Description
Description
Description longue de la ressource.
Description longue de la ressource.
Espagnol El festival de música de cámara, que se extiende por toda la Borgoña del Sur, celebrará su 25.ª edición del festival «Musicales en Côte Chalonnaise» del 25 al 30 de agosto de 2026. Aniversario: 25 años de pasión, emociones y música.
En el corazón de los viñedos de Borgoña, ven a redescubrir el placer de disfrutar de magníficos momentos musicales amenizados con catas de Montagny 1er Cru.
Organizada por el talentoso trompetista Romain Leleu, junto con generosos voluntarios y viticultores apasionados, esta 25.ª edición te encantará.
6 días, 7 conciertos, músicos de gran talento, un encuentro con la compositora Elise Bertrand, 7 bodegas, 7 catas gratuitas y 4 municipios en 6 lugares diferentes.
Cine-concierto: Charlot en la carretera
CUARTETO VOCE
Hélène Peyrat, piano
Cata gratuita ofrecida por la finca Charton-Vachet y la finca Socrate de Granges
El programa
Charlot se escapa, Charlot vagabundo, Charlot boxeador: las copias de estas películas acaban de ser restauradas y, por fin, es posible volver a verlas. Risas sinceras, pero también patetismo novelesco, comedia social, gags maravillosamente bien ejecutados y mucha emoción al ver a este hombrecillo que irradia una profunda humanidad.
En el corazón de los viñedos de Borgoña, ven a redescubrir el placer de disfrutar de magníficos momentos musicales amenizados con catas de Montagny 1er Cru.
Organizada por el talentoso trompetista Romain Leleu, junto con generosos voluntarios y viticultores apasionados, esta 25.ª edición te encantará.
6 días, 7 conciertos, músicos de gran talento, un encuentro con la compositora Elise Bertrand, 7 bodegas, 7 catas gratuitas y 4 municipios en 6 lugares diferentes.
Cine-concierto: Charlot en la carretera
CUARTETO VOCE
Hélène Peyrat, piano
Cata gratuita ofrecida por la finca Charton-Vachet y la finca Socrate de Granges
El programa
Charlot se escapa, Charlot vagabundo, Charlot boxeador: las copias de estas películas acaban de ser restauradas y, por fin, es posible volver a verlas. Risas sinceras, pero también patetismo novelesco, comedia social, gags maravillosamente bien ejecutados y mucha emoción al ver a este hombrecillo que irradia una profunda humanidad.
Néerlandais (Pays-Bas) Het kamermuziekfestival dat in heel Zuid-Bourgondië zijn sporen nalaat, de 25e editie van het festival „Musicales en Côte Chalonnaise”, vindt plaats van 25 augustus tot en met 30 augustus 2026. Een jubileum: 25 jaar passie, emoties en muziek.
Kom in het hart van de Bourgondische wijngaarden genieten van prachtige muzikale momenten, afgewisseld met proeverijen van Montagny 1er Cru.
Deze 25e editie, samengesteld door de getalenteerde trompettist Romain Leleu, talrijke vrijwilligers en gepassioneerde wijnboeren, zal u betoveren.
6 dagen, 7 concerten, getalenteerde muzikanten, een ontmoeting met componiste Elise Bertrand, 7 wijndomeinen, 7 gratis proeverijen en 4 gemeenten op 6 verschillende locaties.
Filmconcert: Charlot op reis
QUATUOR VOCE
Hélène Peyrat, piano
Proeverij aangeboden door Domaine Charton-Vachet en Domaine Socrate de Granges
Het programma
Charlot s’évade, Charlot vagabond, Charlot boxeur: de kopieën van deze films zijn onlangs gerestaureerd en het is eindelijk mogelijk om ze opnieuw te bekijken. Echte humor, maar ook romantische ontroering, sociale komedie, prachtig uitgewerkte grappen en veel emotie bij het zien van deze kleine man die een diepe menselijkheid uitstraalt.
Kom in het hart van de Bourgondische wijngaarden genieten van prachtige muzikale momenten, afgewisseld met proeverijen van Montagny 1er Cru.
Deze 25e editie, samengesteld door de getalenteerde trompettist Romain Leleu, talrijke vrijwilligers en gepassioneerde wijnboeren, zal u betoveren.
6 dagen, 7 concerten, getalenteerde muzikanten, een ontmoeting met componiste Elise Bertrand, 7 wijndomeinen, 7 gratis proeverijen en 4 gemeenten op 6 verschillende locaties.
Filmconcert: Charlot op reis
QUATUOR VOCE
Hélène Peyrat, piano
Proeverij aangeboden door Domaine Charton-Vachet en Domaine Socrate de Granges
Het programma
Charlot s’évade, Charlot vagabond, Charlot boxeur: de kopieën van deze films zijn onlangs gerestaureerd en het is eindelijk mogelijk om ze opnieuw te bekijken. Echte humor, maar ook romantische ontroering, sociale komedie, prachtig uitgewerkte grappen en veel emotie bij het zien van deze kleine man die een diepe menselijkheid uitstraalt.
