"Entre contes et histoire, des moments magiques \u00E0 partager avec une artiste passionn\u00E9e sur des sites remarquables."@fr . "Between storytelling and history, magical moments to share with a passionate artist on remarkable sites."@en . "Entre narraci\u00F3n e historia, momentos m\u00E1gicos para compartir con un artista apasionado en lugares extraordinarios."@es . "Tra narrazione e storia, momenti magici da condividere con un artista appassionato in siti notevoli."@it . "Zwischen M\u00E4rchen und Geschichte, magische Momente, die Sie mit einer leidenschaftlichen K\u00FCnstlerin an bemerkenswerten Orten teilen k\u00F6nnen."@de . "Tussen verhalen en geschiedenis, magische momenten om te delen met een gepassioneerde kunstenaar op opmerkelijke locaties."@nl . "Entre contes et histoire, des moments magiques \u00E0 partager avec une artiste passionn\u00E9e sur des sites remarquables."@fr . "Between storytelling and history, magical moments to share with a passionate artist on remarkable sites."@en . "Entre narraci\u00F3n e historia, momentos m\u00E1gicos para compartir con un artista apasionado en lugares extraordinarios."@es . "Tra narrazione e storia, momenti magici da condividere con un artista appassionato in siti notevoli."@it . "Zwischen M\u00E4rchen und Geschichte, magische Momente, die Sie mit einer leidenschaftlichen K\u00FCnstlerin an bemerkenswerten Orten teilen k\u00F6nnen."@de . "Tussen verhalen en geschiedenis, magische momenten om te delen met een gepassioneerde kunstenaar op opmerkelijke locaties."@nl . . "\"Verhalen uit het water\nEr was een tijd dat rivieren godinnen waren, toen najaden baden in fonteinen en nixen in vijvers. Fabelachtige wezens loerden in het donkere water van vijvers of in rivierbeddingen. Voor gezinnen."@nl . "\"Racconti dall'acqua\nC'era un tempo in cui i fiumi erano dee, le naiadi si bagnavano nelle fontane e le nixe negli stagni. Esseri favolosi si aggiravano nelle acque scure degli stagni, o si annidavano nei letti dei fiumi. Per le famiglie."@it . "\"Cuentos del agua\nHubo un tiempo en que los r\u00EDos eran diosas, las n\u00E1yades se ba\u00F1aban en las fuentes y las nixes en los estanques. Seres fabulosos acechaban en las oscuras aguas de los estanques, o acechaban en los lechos de los r\u00EDos. Para las familias."@es . "\"Tales from the water\nOnce upon a time, rivers were goddesses, naiads bathed in fountains and nixes in ponds. Fabulous beings lurked in the dark waters of ponds, or lurked in riverbeds. Family audience."@en . "\"M\u00E4rchen am Wasser\"\nEs war einmal eine Zeit, in der Fl\u00FCsse G\u00F6ttinnen waren, Naiaden in Brunnen und Nixen in Teichen badeten. Fabelwesen versteckten sich in den dunklen Gew\u00E4ssern der Teiche oder lauerten in den Flussbetten. Familienpublikum."@de . "\u00AB Contes au fil de l\u2019eau \u00BB\nIl \u00E9tait un temps o\u00F9 les fleuves \u00E9taient des d\u00E9esses, les na\u00EFades se baignaient dans les fontaines et les nixes dans les \u00E9tangs. Des \u00EAtres fabuleux se cachaient dans les eaux sombres des \u00E9tangs, o\u00F9 tapis dans le lit des rivi\u00E8res. Public familial."@fr . . .