"Pour Halloween, plongez dans un univers magique et myst\u00E9rieux avec \u00AB La nuit o\u00F9 je suis devenue g\u00E9ante \u00BB : une histoire d\u2019ombres, de sorciers et de cr\u00E9atures fantastiques, o\u00F9 Anouk apprend a s\u2019accepter et \u00E0 grandir autrement."@fr . . . . . . . . . . . "Pour Halloween, plongez dans un univers magique et myst\u00E9rieux avec \u00AB La nuit o\u00F9 je suis devenue g\u00E9ante \u00BB : une histoire d\u2019ombres, de sorciers et de cr\u00E9atures fantastiques, o\u00F9 Anouk apprend a s\u2019accepter et \u00E0 grandir autrement."@fr . "Para Halloween, sum\u00E9rgete en un universo m\u00E1gico y misterioso con %AB \u00ABLa noche en que me convert\u00ED en gigante\u00BB %BB: una historia de sombras, brujos y criaturas fant\u00E1sticas, en la que Anouk aprende a aceptarse a s\u00ED misma y a crecer de otra manera."@es . "Per Halloween, immergetevi in un universo magico e misterioso con %AB La notte in cui sono diventata una gigante %BB: una storia di ombre, stregoni e creature fantastiche, in cui Anouk impara ad accettarsi e a crescere in modo diverso."@it . "Duik met Halloween in een magische en mysterieuze wereld met %AB De nacht waarin ik een reuzin werd %BB: een verhaal over schaduwen, tovenaars en fantastische wezens, waarin Anouk leert zichzelf te accepteren en %E0 op een andere manier op te groeien."@nl . "This Halloween, immerse yourself in a magical and mysterious world with %AB *The Night I Became a Giant* %BB: a story of shadows, wizards, and fantastical creatures, in which Anouk learns to accept herself and %E0 grow up differently."@en . "Tauchen Sie zu Halloween ein in eine magische und geheimnisvolle Welt mit %AB \u201EDie Nacht, in der ich eine Riesin wurde\u201C %BB: eine Geschichte voller Schatten, Zauberer und Fabelwesen, in der Anouk lernt, sich selbst zu akzeptieren und auf eine andere Art zu wachsen."@de . . "La noche en que me convert\u00ED en gigante\n\nCon motivo de Halloween, d\u00E9jate llevar por una aventura cautivadora en la que se entremezclan el misterio, la magia y la emoci\u00F3n. La noche en que me convert\u00ED en gigante cuenta la historia de Anouk, una joven hero\u00EDnaque, durante una noche extraordinaria, se ve sumergida en un mundo poblado de sombras en movimiento, magos enigm\u00E1ticos y criaturas fant\u00E1sticas.\n\nA lo largo de su viaje, Anouk deber\u00E1 enfrentarse a sus miedos, superar extra\u00F1os retos y descubrir los secretos de un universo en el que todo parece posible. Entre encuentros sorprendentes, momentos de emoci\u00F3n y instantes de poes\u00EDa, esta cautivadora historia aborda con delicadeza y sensibilidad los temas de la confianza en uno mismo, la diferencia y la aceptaci\u00F3n.\n\nM\u00E1s que un simple cuento de Halloween, La noche en que me convert\u00ED en gigante es una aventura inici\u00E1tica que invita a grandes y peque\u00F1os a mirar m\u00E1s all\u00E1 de las apariencias y a comprender que crecer no solo significa hacerse m\u00E1s fuerte, sino tambi\u00E9n aprender a aceptarse tal y como uno es.\n\nUn espect\u00E1culo lleno de magia, imaginaci\u00F3n y ternura, ideal para celebrar Halloween en familia y compartir un momento atemporal, a caballo entre lo maravilloso y los escalofr\u00EDos. ?"@es . "La notte in cui sono diventata gigante\n\nIn occasione di Halloween, lasciatevi trasportare in un\u2019avventura incantevole in cui si intrecciano mistero, magia ed emozione. La notte in cui sono diventata gigante racconta la storia di Anouk, una giovane eroinache, nel corso di una notte straordinaria, si ritrova immersa in un mondo popolato da ombre in movimento, maghi enigmatici e creature fantastiche.\n\nNel corso del suo viaggio, Anouk dovr\u00E0 affrontare le proprie paure, superare strane sfide e scoprire i segreti di un universo in cui tutto sembra possibile. Tra incontri sorprendenti, momenti da brivido e istanti di poesia, questa storia avvincente affronta con delicatezza e sensibilit\u00E0 i temi della fiducia in se stessi, della diversit\u00E0 e dell\u2019accettazione.\n\nPi\u00F9 di una semplice fiaba di Halloween, La notte in cui sono diventata una gigante \u00E8 un\u2019avventura iniziatica che invita grandi e piccini a guardare oltre le apparenze e a capire che crescere non significa solo diventare pi\u00F9 forti, ma anche imparare ad accettarsi per quello che si \u00E8.\n\nUno spettacolo ricco di magia, fantasia e tenerezza, ideale per festeggiare Halloween in famiglia e condividere un momento fuori dal tempo, tra meraviglia e brividi. ?"@it . "De nacht waarin ik een reus werd\n\n%C0 Ter gelegenheid van Halloween kun je je laten meeslepen door een betoverend avontuur waarin mysterie, magie en %E9motion samenkomen. De nacht waarin ik een reus werd vertelt het verhaal van Anouk, een jonge heldinEFne die tijdens een buitengewone nacht terechtkomt in een wereld vol bewegende schaduwen, raadselachtige tovenaars en fantastische wezens.