Français (France) Festival de musique de chambre rayonnant sur toute la Bourgogne du Sud, la 25ème édition du festival Musicales en Côte Chalonnaise se déroulera du 25 août au 30 août 2026. Anniversaire, 25 ans de passion, d'émotions et de musique.
Au cœur du vignoble bourguignon, venez retrouver le plaisir d'écouter de magnifiques moments musicaux ponctués par les dégustations de Montagny 1er Cru.
Concoctée par le talentueux trompettiste Romain Leleu, de généreux bénévoles et des vignerons passionnés, cette 25 ème édition vous enchantera.
6 jours, 7 concerts, des musiciens talentueux, une rencontre avec la compositrice Elise Bertrand, 7 Domaines viticoles, 7 dégustations offertes et 4 communes 6 lieux différents.
Ciné concert : Charlot sur la route
QUATUOR VOCE
Hélène Peyrat, piano
Dégustation offerte par le Domaine Charton-Vachet et le Domaine Socrate de Granges
Le programme
Charlot s’évade, Charlot vagabond, Charlot boxeur : les copies de ces films viennent d’être restaurées et il est enfin possible de les revoir. Du rire bien sûr, mais aussi du pathos romanesque, de la comédie sociale, des gags merveilleusement bien maîtrisés et beaucoup d’émotion à la vision de ce petit homme qui dégage une humanité profonde.
Au cœur du vignoble bourguignon, venez retrouver le plaisir d'écouter de magnifiques moments musicaux ponctués par les dégustations de Montagny 1er Cru.
Concoctée par le talentueux trompettiste Romain Leleu, de généreux bénévoles et des vignerons passionnés, cette 25 ème édition vous enchantera.
6 jours, 7 concerts, des musiciens talentueux, une rencontre avec la compositrice Elise Bertrand, 7 Domaines viticoles, 7 dégustations offertes et 4 communes 6 lieux différents.
Ciné concert : Charlot sur la route
QUATUOR VOCE
Hélène Peyrat, piano
Dégustation offerte par le Domaine Charton-Vachet et le Domaine Socrate de Granges
Le programme
Charlot s’évade, Charlot vagabond, Charlot boxeur : les copies de ces films viennent d’être restaurées et il est enfin possible de les revoir. Du rire bien sûr, mais aussi du pathos romanesque, de la comédie sociale, des gags merveilleusement bien maîtrisés et beaucoup d’émotion à la vision de ce petit homme qui dégage une humanité profonde.
Anglais A chamber music festival that shines across the whole of Southern Burgundy, the 25th edition of the Musicales en Côte Chalonnaise festival will take place from 25 August to 30 August 2026. An anniversary celebrating 25 years of passion, emotion and music.
In the heart of the Burgundy vineyards, come and rediscover the pleasure of listening to magnificent musical moments, punctuated by tastings of Montagny 1er Cru.
Organised by the talented trumpeter Romain Leleu, alongside generous volunteers and passionate winegrowers, this 25th edition is sure to enchant you.
6 days, 7 concerts, talented musicians, a meeting with composer Elise Bertrand, 7 wine estates, 7 complimentary tastings and 4 villages across 6 different venues.
Film concert: Charlot on the Road
QUATUOR VOCE
Hélène Peyrat, piano
Wine tasting courtesy of Domaine Charton-Vachet and Domaine Socrate de Granges
The programme
Charlot Escapes, Charlot the Tramp, Charlot the Boxer: copies of these films have just been restored and it is finally possible to watch them again. Laughter, of course, but also romantic pathos, social comedy, wonderfully executed gags and a great deal of emotion as we watch this little man who exudes such profound humanity.
In the heart of the Burgundy vineyards, come and rediscover the pleasure of listening to magnificent musical moments, punctuated by tastings of Montagny 1er Cru.
Organised by the talented trumpeter Romain Leleu, alongside generous volunteers and passionate winegrowers, this 25th edition is sure to enchant you.
6 days, 7 concerts, talented musicians, a meeting with composer Elise Bertrand, 7 wine estates, 7 complimentary tastings and 4 villages across 6 different venues.
Film concert: Charlot on the Road
QUATUOR VOCE
Hélène Peyrat, piano
Wine tasting courtesy of Domaine Charton-Vachet and Domaine Socrate de Granges
The programme
Charlot Escapes, Charlot the Tramp, Charlot the Boxer: copies of these films have just been restored and it is finally possible to watch them again. Laughter, of course, but also romantic pathos, social comedy, wonderfully executed gags and a great deal of emotion as we watch this little man who exudes such profound humanity.
Allemand (Allemagne) Das Kammermusikfestival „Musicales en Côte Chalonnaise“, dessen Strahlkraft sich über das gesamte Südburgund erstreckt, findet vom 25. bis zum 30. August 2026 zum 25. Mal statt. Ein Jubiläum: 25 Jahre Leidenschaft, Emotionen und Musik.
Kommen Sie mitten in die Weinberge Burgunds und genießen Sie wieder einmal herrliche musikalische Momente, unterbrochen von Verkostungen des Montagny 1er Cru.
