"Un domaine viticole de g\u00E9n\u00E9ration en g\u00E9n\u00E9ration \u00E0 Quincy dans le Cher."@fr . "Een wijndomein dat van generatie op generatie is doorgegeven in Quincy in de Cher afdeling."@nl . "A wine domain from generation to generation in Quincy in the Cher."@en . "Una finca vin\u00EDcola transmitida de generaci\u00F3n en generaci\u00F3n en Quincy, en el departamento de Cher."@es . "Ein Weingut, das von Generation zu Generation weitergef\u00FChrt wird, in Quincy im Departement Cher."@de . "Un'azienda vinicola tramandata di generazione in generazione a Quincy, nel reparto Cher."@it . "Un domaine viticole de g\u00E9n\u00E9ration en g\u00E9n\u00E9ration \u00E0 Quincy dans le Cher."@fr . "Een wijndomein dat van generatie op generatie is doorgegeven in Quincy in de Cher afdeling."@nl . "A wine domain from generation to generation in Quincy in the Cher."@en . "Una finca vin\u00EDcola transmitida de generaci\u00F3n en generaci\u00F3n en Quincy, en el departamento de Cher."@es . "Ein Weingut, das von Generation zu Generation weitergef\u00FChrt wird, in Quincy im Departement Cher."@de . "Un'azienda vinicola tramandata di generazione in generazione a Quincy, nel reparto Cher."@it . . "The Domaine Jacques Rouz\u00E9 is now managed by C\u00F4me Rouz\u00E9. He has chosen to work in a sustainable way, respecting the terroir and preserving the soil, fauna and environment.\n\nAnxious to transmit his passion, C\u00F4me Rouz\u00E9 works in the vineyards as well as in the cellar to offer quality wines to his customers.\n\nHe perpetuates a know-how and traditions by using a panel of vines aged from 1 year to over 80 years. He produces white, ros\u00E9 and red wines from a single vineyard or from a mixture."@en . "Die Domaine Jacques Rouz\u00E9 wird nun von C\u00F4me Rouz\u00E9 geleitet. Er hat sich daf\u00FCr entschieden, im Respekt vor dem Terroir nach dem Prinzip des nachhaltigen Anbaus zu arbeiten und dabei B\u00F6den, Fauna und Umwelt zu schonen.\n\nC\u00F4me Rouz\u00E9 m\u00F6chte seine Leidenschaft weitergeben und arbeitet sowohl in den Weinbergen als auch im Keller, um seinen Kunden Qualit\u00E4tsweine anbieten zu k\u00F6nnen.\n\nEr setzt Know-how und Traditionen fort, indem er eine Reihe von Rebst\u00F6cken verwendet, die zwischen einem Jahr und \u00FCber 80 Jahren alt sind. Er stellt Wei\u00DF-, Ros\u00E9- und Rotweine her, die aus einem einzigen Weinberg oder aus einer Mischung stammen."@de . "El Domaine Jacques Rouz\u00E9 est\u00E1 ahora dirigido por C\u00F4me Rouz\u00E9. Ha optado por trabajar de forma sostenible, respetando el terru\u00F1o y preservando el suelo, la fauna y el medio ambiente.\n\nDeseoso de transmitir su pasi\u00F3n, C\u00F4me Rouz\u00E9 trabaja tanto en los vi\u00F1edos como en la bodega para ofrecer vinos de calidad a sus clientes.\n\nPerpet\u00FAa el saber hacer y las tradiciones utilizando una gama de cepas con edades comprendidas entre 1 a\u00F1o y m\u00E1s de 80 a\u00F1os. Produce vinos blancos, rosados y tintos a partir de un solo vi\u00F1edo o de una mezcla."@es . "Het Domaine Jacques Rouz\u00E9 wordt nu beheerd door C\u00F4me Rouz\u00E9. Hij heeft ervoor gekozen om op een duurzame manier te werken, met respect voor het terroir en met behoud van de bodem, de fauna en het milieu.\n\nC\u00F4me Rouz\u00E9 wil zijn passie doorgeven en werkt zowel in de wijngaarden als in de kelder om zijn klanten kwaliteitswijnen aan te bieden.\n\nHij bestendigt de knowhow en tradities door een reeks wijnstokken te gebruiken van 1 jaar tot meer dan 80 jaar oud. Hij produceert witte, ros\u00E9 en rode wijnen van \u00E9\u00E9n enkele wijngaard of van een mengsel."@nl . "Le Domaine Jacques Rouz\u00E9 est maintenant dirig\u00E9 par C\u00F4me Rouz\u00E9. Il a fait le choix de travailler en culture raisonn\u00E9e dans le respect du terroir en pr\u00E9servant sols, faune et environnement.\n\nSoucieux de transmettre sa passion, C\u00F4me Rouz\u00E9 travaille aussi bien dans les vignes qu\u2019\u00E0 la cave pour proposer des vins de qualit\u00E9 \u00E0 ses clients.\n\nIl perp\u00E9tue un savoir-faire et des traditions en utilisant un panel de vignes \u00E2g\u00E9es de 1 an \u00E0 plus de 80 ans. Il assure la production des vins blancs, ros\u00E9s et rouges issus d'une seule vigne ou issus d'un m\u00E9lange."@fr . "Il Domaine Jacques Rouz\u00E9 \u00E8 ora gestito da C\u00F4me Rouz\u00E9. Egli ha scelto di lavorare in modo sostenibile, rispettando il terroir e preservando il suolo, la fauna e l'ambiente.\n\nAnsioso di trasmettere la sua passione, C\u00F4me Rouz\u00E9 lavora nei vigneti e in cantina per offrire vini di qualit\u00E0 ai suoi clienti.\n\nPerpetua il know-how e le tradizioni utilizzando una gamma di vitigni di et\u00E0 compresa tra 1 anno e oltre 80 anni. Produce vini bianchi, rosati e rossi da un singolo vigneto o da una miscela."@it . . .