. . . . . . "La gu\u00EDa te lleva a zonas menos conocidas, pero que resultan esenciales para comprender la magnitud de la reconstrucci\u00F3n de Le Havre. \n\nA trav\u00E9s de algunos edificios emblem\u00E1ticos de la plaza Saint-Roch, descubrir\u00E1s la variedad de formas arquitect\u00F3nicas.\n\nEl recorrido te lleva a la zona en la que la reconstrucci\u00F3n supuso la aceleraci\u00F3n de la urbanizaci\u00F3n de la meseta tras la apertura del t\u00FAnel Jenner, enlace entre la ciudad baja y la ciudad alta.\n\nDuraci\u00F3n: 1 h 30 min \nReserva obligatoria \nEl lugar de encuentro se comunicar\u00E1 al realizar la inscripci\u00F3n"@es . "Der Reisef\u00FChrer f\u00FChrt Sie zu weniger bekannten, aber dennoch wichtigen Orten, um das Ausma\u00DF des Wiederaufbaus von Le Havre zu erfassen. \n\nAnhand einiger symboltr\u00E4chtiger Geb\u00E4ude am Square Saint-Roch entdecken Sie die Vielfalt der architektonischen Formen.\n\nDer Rundgang f\u00FChrt Sie in den Bereich, in dem der Wiederaufbau nach der Er\u00F6ffnung des Jenner-Tunnels \u2013 der Verbindung zwischen der Unterstadt und der Oberstadt \u2013 die Beschleunigung der Urbanisierung des Plateaus markiert.\n\nDauer: 1,5 Stunden \nAnmeldung erforderlich \nDer Treffpunkt wird bei der Anmeldung mitgeteilt"@de . "Le guide vous entra\u00EEne vers des secteurs moins connus mais cependant essentiels pour saisir l\u2019ampleur de la reconstruction du Havre. \n\nAu travers de quelques b\u00E2timents embl\u00E9matiques du square Saint-Roch, vous d\u00E9couvrez la vari\u00E9t\u00E9 des formes architecturales.\n\nLe parcours vous emm\u00E8ne dans le secteur o\u00F9 la Reconstruction marque l\u2019acc\u00E9l\u00E9ration de l\u2019urbanisation du plateau apr\u00E8s l\u2019ouverture du tunnel Jenner, trait d\u2019union entre la ville basse et la ville haute.\n\nDur\u00E9e : 1h30 \nR\u00E9servation obligatoire \nLieu de rendez-vous communiqu\u00E9 lors de l'inscription"@fr . "De gids neemt u mee naar minder bekende, maar niettemin essenti\u00EBle wijken om de omvang van de wederopbouw van Le Havre te begrijpen. \n\nAan de hand van enkele karakteristieke gebouwen op het Square Saint-Roch ontdekt u de verscheidenheid aan architecturale stijlen.\n\nDe route voert u naar het gebied waar de wederopbouw de versnelling van de verstedelijking van het plateau markeert na de opening van de Jenner-tunnel, die de lagere en de hogere stad met elkaar verbindt.\n\nDuur: 1,5 uur \nReserveren verplicht \nDe ontmoetingsplaats wordt bij de inschrijving meegedeeld"@nl . "La guida vi condurr\u00E0 alla scoperta di zone meno conosciute ma comunque fondamentali per comprendere la portata della ricostruzione di Le Havre. \n\nAttraverso alcuni edifici emblematici di square Saint-Roch, potrete scoprire la variet\u00E0 delle forme architettoniche.\n\nIl percorso vi condurr\u00E0 nella zona in cui la ricostruzione ha segnato l\u2019accelerazione dell\u2019urbanizzazione dell\u2019altopiano dopo l\u2019apertura del tunnel Jenner, collegamento tra la citt\u00E0 bassa e la citt\u00E0 alta.\n\nDurata: 1 ora e 30 minuti \nPrenotazione obbligatoria \nIl luogo di ritrovo verr\u00E0 comunicato al momento dell\u2019iscrizione"@it . "This guide takes you to lesser-known areas that are nonetheless essential for understanding the scope of Le Havre\u2019s reconstruction. \n\nThrough a few iconic buildings in Square Saint-Roch, you\u2019ll discover the variety of architectural styles.\n\nThe tour takes you to the area where the reconstruction marked the acceleration of urbanization on the plateau following the opening of the Jenner Tunnel, which connects the lower and upper parts of the city.\n\nDuration: 1 hour 30 minutes \nReservation required \nMeeting place provided upon registration"@en . . .