data:aa75ff69-0656-3532-8156-761326b14c92
Description

Français (France) Érigée sur l’emplacement d’un monastère construit vers 650 par le moine irlandais saint Fursy, l’Histoire et les siècles ont été témoins de ses nombreuses transformations, restaurations et reconstruction sans qu’elle ne soit jamais achevée.

Néerlandais (Pays-Bas) Gebouwd op de plaats van een klooster dat rond 650 door de Ierse monnik St Fursy werd gebouwd, heeft de geschiedenis en de eeuwen de vele transformaties, restauraties en verbouwingen meegemaakt zonder dat het ooit werd voltooid.

Italien (Italie) Costruito sul sito di un monastero edificato intorno al 650 dal monaco irlandese St. Fursy, la storia e i secoli hanno visto le sue numerose trasformazioni, restauri e ricostruzioni senza che sia mai stato completato.

Allemand (Allemagne) Sie wurde an der Stelle eines Klosters errichtet, das um 650 von dem irischen Mönch St. Fursy erbaut wurde. Die Geschichte und die Jahrhunderte waren Zeugen ihrer zahlreichen Umbauten, Restaurierungen und Rekonstruktionen, ohne dass sie jemals fertiggestellt wurde.

Espagnol Construido en el emplazamiento de un monasterio edificado hacia el año 650 por el monje irlandés San Fursy, la historia y los siglos han sido testigos de sus múltiples transformaciones, restauraciones y reconstrucciones sin que haya llegado a completarse.