data:aa6d427b-65f8-3f2f-9307-aea798d493f4
Description

Néerlandais (Pays-Bas) Weg van de tijd en de gebaande paden is deze middelzware tocht over een weinig bekend plateau, de causse de Nissac, bezaaid met een prachtig middeleeuws en agro-pastoraal erfgoed

Allemand (Allemagne) Außerhalb der Zeit und der ausgetretenen Pfade, ein Ausflug mittleren Schwierigkeitsgrades auf ein unbekanntes Plateau, die Causse de Nissac, gesäumt von einem mittelalterlichen und agropastoralen Erbe von großer Schönheit

Italien (Italie) Lontano dal tempo e dai sentieri battuti, questa escursione di media difficoltà su un altopiano poco conosciuto, la causse de Nissac, è costellata da un bel patrimonio medievale e agro-pastorale

Anglais Off the beaten path and out of time, a moderately challenging getaway on the little-known Nissac plateau, dotted with stunning medieval and agropastoral heritage.

Espagnol Fuera del tiempo y de los caminos habituales, una escapada de dificultad media por la poco conocida meseta de Nissac, salpicada de un patrimonio medieval y agropastoral de gran belleza.

Français (France) D’une buissière (tunnel végétal) à un pont romain, de la ferme d’Hermilix au fort cistercien de Saint-Jean-d’Alcas, ce circuit forme un vrai jeu de piste patrimonial dans un paysage paisible. Les pistes, en l’occurrence, s’y révèlent agréables et accessibles, telles le monotrace qui, après la descente du causse, accompagne le cours du ruisseau du Verzolet

Retrouvez l'ensemble du circuit en cliquant ici

Néerlandais (Pays-Bas) Van een buissière (plantentunnel) tot een Romeinse brug, van de boerderij van Hermilix tot het cisterciënzer fort van Saint-Jean-d?Alcas, dit pad is een echte erfgoedschattenjacht in een vredig landschap. De paden zijn aangenaam en toegankelijk, zoals het monotrace dat, na de afdaling van de causse, de loop van de beek Verzolet volgt

Klik hier om de hele route te zien

Allemand (Allemagne) Von einem Buissière (Pflanzentunnel) bis zu einer römischen Brücke, vom Bauernhof Hermilix bis zur Zisterzienserfestung Saint-Jean-d'Alcas ist diese Route eine wahre Schnitzeljagd durch das Kulturerbe in einer friedlichen Landschaft. Die Wege sind angenehm und leicht zugänglich, wie z. B. der Monotrace, der nach dem Abstieg von der Causse dem Lauf des Verzolet-Bachs folgt

Die gesamte Strecke finden Sie hier

Espagnol Desde una buissière (túnel vegetal) hasta un puente romano, desde la granja de Hermilix hasta el fuerte cisterciense de Saint-Jean-d’Alcas, este circuito constituye una verdadera búsqueda patrimonial en un paisaje tranquilo. Los senderos, en este caso, resultan agradables y accesibles, como el singletrack que, tras el descenso del causse, acompaña el curso del arroyo Verzolet.

Italien (Italie) Da una buissière (galleria vegetale) a un ponte romano, dalla fattoria Hermilix al forte cistercense di Saint-Jean-d'Alcas, questo percorso è una vera e propria caccia al tesoro del patrimonio in un paesaggio tranquillo. I sentieri sono piacevoli e accessibili, come la monotraccia che, dopo la discesa della causse, segue il corso del torrente Verzolet

Cliccare qui per vedere l'intero percorso