren la evoluci\u00F3n desde el siglo XVI: instrumentos cient\u00EDficos, construcci\u00F3n, transporte, etc. Descubrir\u00E1 tesoros como el aut\u00F3mata La Joueuse de tympanon de 1784, el P\u00E9ndulo de Foucault de 1851 y un aeroplano de 1897. No espere m\u00E1s para realizar este fascinante recorrido hasta la estaci\u00F3n de metro Arts et M\u00E9tiers."@es . "Immerse yourself in the history of technology at the Mus\u00E9e des Arts et M\u00E9tiers, housed in the former abbey of Saint-Martin-des-Champs. The collections cover seven fascinating fields, covering developments since the 16th century: scientific instruments, construction, transport and more. You'll discover such treasures as the automaton La Joueuse de tympanon (1784), Foucault's Pendulum (1851) and an aeroplane (1897). Don't wait any longer to take this exciting tour to the Arts et M\u00E9tiers metro station."@en . "Immergetevi nella storia della tecnologia al Mus\u00E9e des Arts et M\u00E9tiers, ospitato nell'antica abbazia di Saint-Martin-des-Champs. Le collezioni coprono sette aree affascinanti, che coprono gli sviluppi dal XVI secolo: strumenti scientifici, costruzioni, trasporti, ecc. Scoprirete tesori come l'automa La Joueuse de tympanon del 1784, il Pendolo di Foucault del 1851 e un aeroplano del 1897. Non aspettate oltre per partecipare a questa affascinante visita alla stazione della metropolitana Arts et M\u00E9tiers."@it . "Plongez dans l'histoire des techniques au mus\u00E9e des Arts et M\u00E9tiers, dans l'ancienne abbaye de Saint-Martin-des-Champs. Les collections comprennent sept domaines fascinants, couvrant l'\u00E9volution depuis le XVIe si\u00E8cle : instruments scientifiques, construction, transports, etc. Vous y d\u00E9couvrirez des tr\u00E9sors tels que l'automate La Joueuse de tympanon de 1784, la Pendule de Foucault de 1851 ou un a\u00E9roplane de 1897. N'attendez plus pour vivre cette visite passionnante jusqu'\u00E0 la station de m\u00E9tro Arts et M\u00E9tiers."@fr . "Dompel jezelf onder in de geschiedenis van de technologie in het Mus\u00E9e des Arts et M\u00E9tiers, gehuisvest in de voormalige abdij van Saint-Martin-des-Champs. De collecties beslaan zeven fascinerende gebieden en gaan over ontwikkelingen sinds de 16e eeuw: wetenschappelijke instrumenten, bouw, transport, enz. Je zult schatten ontdekken zoals de automaat La Joueuse de tympanon uit 1784, de Slinger van Foucault uit 1851 en een vliegtuig uit 1897. Wacht niet langer om deze fascinerende rondleiding naar het metrostation Arts et M\u00E9tiers te volgen."@nl . "Tauchen Sie im Mus\u00E9e des Arts et M\u00E9tiers, das in der ehemaligen Abtei Saint-Martin-des-Champs untergebracht ist, in die Geschichte der Technik ein. Die Sammlungen umfassen sieben faszinierende Bereiche, die die Entwicklung seit dem 16. Jahrhundert abdecken: wissenschaftliche Instrumente, Bauwesen, Transportwesen und vieles mehr. Sie werden Sch\u00E4tze wie den Automaten La Joueuse de tympanon aus dem Jahr 1784, das Foucaultsche Pendel von 1851 oder ein Flugzeug aus dem Jahr 1897 entdecken. Warten Sie nicht l\u00E4nger und erleben Sie diese spannende Tour bis zur Metrostation Arts et M\u00E9tiers."@de . . "Sum\u00E9rjase en la historia de la tecnolog\u00EDa en el Museo de Artes y Oficios, ubicado en la antigua abad\u00EDa de Saint-Martin-des-Champs. Las colecciones abarcan siete \u00E1reas fascinantes, que cubren la evoluci\u00F3n desde el siglo XVI: instrumentos cient\u00EDficos, construcci\u00F3n, transporte, etc. Descubrir\u00E1 tesoros como el aut\u00F3mata La Joueuse de tympanon de 1784, el P\u00E9ndulo de Foucault de 1851 y un aeroplano de 1897. No espere m\u00E1s para realizar este fascinante recorrido hasta la estaci\u00F3n de metro Arts et M\u00E9tiers."@es . "Immerse yourself in the history of technology at the Mus\u00E9e des Arts et M\u00E9tiers, housed in the former abbey of Saint-Martin-des-Champs. The collections cover seven fascinating fields, covering developments since the 16th century: scientific instruments, construction, transport and more. You'll discover such treasures as the automaton La Joueuse de tympanon (1784), Foucault's Pendulum (1851) and an aeroplane (1897). Don't wait any longer to take this exciting tour to the Arts et M\u00E9tiers metro station."@en . "Immergetevi nella storia della tecnologia al Mus\u00E9e des Arts et M\u00E9tiers, ospitato nell'antica abbazia di Saint-Martin-des-Champs. Le collezioni coprono sette aree affascinanti, che coprono gli sviluppi dal XVI secolo: strumenti scientifici, costruzioni, trasporti, ecc. Scoprirete tesori come l'automa La Joueuse de tympanon del 1784, il Pendolo di Foucault del 1851 e un aeroplano del 1897. Non aspettate oltre per partecipare a questa affascinante visita alla stazione della metropolitana Arts et M\u00E9tiers."@it . "Plongez dans l'histoire des techniques au mus\u00E9e des Arts et M\u00E9tiers, dans l'ancienne abbaye de Saint-Martin-des-Champs. Les collections comprennent sept domaines fascinants, couvrant l'\u00E9volution depuis le XVIe si\u00E8cle : instruments scientifiques, construction, transports, etc. Vous y d\u00E9couvrirez des tr\u00E9sors tels que l'automate La Joueuse de tympanon de 1784, la Pendule de Foucault de 1851 ou un a\u00E9roplane de 1897. N'attendez plus pour vivre cette visite passionnante jusqu'\u00E0 la station de m\u00E9tro Arts et M\u00E9tiers."@fr . "Dompel jezelf onder in de geschiedenis van de technologie in het Mus\u00E9e des Arts et M\u00E9tiers, gehuisvest in de voormalige abdij van Saint-Martin-des-Champs. De collecties beslaan zeven fascinerende gebieden en gaan over ontwikkelingen sinds de 16e eeuw: wetenschappelijke instrumenten, bouw, transport, enz. Je zult schatten ontdekken zoals de automaat La Joueuse de tympanon uit 1784, de Slinger van Foucault uit 1851 en een vliegtuig uit 1897. Wacht niet langer om deze fascinerende rondleiding naar het metrostation Arts et M\u00E9tiers te volgen."@nl . "Tauchen Sie im Mus\u00E9e des Arts et M\u00E9tiers, das in der ehemaligen Abtei Saint-Martin-des-Champs untergebracht ist, in die Geschichte der Technik ein. Die Sammlungen umfassen sieben faszinierende Bereiche, die die Entwicklung seit dem 16. Jahrhundert abdecken: wissenschaftliche Instrumente, Bauwesen, Transportwesen und vieles mehr. Sie werden Sch\u00E4tze wie den Automaten La Joueuse de tympanon aus dem Jahr 1784, das Foucaultsche Pendel von 1851 oder ein Flugzeug aus dem Jahr 1897 entdecken. Warten Sie nicht l\u00E4nger und erleben Sie diese spannende Tour bis zur Metrostation Arts et M\u00E9tiers."@de . . .