\n\nTijdens haar reis zal Anouk haar angsten onder ogen moeten zien, vreemde uitdagingen moeten aangaan en de geheimen moeten ontdekken van een universum waarin alles mogelijk lijkt. Tussen verrassende ontmoetingen, spannende momenten en po\u00EBtische sc\u00E8nes behandelt dit meeslepende verhaal op een zachtaardige en gevoelige manier thema\u2019s als zelfvertrouwen, anders-zijn en acceptatie.\n\nMeer dan alleen een Halloween-verhaal, De nacht waarin ik een reus werd is een initiatieavontuur dat jong en oud uitnodigt om verder te kijken dan de schijn en te begrijpen dat opgroeien niet alleen betekent sterker worden, maar ook leren jezelf te accepteren zoals je bent.\n\nEen voorstelling vol magie, verbeelding en tederheid, ideaal om Halloween met het hele gezin te vieren en samen een tijdloos moment te beleven, tussen verwondering en spanning. ?"@nl . "Die Nacht, in der ich riesig wurde\n\nLassen Sie sich zu Halloween auf ein bezauberndes Abenteuer ein, in dem sich Geheimnis, Magie und Spannung vermischen. \u201EDie Nacht, in der ich zur Riesin wurde\u201C erz\u00E4hlt die Geschichte von Anouk, einer jungen Heldin,EFne, die sich im Laufe einer au\u00DFergew\u00F6hnlichen Nacht in einer Welt wiederfindet, die von bewegten Schatten, r\u00E4tselhaften Zauberern und fantastischen Kreaturen bev\u00F6lkert ist.\n\nIm Laufe ihrer Reise muss sich Anouk ihren \u00C4ngsten stellen, seltsame Herausforderungen meistern und die Geheimnisse eines Universums entdecken, in dem alles m\u00F6glich scheint. Zwischen \u00FCberraschenden Begegnungen, spannenden Momenten und poetischen Szenen behandelt diese fesselnde Geschichte auf sanfte und einf\u00FChlsame Weise die Themen Selbstvertrauen, Anderssein und Akzeptanz.\n\nMehr als nur ein Halloween-M\u00E4rchen: ist \u201EDie Nacht, in der ich eine Riesin wurde\u201C ein Initiationsabenteuer, das Gro\u00DF und Klein dazu einl\u00E4dt, hinter den ersten Eindruck zu blicken und zu verstehen, dass Erwachsenwerden nicht nur bedeutet, st\u00E4rker zu werden, sondern auch zu lernen, sich so zu akzeptieren, wie man ist.\n\nEine Vorstellung voller Magie, Fantasie und Z\u00E4rtlichkeit, ideal, um Halloween mit der Familie zu feiern und einen zeitlosen Moment zwischen Wunderbarkeit und G\u00E4nsehaut zu erleben. ?"@de . "La nuit o\u00F9 je suis devenue g\u00E9ante\n\n\u00C0 l'occasion d'Halloween, laissez-vous emporter dans une aventure envo\u00FBtante o\u00F9 se m\u00EAlent myst\u00E8re, magie et \u00E9motion. La nuit o\u00F9 je suis devenue g\u00E9ante raconte l'histoire d'Anouk, une jeune h\u00E9ro\u00EFne qui, au cours d'une nuit extraordinaire, se retrouve plong\u00E9e dans un monde peupl\u00E9 d'ombres mouvantes, de sorciers \u00E9nigmatiques et de cr\u00E9atures fantastiques.\n\nAu fil de son voyage, Anouk devra affronter ses peurs, relever d'\u00E9tranges d\u00E9fis et d\u00E9couvrir les secrets d'un univers o\u00F9 tout semble possible. Entre rencontres surprenantes, instants de frisson et moments de po\u00E9sie, cette histoire entra\u00EEnante aborde avec douceur et sensibilit\u00E9 les th\u00E8mes de la confiance en soi, de la diff\u00E9rence et de l'acceptation.\n\nPlus qu'un simple conte d'Halloween, La nuit o\u00F9 je suis devenue g\u00E9ante est une aventure initiatique qui invite petits et grands \u00E0 regarder au-del\u00E0 des apparences et \u00E0 comprendre que grandir ne signifie pas seulement devenir plus fort, mais aussi apprendre \u00E0 s'accepter tel que l'on est.\n\nUn spectacle rempli de magie, d'imagination et de tendresse, id\u00E9al pour c\u00E9l\u00E9brer Halloween en famille et partager un moment hors du temps, entre merveilleux et frissons. \u2728"@fr . "The Night I Became a Giant\n\nThis Halloween, let yourself be swept away on an enchanting adventure where mystery, magic, and emotion intertwine. The Night I Became a Giant tells the story of Anouk, a young heroinewho, during an extraordinary night, finds herself plunged into a world filled with shifting shadows, enigmatic wizards, and fantastical creatures.\n\nThroughout her journey, Anouk will have to face her fears, overcome strange challenges, and uncover the secrets of a universe where anything seems possible. With surprising encounters, spine-tingling moments, and moments of poetry, this captivating story gently and sensitively explores the themes of self-confidence, difference, and acceptance.\n\nMore than just a Halloween story, *The Night I Became a Giant* is a coming-of-age adventure that invites young and old alike to look beyond appearances and understand that growing up doesn\u2019t just mean becoming stronger, but also learning to accept oneself as one is.\n\nA show brimming with magic, imagination, and tenderness\u2014perfect for celebrating Halloween as a family and sharing a timeless moment that blends wonder and thrills. ?"@en . . .