"Swimming pool with indoor and outdoor pools. Wellness area and gym."@en . "Piscine avec bassins ext\u00E9rieurs et int\u00E9rieurs. Espace bien-\u00EAtre et salle de sport."@fr . "Swimmingpool mit Au\u00DFen- und Innenbecken. Wellnessbereich und Fitnessraum."@de . . . . . . . "Swimming pool with indoor and outdoor pools. Wellness area and gym."@en . "Piscine avec bassins ext\u00E9rieurs et int\u00E9rieurs. Espace bien-\u00EAtre et salle de sport."@fr . "Zwembad met binnen- en buitenbaden. Wellnessruimte en fitnessruimte."@nl . "Piscina interior y exterior. Zona de bienestar y gimnasio."@es . "Piscina con vasche interne ed esterne. Area benessere e palestra."@it . "Swimmingpool mit Au\u00DFen- und Innenbecken. Wellnessbereich und Fitnessraum."@de . . "La piscina all'aperto sar\u00E0 chiusa per lavori durante l'estate del 2026\n\nIl Centre Nautique dispone di due piscine interne riscaldate, di cui una da 25 metri (aperta tutto l'anno), e di una piscina esterna riscaldata da 50 metri, aperta in estate, con scivoli esterni.\n\nDurante tutto l'anno il team del centro di sport acquatici offre attivit\u00E0 supervisionate."@it . "The outdoor swimming pool will be closed for works during the summer of 2026.\n\nThe Centre Nautique has two heated indoor pools, including a 25-metre pool (open all year round), and a 50-metre heated outdoor pool, open in summer, with outdoor slides.\n\nSupervised activities are offered throughout the year by the water sports centre team."@en . "Het buitenzwembad wordt in de zomer van 2026 gesloten voor werkzaamheden\n\nHet Centre Nautique heeft twee verwarmde binnenbaden, waaronder een 25-meterbad (het hele jaar geopend), en een verwarmd buitenbad van 50 meter, geopend in de zomer, met buitenglijbanen.\n\nEr worden het hele jaar door activiteiten onder begeleiding aangeboden door het team van het watersportcentrum."@nl . "Das Au\u00DFenschwimmbad wird im Sommer 2026 wegen Bauarbeiten geschlossen.\n\nDas Wassersportzentrum besteht aus zwei beheizten Innenbecken, darunter ein 25-Meter-Becken (ganzj\u00E4hrig ge\u00F6ffnet), und einem beheizten 50-Meter-Au\u00DFenbecken, das im Sommer ge\u00F6ffnet ist und \u00FCber Au\u00DFenrutschen verf\u00FCgt.\n\nDas ganze Jahr \u00FCber werden vom Team des Wassersportzentrums betreute Aktivit\u00E4ten angeboten."@de . "La piscine ext\u00E9rieur sera ferm\u00E9e pour travaux durant l\u2019\u00E9t\u00E9 2026.\u202F\n\nLe Centre nautique est compos\u00E9 de deux bassins int\u00E9rieurs chauff\u00E9s, dont un bassin de 25m (ouverts toute l\u2019ann\u00E9e), et d'un bassin ext\u00E9rieur chauff\u00E9 de 50 m\u00E8tres, ouvert en \u00E9t\u00E9 avec des toboggans ext\u00E9rieurs.\n\nDes activit\u00E9s encadr\u00E9es sont propos\u00E9es tout au long de l\u2019ann\u00E9e par l\u2019\u00E9quipe du centre nautique."@fr . "La piscina exterior permanecer\u00E1 cerrada por obras durante el verano de 2026\n\nEl Centre Nautique cuenta con dos piscinas cubiertas climatizadas, incluida una de 25 metros (abierta todo el a\u00F1o), y una piscina exterior climatizada de 50 metros, abierta en verano, con toboganes al aire libre.\n\nEl equipo del centro de deportes acu\u00E1ticos ofrece actividades supervisadas durante todo el a\u00F1o."@es . . .