"Seien Sie dabei bei der 23. Ausgabe der Gro\u00DFen Weihnachtsparade in Eygali\u00E8res!"@de . "Come and join us for the 23rd edition of the Grand Christmas Parade in Eygali\u00E8res!"@en . "Assistez \u00E0 la 23e \u00E9dition de la Grande parade de No\u00EBl \u00E0 Eygali\u00E8res !"@fr . . . . . . . . . . "Seien Sie dabei bei der 23. Ausgabe der Gro\u00DFen Weihnachtsparade in Eygali\u00E8res!"@de . "Come and join us for the 23rd edition of the Grand Christmas Parade in Eygali\u00E8res!"@en . "Assistez \u00E0 la 23e \u00E9dition de la Grande parade de No\u00EBl \u00E0 Eygali\u00E8res !"@fr . "Partecipate alla 23\u00AA edizione della Grande parata di Natale a Eygali\u00E8res!"@it . "\u00A1Asiste a la 23.\u00AA edici\u00F3n del Gran Desfile de Navidad de Eygali\u00E8res!"@es . "Kom naar de 23e editie van de Grote Kerstparade in Eygali\u00E8res!"@nl . . "Die Gemeinde Eygali\u00E8res und der Verein \u201ELa Parade de No\u00EBl\u201C laden Sie zu einem zauberhaften Tag im Zeichen von Weihnachten ein!\r\n\r\nKommen Sie ins Dorfzentrum und genie\u00DFen Sie einen bezaubernden Moment mit der Familie oder mit Freunden!\r\n\r\nAuf dem Programm stehen:\r\n- 15:00 bis 17:30 Uhr: kostenlose Aktivit\u00E4ten f\u00FCr Kinder (Schminken, H\u00FCpfburg, kostenloser Imbiss)\r\n- 18:00 Uhr: Gro\u00DFe Weihnachtsparade\r\n- 18:45 Uhr: Feuerwerk\r\n\r\nNeu im Jahr 2026: Der Verein \u201ELa Parade de No\u00EBl\u201C l\u00E4dt Sie zu seinem Weihnachtsmarkt ein!\r\nSamstag, 19. Dezember, von 9:00 bis 21:00 Uhr\r\nSonntag, 20. Dezember, von 9:00 bis 18:00 Uhr\r\n\r\nWeitere Informationen erhalten Sie beim Rathaus von Eygali\u00E8res"@de . "\u00A1El Ayuntamiento de Eygali\u00E8res y la asociaci\u00F3n \u00ABLa Parade de No\u00EBl\u00BB os invitan a pasar un d\u00EDa m\u00E1gico bajo el signo de la Navidad!\r\n\r\n\u00A1Nos vemos en el centro del pueblo para disfrutar de un momento encantador con la familia o los amigos!\r\n\r\nEl programa del d\u00EDa incluye:\n- De 15:00 a 17:30: actividades gratuitas para los ni\u00F1os (maquillaje, castillo hinchable, merienda gratuita)\r\n- 18:00 h: Gran Desfile de Navidad\n- 18:45 h: fuegos artificiales\n\nNovedad 2026: \u00A1la asociaci\u00F3n \u00ABLa Parade de No\u00EBl\u00BB te ofrece su mercadillo de Navidad!\r\nS\u00E1bado 19 de diciembre, de 9:00 a 21:00\nDomingo 20 de diciembre, de 9:00 a 18:00\n\nM\u00E1s informaci\u00F3n en el Ayuntamiento de Eygali\u00E8res"@es . "Eygali\u00E8res Town Council and the \u2018La Parade de No\u00EBl\u2019 association invite you to enjoy a magical day in the spirit of Christmas!\r\n\r\nCome along to the village centre to enjoy an enchanting experience with family or friends!\r\n\r\nThe day\u2019s programme:\r\n- 3.00 pm to 5.30 pm: free activities for children (face painting, bouncy castle, complimentary snacks)\r\n- 6.00 pm: Grand Christmas Parade\r\n- 6.45 pm: fireworks display\r\n\r\nNew for 2026: the La Parade de No\u00EBl association is hosting its Christmas market!\r\nSaturday 19 December from 9.00 am to 9.00 pm\r\nSunday 20 December from 9.00 am to 6.00 pm\r\n\r\nFurther information is available from Eygali\u00E8res Town Hall"@en . "De gemeente Eygali\u00E8res en de vereniging La Parade de No\u00EBl nodigen u uit om een betoverende dag in het teken van Kerstmis door te brengen!\r\n\r\nKom naar het dorpscentrum om te genieten van een betoverend moment met familie of vrienden!\r\n\r\nOp het programma van de dag:\n- van 15.00 tot 17.30 uur: gratis activiteiten voor kinderen (schminken, springkasteel, gratis snack)\r\n- 18.00 uur: Grote Kerstparade\n- 18.45 uur: vuurwerk\n\nNieuw in 2026: de vereniging La Parade de No\u00EBl organiseert haar kerstmarkt!\r\nZaterdag 19 december van 9.00 tot 21.00 uur\nZondag 20 december van 9.00 tot 18.00 uur\n\nMeer informatie bij het gemeentehuis van Eygali\u00E8res"@nl . "La Municipalit\u00E9 d'Eygali\u00E8res et l'association La Parade de No\u00EBl vous invitent \u00E0 passer une journ\u00E9e magique sous le signe de No\u00EBl !\r\n\r\nRendez-vous dans le centre du village pour profiter d'un moment enchanteur \u00E0 partager en famille ou entre amis !\r\n\r\nAu programme de la journ\u00E9e :\r\n- de 15h \u00E0 17h30 : animations gratuites pour les enfants (maquillage, ch\u00E2teau gonflable, go\u00FBter offert)\r\n- 18h : Grande Parade de No\u00EBl\r\n- 18h45 : feu d'artifice\r\n\r\nNouveau 2026 : l'association La Parade de No\u00EBl vous propose son march\u00E9 de No\u00EBl !\r\nSamedi 19 d\u00E9cembre de 9H \u00E0 21H\r\nDimanche 20 d\u00E9cembre de 9H \u00E0 18H\r\n\r\nPlus d'informations aupr\u00E8s de la Mairie d'Eygali\u00E8res"@fr . "Il Comune di Eygali\u00E8res e l'associazione La Parade de No\u00EBl vi invitano a trascorrere una giornata magica all'insegna del Natale!\r\n\r\nAppuntamento nel centro del paese per godervi un momento incantevole da condividere con la famiglia o gli amici!\r\n\r\nIn programma per la giornata:\n- dalle 15:00 alle 17:30: animazioni gratuite per i bambini (trucco, castello gonfiabile, merenda in omaggio)\r\n- ore 18:00: Grande Sfilata di Natale\n- ore 18:45: spettacolo pirotecnico\n\nNovit\u00E0 2026: l\u2019associazione La Parade de No\u00EBl vi propone il suo mercatino di Natale!\r\nSabato 19 dicembre dalle 9:00 alle 21:00\nDomenica 20 dicembre dalle 9:00 alle 18:00\n\nMaggiori informazioni presso il Comune di Eygali\u00E8res"@it . . .