Description
Description
Description longue de la ressource.
Description longue de la ressource.
Néerlandais (Pays-Bas) Het werk van Clémence Arnold houdt het midden tussen herinnering en fictie. Voor deze tentoonstelling presenteert ze in de kapel een twaalftal olieverfschilderijen op hout en een groot formaat doek, die zich ontvouwen rondom een muurfresco dat twee schilderijlijsten beslaat. In de tentoonstellingszaal zijn oudere doeken te zien die op subtiele wijze bepaalde thema’s naar voren brengen die de kunstenares na aan het hart liggen: het geheugen, de dreiging, het voorgevoel van een latente gebeurtenis.
Anglais Clémence Arnold’s work lies somewhere between reminiscence and fiction. For this exhibition, she presents, in the chapel, a dozen oil-on-wood paintings as well as a large-format canvas that unfold around a mural covering two picture rails. The exhibition hall brings together older paintings that subtly reveal certain themes dear to the artist: memory, threat, and the premonition of a latent event.
Italien (Italie) L’opera di Clémence Arnold si colloca a metà strada tra la riminiscenza e la finzione. Per questa mostra, l’artista presenta, nella cappella, una dozzina di oli su tavola e una tela di grandi dimensioni che si dispiegano attorno a un affresco murale che ricopre due cimase. La sala espositiva raccoglie tele più antiche che lasciano trasparire, in filigrana, alcune tematiche care all’artista: la memoria, la minaccia, il presentimento di un evento latente.
Français (France) Le travail de Clémence Arnold se situe entre réminiscence et fiction. Pour cette exposition, elle présente, dans la chapelle, une douzaine d’huiles sur bois ainsi qu’une toile de grand format qui se déploient autour d’une fresque murale recouvrant deux cimaises. La salle d’exposition rassemble des toiles plus anciennes qui font apparaître, en filigrane, certaines préoccupations chères à l’artiste : la mémoire, la menace, le pressentiment d’un événement latent.
Espagnol La obra de Clémence Arnold se sitúa entre la reminiscencia y la ficción. Para esta exposición, presenta, en la capilla, una docena de óleos sobre madera, así como un lienzo de gran formato, que se despliegan en torno a un fresco mural que cubre dos cimeras. La sala de exposiciones reúne lienzos más antiguos que dejan entrever, de forma sutil, algunas de las preocupaciones más queridas por la artista: la memoria, la amenaza, el presentimiento de un acontecimiento latente.
Allemand (Allemagne) Das Werk von Clémence Arnold bewegt sich zwischen Erinnerung und Fiktion. Für diese Ausstellung präsentiert sie in der Kapelle ein Dutzend Ölgemälde auf Holz sowie eine großformatige Leinwand, die sich um ein Wandfresko herum entfalten, das zwei Bildleisten bedeckt. Der Ausstellungsraum vereint ältere Gemälde, in denen sich bestimmte Themen, die der Künstlerin am Herzen liegen, wie ein roter Faden durchziehen: Erinnerung, Bedrohung, die Vorahnung eines latenten Ereignisses.
Autres propriétés (non décrites ou non classées)
:hasTranslatedProperty
https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty
https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty