"Maisonnette ind\u00E9pendante avec grand espace commun fleuri, piscine, bassin et boulodrome"@fr . . . . . . "Maisonnette ind\u00E9pendante avec grand espace commun fleuri, piscine, bassin et boulodrome"@fr . "Freistehendes H\u00E4uschen mit gro\u00DFem bl\u00FChenden Gemeinschaftsbereich, Pool, Teich und Bouleplatz"@de . "Casa de campo independiente con gran zona comunitaria plantada de flores, piscina, estanque y bolera"@es . "Detached cottage with large flower-filled communal area, swimming pool, pond and boules pitch"@en . "Villetta indipendente con ampia area comune fiorita, piscina, laghetto e campo da bocce"@it . "Vrijstaand huisje met grote gemeenschappelijke ruimte beplant met bloemen, zwembad, vijver en jeu-de-boulesbaan"@nl . . "Ideally located just 1km from the town center of St R\u00E9my de Provence, small independent house, close to the owners' house. Located in the countryside, with access to the shared flower garden of 1 hectare, grassed, with trees, with a pond in the center. Another cottage on the property.\nOn one level: living room with open kitchen, dining area, lounge area with convertible sofa and flat screen TV. A bedroom with 1 double bed 160x200cm. Bathroom with walk-in shower, sink and heated towel rail. Separate WC. Storage space.\nAir conditioning (included). Central heating included. Shared washing machine. 6 m\u00B2 covered terrace with garden furniture. Private enclosed courtyard, covered parking in the courtyard, shared secure swimming pool (4x8m), bowling alley. Fires prohibited by the municipality. Not recommended for young children.\nHousekeeping on request. Sheets and towels for rent. Internet (wifi). One animal accepted under conditions: small animals only, supplement."@en . "Id\u00E9alement situ\u00E9e \u00E0 seulement 1km du centre-ville de St R\u00E9my de Provence, petite maison ind\u00E9pendante, \u00E0 proximit\u00E9 de la maison des propri\u00E9taires. Situ\u00E9e en campagne, avec acc\u00E8s au jardin fleuri commun de 1 hectare, engazonn\u00E9, arbor\u00E9, avec bassin au centre. Un autre g\u00EEte sur la propri\u00E9t\u00E9. De plain pied : pi\u00E8ce de vie avec cuisine ouverte, espace repas, coin salon avec canap\u00E9 convertible et TV \u00E9cran plat. Une chambre avec 1 lit 2 personnes 160x200cm. Salle d'eau avec douche \u00E0 l'italienne, vasque et s\u00E8che-serviettes. WC ind\u00E9pendant. Espace rangement.\nClimatisation (inclus). Chauffage central inclus. Lave-linge commun. Terrasse de 6 m\u00B2 couverte avec salon de jardin. Cour ferm\u00E9e privative, parking sous abri dans la cour, piscine s\u00E9curis\u00E9e commune (4x8m), boulodrome. Feux interdits par la commune. D\u00E9conseill\u00E9 aux enfants en bas \u00E2ge. M\u00E9nage sur demande. Draps et linge de toilette en location. Internet (wifi). Un animal accept\u00E9 sous conditions : petits animaux uniquement, suppl\u00E9ment."@fr . "Ideaal gelegen op slechts 1 km van het centrum van St R\u00E9my de Provence, klein vrijstaand huis, vlakbij het huis van de eigenaren. Gelegen op het platteland, met toegang tot de gemeenschappelijke bloementuin van 1 hectare, gazon, verhoogd, met vijver in het midden. Een andere gite op het terrein.\nGelijkvloers: woonkamer met open keuken, eethoek, zithoek met slaapbank en flatscreen TV. Een slaapkamer met 1 tweepersoonsbed 160x200cm. Badkamer met inloopdouche, wastafel en verwarmd handdoekenrek. Onafhankelijk toilet. Opslagruimte.\nAirconditioning (inbegrepen). Centrale verwarming inbegrepen. Gedeelde wasmachine. Overdekt terras van 6 m\u00B2 met tuinmeubilair. Omsloten priv\u00E9binnenplaats, overdekte parkeerplaats op de binnenplaats, gemeenschappelijk beveiligd zwembad (4x8m), bowlingbaan. Branden verboden door de gemeente. Niet aanbevolen voor jonge kinderen.\nSchoonmaak op aanvraag. Lakens en handdoeken te huur. Internet (wifi). Dieren toegelaten onder voorwaarden: enkel kleine dieren, supplement."@nl . "Idealmente situato a solo 1 km dal centro di St R\u00E9my de Provence, piccola casa indipendente, vicino alla casa dei proprietari. Situato in campagna, con accesso al giardino fiorito comune di 1 ettaro, a prato, rialzato, con laghetto al centro. Un altro gite sulla propriet\u00E0.\nSu un unico livello: soggiorno con cucina a vista, zona pranzo, zona salotto con divano letto e TV a schermo piatto. Una camera da letto con 1 letto matrimoniale 160x200 cm. Bagno con cabina doccia, lavabo e scaldasalviette. WC indipendente. Spazio di archiviazione.\nAria condizionata (inclusa). Riscaldamento centralizzato incluso. Lavatrice in comune. Terrazza coperta di 6 m\u00B2 con mobili da giardino. Cortile privato recintato, parcheggio coperto nel cortile, piscina comune custodita (4x8m), campo da bocce. Fuochi vietati dal comune. Non raccomandato per i bambini piccoli.\nPulizia su richiesta. Lenzuola e asciugamani in affitto. Internet (wi-fi). Animali accettati a condizioni: solo di piccola taglia, supplemento."@it . "Con una ubicaci\u00F3n ideal a solo 1 km del centro de la ciudad de St R\u00E9my de Provence, peque\u00F1a casa independiente, cerca de la casa de los propietarios. Situado en el campo, con acceso al jard\u00EDn de flores com\u00FAn de 1 hect\u00E1rea, con c\u00E9sped, enarbolado, con estanque en el centro. Otra casa rural en la propiedad.\nEn un nivel: sala de estar con cocina abierta, comedor, sala de estar con sof\u00E1 cama y TV de pantalla plana. Un dormitorio con 1 cama doble de 160x200cm. Ba\u00F1o con plato de ducha, lavabo y toallero el\u00E9ctrico. WC independiente. Espacio de almacenamiento.\nAire acondicionado (incluido). Calefacci\u00F3n central incluida. Lavadora compartida. Terraza cubierta de 6 m\u00B2 con muebles de jard\u00EDn. Patio cerrado privado, aparcamiento cubierto en el patio, piscina comunitaria segura (4x8m), bolera. Fuegos prohibidos por el municipio. No recomendado para ni\u00F1os peque\u00F1os.\nLimpieza bajo petici\u00F3n. Alquiler de s\u00E1banas y toallas. Internet (wi-fi). Animales aceptados bajo condiciones: solo animales peque\u00F1os, suplemento."@es . "Ideal gelegen, nur 1 km vom Stadtzentrum von St. R\u00E9my de Provence entfernt, kleines, unabh\u00E4ngiges Haus, in der N\u00E4he des Hauses der Eigent\u00FCmer. Auf dem Land gelegen, mit Zugang zum gemeinsamen Blumengarten von 1 Hektar, begr\u00FCnt, mit B\u00E4umen, mit einem Teich in der Mitte. Ein weiteres Ferienhaus auf dem Grundst\u00FCck.\nAuf einer Ebene: Wohnzimmer mit offener K\u00FCche, Essbereich, Loungebereich mit Schlafsofa und Flachbildfernseher. Ein Schlafzimmer mit 1 Doppelbett 160x200cm. Badezimmer mit ebenerdiger Dusche, Waschbecken und beheiztem Handtuchhalter. Separates WC. Lagerraum.\nKlimaanlage (inklusive). Zentralheizung inklusive. Gemeinsame Waschmaschine. 6 m\u00B2 \u00FCberdachte Terrasse mit Gartenm\u00F6beln. Privater umz\u00E4unter Innenhof, \u00FCberdachter Parkplatz im Innenhof, gemeinsamer sicherer Swimmingpool (4 x 8 m), Bowlingbahn. Feuer durch die Gemeinde verboten. Nicht f\u00FCr kleine Kinder empfohlen.\nReinigungsservice auf Anfrage. Bettw\u00E4sche und Handt\u00FCcher k\u00F6nnen gemietet werden. Internet (WLAN). Ein Tier wird unter folgenden Bedingungen akzeptiert: Nur Kleintiere, Aufpreis."@de . . .