"One of the smallest owner/winemakers, Vincent Grall offers a \u201Cvisit & discovery tasting\u201D in the cellar and vineyards, an original way to discover the Sancerre region and local products."@en . "Uno de los propietarios vit\u00EDcolas m\u00E1s peque\u00F1os, adem\u00E1s de recibir a los visitantes, realiza degustaciones y ventas en la finca.\nAd\u00E9la\u00EFde GRALL propone \"visitas y degustaciones de descubrimiento\" en la bodega y en los vi\u00F1edos, una forma original de descubrir los vinos de Sancerre y su terru\u00F1o."@es . "Un des plus petit propri\u00E9taire r\u00E9coltant, outre l'accueil, la d\u00E9gustation et la vente au domaine.\nAd\u00E9la\u00EFde GRALL propose des \u00AB visites & d\u00E9gustations d\u00E9couverte, \u00BB \u00E0 la cave, dans les vignes, une mani\u00E8re originale de d\u00E9couvrir les vins de Sancerre et leur terroir."@fr . "Einer der kleinsten Weingutsbesitzer. Neben dem Empfang, der Verkostung und dem Verkauf auf dem Weingut.\nAd\u00E9la\u00EFde GRALL bietet \"Entdeckungsbesuche & -verkostungen\" im Weinkeller und in den Weinbergen an, eine originelle Art, die Weine von Sancerre und ihr Terroir zu entdecken."@de . "Als een van de kleinste wijnboeren ontvangt Ad\u00E9la\u00EFde GRALL niet alleen bezoekers, maar proeft en verkoopt ze ook op het domein.\nAd\u00E9la\u00EFde GRALL biedt \"ontdekkingsbezoeken en proeverijen\" aan op het domein en in de wijngaarden, een originele manier om de wijnen van de Sancerre en hun terroir te ontde"@nl . "Uno dei pi\u00F9 piccoli proprietari di vigneti, oltre ad accogliere i visitatori, degustare e vendere nella tenuta.\nAd\u00E9la\u00EFde GRALL propone \"visite e degustazioni di scoperta\" in cantina e nei vigneti, un modo originale per scoprire i vini di Sancerre e il loro terroir."@it . "One of the smallest owner/winemakers, Vincent Grall offers a \u201Cvisit & discovery tasting\u201D in the cellar and vineyards, an original way to discover the Sancerre region and local products."@en . "Uno de los propietarios vit\u00EDcolas m\u00E1s peque\u00F1os, adem\u00E1s de recibir a los visitantes, realiza degustaciones y ventas en la finca.\nAd\u00E9la\u00EFde GRALL propone \"visitas y degustaciones de descubrimiento\" en la bodega y en los vi\u00F1edos, una forma original de descubrir los vinos de Sancerre y su terru\u00F1o."@es . "Un des plus petit propri\u00E9taire r\u00E9coltant, outre l'accueil, la d\u00E9gustation et la vente au domaine.\nAd\u00E9la\u00EFde GRALL propose des \u00AB visites & d\u00E9gustations d\u00E9couverte, \u00BB \u00E0 la cave, dans les vignes, une mani\u00E8re originale de d\u00E9couvrir les vins de Sancerre et leur terroir."@fr . "Einer der kleinsten Weingutsbesitzer. Neben dem Empfang, der Verkostung und dem Verkauf auf dem Weingut.\nAd\u00E9la\u00EFde GRALL bietet \"Entdeckungsbesuche & -verkostungen\" im Weinkeller und in den Weinbergen an, eine originelle Art, die Weine von Sancerre und ihr Terroir zu entdecken."@de . "Als een van de kleinste wijnboeren ontvangt Ad\u00E9la\u00EFde GRALL niet alleen bezoekers, maar proeft en verkoopt ze ook op het domein.\nAd\u00E9la\u00EFde GRALL biedt \"ontdekkingsbezoeken en proeverijen\" aan op het domein en in de wijngaarden, een originele manier om de wijnen van de Sancerre en hun terroir te ontde"@nl . "Uno dei pi\u00F9 piccoli proprietari di vigneti, oltre ad accogliere i visitatori, degustare e vendere nella tenuta.\nAd\u00E9la\u00EFde GRALL propone \"visite e degustazioni di scoperta\" in cantina e nei vigneti, un modo originale per scoprire i vini di Sancerre e il loro terroir."