<https://data.datatourisme.fr/aa66db08-fb3a-3482-9383-8eec69c69ab9> <http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty> "Venez bouger pour Octobre Rose \u00E0 Evron le dimanche 19 octobre"@fr .
<https://data.datatourisme.fr/aa66db08-fb3a-3482-9383-8eec69c69ab9> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/6354da91-10e3-3bf3-8edd-e11c1da797d9> .
<https://data.datatourisme.fr/aa66db08-fb3a-3482-9383-8eec69c69ab9> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/6d51b1b3-89b1-3e1a-8060-35fdc53b633b> .
<https://data.datatourisme.fr/aa66db08-fb3a-3482-9383-8eec69c69ab9> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/793251e1-0b14-366e-b729-f8288b057cfb> .
<https://data.datatourisme.fr/aa66db08-fb3a-3482-9383-8eec69c69ab9> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/38df1162-3648-3f95-b352-35226a38b789> .
<https://data.datatourisme.fr/aa66db08-fb3a-3482-9383-8eec69c69ab9> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/be1c88d6-191f-3289-9dec-1f627227dc99> .
<https://data.datatourisme.fr/aa66db08-fb3a-3482-9383-8eec69c69ab9> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/46fb4f6d-d1b3-32ff-b935-3a0562b78334> .
<https://data.datatourisme.fr/aa66db08-fb3a-3482-9383-8eec69c69ab9> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/b2fe9a2f-99b9-3a27-84bb-7287709e3e2f> .
<https://data.datatourisme.fr/aa66db08-fb3a-3482-9383-8eec69c69ab9> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/67035621-9ada-33c5-a554-a59278ba8136> .
<https://data.datatourisme.fr/aa66db08-fb3a-3482-9383-8eec69c69ab9> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/129c14d7-38cb-39ca-a8ec-d13eece7b6d5> .
<https://data.datatourisme.fr/aa66db08-fb3a-3482-9383-8eec69c69ab9> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/39ca368e-3ac0-34f2-a3a2-6fba4061df70> .
<https://data.datatourisme.fr/aa66db08-fb3a-3482-9383-8eec69c69ab9> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Venez bouger pour Octobre Rose \u00E0 Evron le dimanche 19 octobre"@fr .
<https://data.datatourisme.fr/aa66db08-fb3a-3482-9383-8eec69c69ab9> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Act\u00EDvate por el Octubre Rosa en Evron el domingo 19 de octubre"@es .
<https://data.datatourisme.fr/aa66db08-fb3a-3482-9383-8eec69c69ab9> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Attivatevi per l'Ottobre Rosa a Evron domenica 19 ottobre"@it .
<https://data.datatourisme.fr/aa66db08-fb3a-3482-9383-8eec69c69ab9> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Bewegen Sie sich f\u00FCr den Rosa Oktober in Evron am Sonntag, den 19. Oktober"@de .
<https://data.datatourisme.fr/aa66db08-fb3a-3482-9383-8eec69c69ab9> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Word actief voor Roze Oktober in Evron op zondag 19 oktober"@nl .
<https://data.datatourisme.fr/aa66db08-fb3a-3482-9383-8eec69c69ab9> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Get active for Pink October in Evron on Sunday, October 19"@en .
<https://data.datatourisme.fr/aa66db08-fb3a-3482-9383-8eec69c69ab9> <http://www.w3.org/1999/02/22-rdf-syntax-ns#type> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description> .
<https://data.datatourisme.fr/aa66db08-fb3a-3482-9383-8eec69c69ab9> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "3\u00AA edici\u00F3n de J'me bouge pour Octobre Rose organizada por el Jogging des Co\u00EBvrons el domingo 19 de octubre de 8h30 a 12h00 en la zona verde de Evron.\n\nRecorrido de la ma\u00F1ana:\nEntrega de premios de 8h30 a 9h30\nCalentamiento con m\u00FAsica a las 9.30 h\nInicio de la marcha y de la carrera a las 10.00 h para dar una o varias vueltas al circuito, seg\u00FAn se desee.\n\nNuevo recorrido\nAnimaci\u00F3n y stands durante toda la ma\u00F1ana. Avituallamiento in situ y food truck.\n\nLos beneficios se donar\u00E1n a la Liga contra el C\u00E1ncer de Mama y a los talleres de Myriam.\nInscripci\u00F3n en l\u00EDnea en Hello asso"@es .
