. . . . . . "Les parfums de l'Inde sur place ou \u00E0 emporter : currys, buryanis, nans, tandorris, halva, etc... \u00E0 d\u00E9couvrir ou red\u00E9couvrir..."@fr . "Los sabores de la India para comer o llevar: currys, buryanis, nans, tandorris, halva, etc... para descubrir o redescubrir..."@es . "Indian flavours to eat in or take away: curries, buryanis, nans, tandorris, halva, etc... to discover or rediscover..."@en . "Die D\u00FCfte Indiens vor Ort oder zum Mitnehmen: Currys, Buryanis, Nans, Tandorris, Halva, etc... zum Entdecken oder Wiederentdecken..."@de . "Sapori indiani da mangiare o da portare via: curry, buryanis, nans, tandorris, halva, ecc... da scoprire o riscoprire..."@it . "De smaken van India om te eten of mee te nemen: curry's, buryanis, nans, tandorris, halva, enz... om te ontdekken of te herontdekken..."@nl . . .