@it . . "Venez d\u00E9couvrir un des plus petit exploitant de viticole de la ville de Sancerre, une cave \u00E0 taille humaine et une boutique chaleureuse.\nVenez rencontrer Vincent et Adelaide, et partagez l\u2019exp\u00E9rience du vigneron autour d\u2019un verre de vin ! (\u00E0 consommer avec mod\u00E9ration)\nAd\u00E9la\u00EFde Grall propose une d\u00E9gustation originale et personnalis\u00E9e dans une parcelle de leur production. \n\nD\u00E9gustation de nos Sancerre blanc et Sancerre Ros\u00E9, accompagn\u00E9e de crottin de Chavignol, pain, croquets de Sancerre.\nNombreuses formules possibles !!"@fr . "Entdecken Sie einen der kleinsten Weinbauern der Stadt Sancerre, einen Weinkeller in menschlicher Gr\u00F6\u00DFe und einen gem\u00FCtlichen Laden.\nLernen Sie Vincent und Adelaide kennen und teilen Sie bei einem Glas Wein die Erfahrung eines Winzers! (in Ma\u00DFen zu genie\u00DFen)\nAd\u00E9la\u00EFde Grall bietet eine originelle und pers\u00F6nliche Weinprobe in einer Parzelle ihrer Produktion an.\n\nVerkostung unserer Sancerre blanc und Sancerre Ros\u00E9, begleitet von Crottin de Chavignol, Brot, Croquets de Sancerre.\nZahlreiche Formeln m\u00F6glich!!!"@de . "Venga a descubrir uno de los vi\u00F1edos m\u00E1s peque\u00F1os de la ciudad de Sancerre, una bodega a escala humana y una tienda acogedora.\nVenga a conocer a Vincent y Adelaide, y comparta la experiencia del viticultor con una copa de vino (beber con moderaci\u00F3n)\nAd\u00E9la\u00EFde Grall le propone una degustaci\u00F3n original y personalizada en una de sus parcelas.\n\nDegustaci\u00F3n de nuestro Sancerre blanco y Sancerre rosado, acompa\u00F1ado de crottin de Chavignol, pan y croquetas de Sancerre.\n\u00A1Numerosas opciones disponibles!"@es . "Venite a scoprire uno dei pi\u00F9 piccoli viticoltori della citt\u00E0 di Sancerre, una cantina a misura d'uomo e un negozio accogliente.\nVenite a conoscere Vincent e Adelaide e a condividere l'esperienza del viticoltore davanti a un bicchiere di vino! (da bere con moderazione)\nAd\u00E9la\u00EFde Grall propone una degustazione originale e personalizzata in una delle sue parcelle.\n\nDegustazione del nostro Sancerre bianco e del Sancerre Ros\u00E9, accompagnati da crottin de Chavignol, pane e crocchette di Sancerre.\nNumerose opzioni disponibili!"@it . "Kom en ontdek een van de kleinste wijnboeren van de stad Sancerre, een kelder op mensenmaat en een gezellige winkel.\nKom en ontmoet Vincent en Adelaide, en deel de ervaring van de wijnmaker onder het genot van een glas wijn! (met mate drinken)\nAd\u00E9la\u00EFde Grall biedt een originele, gepersonaliseerde wijnproeverij op een van hun percelen.\n\nProeverij van onze witte Sancerre en Sancerre Ros\u00E9, vergezeld van crottin de Chavignol, brood en Sancerre croquets.\nTalrijke opties mogelijk!"@nl . "Discover Sancerre differently and share the winegrower's experience over a glass of wine! (to consume with moderation)\nAdelaide Grall offers an original and personalized tasting in a production plot.\nThis is an opportunity to share a moment of conviviality together, in all simplicity, and to discuss the work of the vine, the weather conditions, the harvest, the secrets of the winegrower, the geology of the Sancerrois, and many other other stuff.\nThe main thing is to share a good time, friendly atmosphere guaranteed!\nTasting of our white Sancerre and Sancerre Ros\u00E9, accompanied by Crottin de Chavignol, bread, Sancerre croquets.\nMany possible formulas!!"@en . . .