data:aa5f1031-146c-325a-8702-e22ec37ddc7b
Description

Italien (Italie) Lucille Grasser, scrittrice di Haguenau, terrà una sessione di autografi per il suo romanzo di fantascienza “Gifted” sabato 5 dicembre. Sarà presente in libreria dalle 14:00 alle 17:30.

Allemand (Allemagne) Die aus Haguenau stammende Autorin Lucille Grasser wird am Samstag, dem 5. Dezember, eine Signierstunde für ihren Science-Fiction-Roman „Gifted“ geben. Sie wird von 14:00 bis 17:30 Uhr in der Buchhandlung anwesend sein.

Espagnol Lucille Grasser, escritora de Haguenau, ofrecerá una sesión de firma de ejemplares de su novela de ciencia ficción «Gifted» el sábado 5 de diciembre. Estará presente en la librería de 14:00 a 17:30.

Néerlandais (Pays-Bas) Lucille Grasser, een schrijfster uit Haguenau, houdt op zaterdag 5 december een signeersessie voor haar sciencefictionroman *Gifted*. Ze is van 14.00 tot 17.30 uur aanwezig in de boekhandel.

Anglais Lucille Grasser, an author from Haguenau, will be signing copies of her science fiction novel *Gifted* on Saturday, December 5. She will be at the bookstore from 2:00 p.m. to 5:30 p.m.

Italien (Italie) Lucille Grasser, autrice originaria di Haguenau, terrà una sessione di autografi per il suo romanzo di fantascienza “Gifted” sabato 5 dicembre. Sarà presente in libreria dalle 14:00 alle 17:30.

Sinossi del suo libro “Gifted”:
La sera della Ripartizione, Gift avrebbe dovuto diventare una Serva, ma l’algoritmo degli Antichi ha deciso diversamente... La giovane Tyrianne si ritrova così all’Accademia di Muun, catapultata nel mondo dei Protettori. Nel cuore di questo universo sconosciuto, Gift non solo deve subire le umiliazioni delle classi A – la casta dominante – ma anche cercare di sopravvivere alle diverse prove che l’Accademia le impone. E più passano i giorni, più Gift si rende conto che quel luogo nasconde oscuri segreti...
E se le classi A non fossero ciò che dicono di essere? E se la guerra non fosse davvero finita? Con l’aiuto della sua unità e del loro precettore, Gift dovrà ancora una volta salvare l’Universo dalla rovina. (adolescenti / fantascienza)

Espagnol Lucille Grasser, escritora de Haguenau, ofrecerá una sesión de firmas de su novela de ciencia ficción «Gifted» el sábado 5 de diciembre. Estará presente en la librería de 14:00 a 17:30.

Resumen de su libro «Gifted»:
La noche de la Asignación, Gift debería haberse convertido en una Sierva, pero el algoritmo de los Ancianos decidió lo contrario... Así pues, la joven Tyrianne se encuentra en la Academia de Muun, enviada a la fuerza al mundo de los Protectores. En el corazón de este universo desconocido, Gift no solo debe soportar las humillaciones de las clases A —la clase dominante—, sino también intentar sobrevivir a las diferentes pruebas que le impone la Academia. Y cuanto más pasan los días, más se da cuenta Gift de que este lugar esconde oscuros secretos...
¿Y si las clases A no fueran lo que dicen ser? ¿Y si la guerra no hubiera terminado realmente? Con la ayuda de su unidad y de su tutor, Gift tendrá que salvar una vez más al universo de su perdición. (adolescentes / ciencia ficción)

Anglais Lucille Grasser, an author from Haguenau, will be signing copies of her science fiction novel *Gifted* on Saturday, December 5. She will be at the bookstore from 2:00 p.m. to 5:30 p.m.

Synopsis of her book *Gifted*:
On the evening of the Assignment, Gift was supposed to become a Handmaiden, but the elders’ algorithm decided otherwise... The young Tyrianne thus finds herself at the Muun Academy, thrust into the world of the Protectors. In the heart of this unfamiliar world, Gift must not only endure the humiliations of the A-classes—the dominant group—but also try to survive the various trials imposed on her by the Academy. And as the days go by, Gift realizes more and more that this place hides dark secrets...
What if the Class A students aren’t what they claim to be? What if the war isn’t really over? With the help of his unit and their tutor, Gift will once again have to save the universe from destruction. (teen / sci-fi)

Allemand (Allemagne) Lucille Grasser, eine Autorin aus Haguenau, wird am Samstag, dem 5. Dezember, eine Signierstunde für ihren Science-Fiction-Roman „Gifted“ abhalten. Sie wird von 14:00 bis 17:30 Uhr in der Buchhandlung anwesend sein.

Zusammenfassung ihres Buches „Gifted“:
Am Abend der Zuteilung hätte Gift eigentlich eine Dienerin werden sollen, doch der Algorithmus der Ältesten hat anders entschieden... Die junge Tyrianerin findet sich daher an der Akademie von Muun wieder, in die Welt der Beschützer versetzt. Inmitten dieses unbekannten Universums muss Gift nicht nur die Demütigungen durch die A-Klassen – die herrschende Klasse – erdulden, sondern auch versuchen, die verschiedenen Prüfungen zu überstehen, die ihr die Akademie auferlegt. Und je mehr Tage vergehen, desto mehr wird Gift bewusst, dass dieser Ort dunkle Geheimnisse verbirgt…
Was, wenn die A-Klassen gar nicht das sind, was sie vorgeben zu sein? Was, wenn der Krieg gar nicht wirklich vorbei wäre? Mit der Hilfe seiner Einheit und ihres Lehrmeisters muss Gift einmal mehr das Universum vor dem Untergang retten. (Jugendbuch / Science-Fiction)

Français (France) Lucille Grasser, autrice Haguenauvienne, sera en dédicace pour son roman de science-fiction “Gifted” le samedi 5 décembre. Elle sera présente en librairie de 14h à 17h30.

Résumé de son livre “Gifted” :
Le soir de le Répartition, Gift aurait dû devenir une Servante, mais l'algorithme des anciens en a décidé autrement... La jeune Tyrianne se retrouve donc à l'Académie de Muun, bazardée dans le monde des Protecteurs. Au coeur de cet univers inconnu, Gift doit non seulement subir les humiliations des classes A - l'espèce dominante - mais aussi tenter de survivre aux différentes épreuves que lui impose l'Académie. Et plus les jours passent, plus Gift réalise que cet endroit dissimule de sombres secrets...
Et si les classes A n'étaient pas ce qu'ils prétendent ? Si la guerre n'était pas réellement finie ? Avec l'aide de son unité et de leur précepteur, Gift va devoir une fois de plus sauver l'Univers de sa perte. (ado / sf)