<https://data.datatourisme.fr/aa66db08-fb3a-3482-9383-8eec69c69ab9> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "terza edizione di J'me bouge pour Octobre Rose organizzata dal Jogging des Co\u00EBvrons domenica 19 ottobre dalle 8.30 alle 12 nella zona verde di Evron.\n\nCorso della mattinata:\nPremiazione dalle 8.30 alle 9.30\nRiscaldamento con musica alle 9.30\nInizio della camminata e della corsa alle 10.00 per uno o pi\u00F9 giri del circuito, a scelta.\n\nNuovo percorso\nAnimazione e stand per tutta la mattinata. Ristoro in loco e food truck.\n\nIl ricavato sar\u00E0 devoluto alla Lega contro il cancro al seno e ai laboratori di Myriam.\nIscrizione online su Hello asso"@it .
<https://data.datatourisme.fr/aa66db08-fb3a-3482-9383-8eec69c69ab9> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "3\u00E8me \u00E9dition de J'me bouge pour Octobre Rose organis\u00E9e par le Jogging des Co\u00EBvrons le dimanche 19 octobre de 8h30 \u00E0 12h dans la zone verte \u00E0 Evron. \n\nD\u00E9roul\u00E9 de la matin\u00E9e : \nRemise du lot de 8H30 \u00E0 9H30\nEchauffement en musique \u00E0 9H30\nLancement de la marche et de la course \u00E0 10H00 pour un ou plusieurs tours du circuit selon vos envies.\n\nNouveau parcours\nAnimations et Stands tout au long de la matin\u00E9e. Buvette sur place et food truck.\n\nLes b\u00E9n\u00E9fices seront revers\u00E9s \u00E0 la ligue contre le cancer du sein et les ateliers de Myriam. \nInscriptions en ligne sur Hello asso"@fr .
<https://data.datatourisme.fr/aa66db08-fb3a-3482-9383-8eec69c69ab9> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "3de editie van J'me bouge pour Octobre Rose georganiseerd door de Jogging des Co\u00EBvrons op zondag 19 oktober van 8u30 tot 12u in de groene zone in Evron.\n\nVerloop van de ochtend:\nPrijsuitreiking van 8.30 tot 9.30 uur\nWarming-up met muziek om 9.30 uur\nStart van de wandeling en het hardlopen om 10.00 uur voor \u00E9\u00E9n of meerdere ronden over het circuit, naar keuze.\n\nNieuw parcours\nEntertainment en stands gedurende de hele ochtend. Versnaperingen op het terrein en foodtruck.\n\nDe winst gaat naar de Liga tegen Borstkanker en Myriam's workshops.\nOnline inschrijven op Hello asso"@nl .
<https://data.datatourisme.fr/aa66db08-fb3a-3482-9383-8eec69c69ab9> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "3. Ausgabe von J'me bouge pour Octobre Rose, organisiert von Jogging des Co\u00EBvrons am Sonntag, den 19. Oktober von 8:30 bis 12:00 Uhr in der Zone verte in Evron.\n\nAblauf des Vormittags :\n\u00DCbergabe des Loses von 8H30 bis 9H30\nAufw\u00E4rmen mit Musik um 9H30\nStart der Wanderung und des Laufs um 10H00 f\u00FCr eine oder mehrere Runden auf dem Rundkurs, je nach Lust und Laune.\n\nNeue Strecke\nAnimationen und St\u00E4nde w\u00E4hrend des gesamten Vormittags. Getr\u00E4nke vor Ort und Foodtruck.\n\nDie Einnahmen gehen an die Liga gegen Brustkrebs und an Myriams Workshops.\nOnline-Anmeldung auf Hello asso"@de .
<https://data.datatourisme.fr/aa66db08-fb3a-3482-9383-8eec69c69ab9> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "3rd edition of J'me bouge pour Octobre Rose organized by Jogging des Co\u00EBvrons on Sunday October 19 from 8:30am to 12pm in the green zone in Evron.\n\nMorning program:\nPrize-giving from 8.30am to 9.30am\nWarm-up with music at 9:30 a.m\nStart of the walk and run at 10.00 a.m. for one or more laps of the circuit.\n\nNew course\nEntertainment and stalls throughout the morning. Refreshment bar and food truck.\n\nProfits will be donated to the Ligue contre le cancer du sein and Myriam's workshops.\nOnline registration on Hello asso"@en .
<https://data.datatourisme.fr/49/5e8c6f37-7ee9-3c16-b42a-7aea2b8ec342> <http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty> <https://data.datatourisme.fr/aa66db08-fb3a-3482-9383-8eec69c69ab9> .
<https://data.datatourisme.fr/49/5e8c6f37-7ee9-3c16-b42a-7aea2b8ec342> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription> <https://data.datatourisme.fr/aa66db08-fb3a-3482-9383-8eec69c69ab9> .