<:Description rdf:about="https://data.datatourisme.fr/aa6404bb-c685-3d24-b897-59c68eccd1f0"> Le magasin Biocoop vous invite à son marché de Noël bio ! Venez à la rencontre de nos producteurs bio et locaux et découvrir l'artisanat équitable. 10ème édition enrichie avec de nombreux exposants, de la musique, des spectacles et des animations. Agissons ensemble pour changer le monde. Der Biocoop-Laden lädt Sie zu seinem Bio-Weihnachtsmarkt ein! Treffen Sie unsere regionalen Bio-Erzeuger und entdecken Sie fair gehandelte Handwerksprodukte. Die 10. Ausgabe wird durch zahlreiche Aussteller, Musik, Shows und Unterhaltungsprogramm bereichert. Lasst uns gemeinsam handeln, um die Welt zu verändern. ¡La tienda Biocoop te invita a su mercado navideño ecológico! Ven a conocer a nuestros productores ecológicos y locales y a descubrir la artesanía de comercio justo. 10.ª edición, que cuenta con numerosos expositores, música, espectáculos y actividades. Actuemos juntos para cambiar el mundo. De Biocoop-winkel nodigt u uit op zijn biologische kerstmarkt! Kom kennismaken met onze biologische en lokale producenten en ontdek fairtrade-ambachtelijke producten. De 10e editie wordt verrijkt met talrijke exposanten, muziek, optredens en activiteiten. Laten we samen in actie komen om de wereld te veranderen. Le magasin Biocoop vous invite à son marché de Noël bio ! Venez à la rencontre de nos producteurs bio et locaux et découvrir l'artisanat équitable. 10ème édition enrichie avec de nombreux exposants, de la musique, des spectacles et des animations. Agissons ensemble pour changer le monde. Il negozio Biocoop vi invita al suo mercatino di Natale biologico! Venite a conoscere i nostri produttori biologici e locali e a scoprire l'artigianato equo e solidale. La 10ª edizione sarà arricchita da numerosi espositori, musica, spettacoli e animazioni. Agiamo insieme per cambiare il mondo. The Biocoop store invites you to its organic Christmas market! Come meet our local organic producers and discover fair-trade crafts. This 10th edition features many exhibitors, music, performances, and activities. Let’s work together to change the world. Le magasin Biocoop vous invite à son marché de Noël bio ! "Venez à la rencontre de nos producteurs bio et locaux et découvrir l'artisanat équitable. 10ème édition enrichie avec de nombreux exposants, de la musique, des spectacles et des animations. Comme les années précédentes, il aura lieu à l'espace Wunsiedel (terrain de sable derrière le parking d'Hyper U à Mende) au soleil ! Nous tenons à proposer le même concept : Vive les producteurs bio et locaux et l'artisanat équitable ! Vive la musique ! Vive la magie de Noël & Vive la fête ! Restauration bio et locale disponible sur place ! Nous vous invitons à venir célébrer avec nous ce moment de joie et partage. Agissons ensemble pour changer le monde." Programme non communiqué De Biocoop-winkel nodigt u uit op %E0 zijn biologische kerstmarkt! "Kom kennismaken met onze biologische en lokale producenten en ontdek fairtrade-ambachtelijke producten. De 10e editie wordt verrijkt met talrijke exposanten, muziek, optredens en animaties. Net als de voorgaande jaren vindt het plaats in de Espace Wunsiedel (zandterrein achter de parkeerplaats van Hyper U in Mende) in de zon! We willen hetzelfde concept aanbieden: Leve de biologische en lokale producenten en de eerlijke ambachtelijke producten! Leve de muziek! Leve de magie van Kerstmis & Leve het feest! Biologische en lokale catering ter plaatse beschikbaar! We nodigen jullie uit om samen met ons dit moment van vreugde en saamhorigheid te vieren. Laten we samen in actie komen om de wereld te veranderen." Programma nog niet bekendgemaakt Der Biocoop-Laden lädt Sie zu seinem Bio-Weihnachtsmarkt ein! „Treffen Sie unsere regionalen Bio-Erzeuger und entdecken Sie fair gehandelte Handwerksprodukte. Die 10. Ausgabe wird durch zahlreiche Aussteller, Musik, Shows und Unterhaltungsprogramm bereichert. Wie in den vergangenen Jahren findet er im Espace Wunsiedel (Sandplatz hinter dem Parkplatz des Hyper U in Mende) bei strahlendem Sonnenschein statt! Wir möchten das gleiche Konzept anbieten: Ein Hoch auf die Bio- und lokalen Erzeuger sowie das faire Handwerk! Ein Hoch auf die Musik! Ein Hoch auf den Zauber von Weihnachten & Ein Hoch auf das Fest! Bio- und lokale Verpflegung vor Ort erhältlich! Wir laden euch ein, diesen Moment der Freude und des Miteinanders mit uns zu feiern. Lasst uns gemeinsam handeln, um die Welt zu verändern.“ Programm noch nicht bekannt gegeben Il negozio Biocoop vi invita al suo mercatino di Natale biologico! "Venite a conoscere i nostri produttori biologici e locali e a scoprire l'artigianato equo e solidale. La decima edizione sarà arricchita da numerosi espositori, musica, spettacoli e animazioni. Come negli anni precedenti, si terrà all’Espace Wunsiedel (campo di sabbia dietro il parcheggio dell’Hyper U a Mende) sotto il sole! Vogliamo proporre lo stesso concetto: Viva i produttori biologici e locali e l’artigianato equo e solidale! Viva la musica! Viva la magia del Natale e viva la festa! Ristorazione biologica e locale disponibile in loco! Vi invitiamo a venire a festeggiare con noi questo momento di gioia e condivisione. Agiamo insieme per cambiare il mondo." Programma non ancora comunicato The Biocoop store invites you to its organic Christmas market! "Come meet our local organic producers and discover fair-trade crafts. This 10th edition features even more exhibitors, music, performances, and activities. As in previous years, it will take place at the Wunsiedel space (the sandy area behind the Hyper U parking lot in Mende) in the sunshine! We’re committed to offering the same concept: Long live organic and local producers and fair-trade crafts! Long live music! Long live the magic of Christmas & long live the celebration! Organic and local food available on-site! We invite you to come celebrate this moment of joy and togetherness with us. Let’s work together to change the world." Program not yet announced ¡La tienda Biocoop te invita a su mercado navideño ecológico! «Ven a conocer a nuestros productores ecológicos y locales y a descubrir la artesanía de comercio justo. 10.ª edición, que contará con numerosos expositores, música, espectáculos y actividades. Al igual que en años anteriores, tendrá lugar en el Espacio Wunsiedel (terreno de arena situado detrás del aparcamiento del Hyper U de Mende) ¡a pleno sol! Queremos ofrecer el mismo concepto: ¡Vivan los productores ecológicos y locales y la artesanía de comercio justo! ¡Viva la música! ¡Viva la magia de la Navidad y viva la fiesta! ¡Habrá comida ecológica y local disponible en el recinto! Os invitamos a venir a celebrar con nosotros este momento de alegría y convivencia. Actuemos juntos para cambiar el mundo. Programa aún por confirmar