Diese 25. Ausgabe, die vom talentierten Trompeter Romain Leleu, engagierten Freiwilligen und leidenschaftlichen Winzern auf die Beine gestellt wurde, wird Sie verzaubern.
6 Tage, 7 Konzerte, talentierte Musiker, ein Treffen mit der Komponistin Elise Bertrand, 7 Weingüter, 7 kostenlose Verkostungen und 4 Gemeinden an 6 verschiedenen Orten.
Filmkonzert: Charlot auf der Straße
QUATUOR VOCE
Hélène Peyrat, Klavier
Kostenlose Weinverkostung, angeboten vom Weingut Charton-Vachet und dem Weingut Socrate de Granges
Das Programm
„Charlot s’échappe“, „Charlot vagabond“, „Charlot boxeur“: Die Kopien dieser Filme wurden gerade restauriert, und nun ist es endlich wieder möglich, sie zu sehen. Natürlich viel Gelächter, aber auch romantisches Pathos, Sozialkomödie, wunderbar inszenierte Gags und jede Menge Emotionen beim Anblick dieses kleinen Mannes, der eine tiefe Menschlichkeit ausstrahlt.
Kommen Sie mitten in die Weinberge Burgunds und genießen Sie wieder einmal herrliche musikalische Momente, unterbrochen von Verkostungen des Montagny 1er Cru.
Diese 25. Ausgabe, die vom talentierten Trompeter Romain Leleu, engagierten Freiwilligen und leidenschaftlichen Winzern auf die Beine gestellt wurde, wird Sie verzaubern.
6 Tage, 7 Konzerte, talentierte Musiker, ein Treffen mit der Komponistin Elise Bertrand, 7 Weingüter, 7 kostenlose Verkostungen und 4 Gemeinden an 6 verschiedenen Orten.
Filmkonzert: Charlot auf der Straße
QUATUOR VOCE
Hélène Peyrat, Klavier
Kostenlose Weinverkostung, angeboten vom Weingut Charton-Vachet und dem Weingut Socrate de Granges
Das Programm
„Charlot s’échappe“, „Charlot vagabond“, „Charlot boxeur“: Die Kopien dieser Filme wurden gerade restauriert, und nun ist es endlich wieder möglich, sie zu sehen. Natürlich viel Gelächter, aber auch romantisches Pathos, Sozialkomödie, wunderbar inszenierte Gags und jede Menge Emotionen beim Anblick dieses kleinen Mannes, der eine tiefe Menschlichkeit ausstrahlt.
Italien (Italie) Festival di musica da camera che coinvolge tutta la Borgogna meridionale, la 25ª edizione del festival “Musicales en Côte Chalonnaise” si svolgerà dal 25 agosto al 30 agosto 2026. Un anniversario che celebra 25 anni di passione, emozioni e musica.
Nel cuore dei vigneti della Borgogna, venite a riscoprire il piacere di ascoltare magnifici momenti musicali accompagnati dalle degustazioni di Montagny 1er Cru.
Ideata dal talentuoso trombettista Romain Leleu, da generosi volontari e da viticoltori appassionati, questa 25ª edizione vi incanterà.
6 giorni, 7 concerti, musicisti di talento, un incontro con la compositrice Elise Bertrand, 7 tenute vinicole, 7 degustazioni gratuite e 4 comuni in 6 luoghi diversi.
Cin%E9 concerto: Charlot sur la route
QUATUOR VOCE
H%E9l%E8ne Peyrat, pianoforte
Degustazione offerta dalla tenuta Charton-Vachet e dalla tenuta Socrate de Granges
Il programma
Charlot s’evade, Charlot vagabond, Charlot boxeur: le copie di questi film sono state appena restaurate ed è finalmente possibile rivederli. Risate di cuore, ma anche pathos romanzesco, commedia sociale, gag meravigliosamente ben orchestrate e tanta emozione nel vedere questo ometto che trasuda una profonda umanità.
Nel cuore dei vigneti della Borgogna, venite a riscoprire il piacere di ascoltare magnifici momenti musicali accompagnati dalle degustazioni di Montagny 1er Cru.
Ideata dal talentuoso trombettista Romain Leleu, da generosi volontari e da viticoltori appassionati, questa 25ª edizione vi incanterà.
6 giorni, 7 concerti, musicisti di talento, un incontro con la compositrice Elise Bertrand, 7 tenute vinicole, 7 degustazioni gratuite e 4 comuni in 6 luoghi diversi.
Cin%E9 concerto: Charlot sur la route
QUATUOR VOCE
H%E9l%E8ne Peyrat, pianoforte
Degustazione offerta dalla tenuta Charton-Vachet e dalla tenuta Socrate de Granges
Il programma
Charlot s’evade, Charlot vagabond, Charlot boxeur: le copie di questi film sono state appena restaurate ed è finalmente possibile rivederli. Risate di cuore, ma anche pathos romanzesco, commedia sociale, gag meravigliosamente ben orchestrate e tanta emozione nel vedere questo ometto che trasuda una profonda umanità.
Autres propriétés (non décrites ou non classées)
:hasTranslatedProperty
https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty
https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty