[ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/30/0e91ae4f-f023-3694-a084-e7436964ca99", "http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/aa5856da-95ad-39e4-a666-557b2f6ca324" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/aa5856da-95ad-39e4-a666-557b2f6ca324" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/693d0f36-ea9e-341d-92be-6807b82db403" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/8ca020ca-f1c2-3ae5-812f-4129a1c054ca" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/a13a26d9-89ae-37fa-ac17-6b9273148cf2" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/aa5856da-95ad-39e4-a666-557b2f6ca324", "http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty": [ { "@value": "Située au coeur de la cité minière de Potigny, dans un quartier calme, à 10 minutes de Falaise et du château Guillaume le Conquérant et à 40 minutes de la plage.\nProfitez de cette ancienne maison de mineur entièrement restaurée pour votre plus grand...", "@language": "fr" }, { "@value": "Situated in the heart of the mining town of Potigny, in a quiet area, 10 minutes from Falaise and the Château Guillaume le Conquérant, and 40 minutes from the beach.\nTake advantage of this former miner's house, fully restored for your comfort, which...", "@language": "en" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/d4520911-2f15-3914-b9bf-fd8921025b12" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/e169c2a8-88a1-3d6e-be28-b4e297db2301" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/693d0f36-ea9e-341d-92be-6807b82db403" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/e20e81c6-4811-3ab3-ac54-4fecc3cf8c23" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/d23d7b5f-dd1a-30f2-8a55-84175dfcc647" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/a13a26d9-89ae-37fa-ac17-6b9273148cf2" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/e2603693-435b-3d59-8d28-f1edf5db3b22" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/8ca020ca-f1c2-3ae5-812f-4129a1c054ca" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription": [ { "@value": "Située au coeur de la cité minière de Potigny, dans un quartier calme, à 10 minutes de Falaise et du château Guillaume le Conquérant et à 40 minutes de la plage.\nProfitez de cette ancienne maison de mineur entièrement restaurée pour votre plus grand...", "@language": "fr" }, { "@value": "Situata nel cuore della città mineraria di Potigny, in una zona tranquilla, a 10 minuti da Falaise e dal castello di Guglielmo il Conquistatore e a 40 minuti dalla spiaggia.\nApprofittate di questa ex casa di minatori, completamente ristrutturata per...", "@language": "it" }, { "@value": "Situated in the heart of the mining town of Potigny, in a quiet area, 10 minutes from Falaise and the Château Guillaume le Conquérant, and 40 minutes from the beach.\nTake advantage of this former miner's house, fully restored for your comfort, which...", "@language": "en" }, { "@value": "Das Haus liegt im Herzen der Bergarbeiterstadt Potigny, in einer ruhigen Gegend, 10 Minuten von Falaise und dem Schloss Wilhelm des Eroberers und 40 Minuten vom Strand entfernt.\nGenießen Sie dieses ehemalige Bergarbeiterhaus, das komplett restauriert wurde, um Ihnen...", "@language": "de" }, { "@value": "Gelegen in het hart van de mijnstad Potigny, in een rustige omgeving, op 10 minuten van Falaise en het kasteel van Willem de Veroveraar en op 40 minuten van het strand.\nGeniet optimaal van dit voormalige mijnwerkershuis, dat volledig is gerestaureerd voor uw...", "@language": "nl" }, { "@value": "Situada en el corazón de la ciudad minera de Potigny, en una zona tranquila, a 10 minutos de Falaise y del castillo de Guillermo el Conquistador y a 40 minutos de la playa.\nAproveche al máximo esta antigua casa de mineros, totalmente restaurada para su...", "@language": "es" } ], "@type": [ "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" ], "http://purl.org/dc/elements/1.1/description": [ { "@value": "Situada en el corazón de la ciudad minera de Potigny, en una zona tranquila, a 10 minutos de Falaise y del castillo de Guillermo el Conquistador y a 40 minutos de la playa.\nDisfrute al máximo de esta antigua casa de mineros, totalmente restaurada para la comodidad de 4 personas.\nUna terraza descubierta le permitirá disfrutar del sol de Normandía.\nEn la planta baja, en la cocina, encontrará un frigorífico, un lavavajillas, un mini horno, un microondas, utensilios de cocina, una cafetera, un hervidor de agua y una tostadora.\nEl salón dispone de sofá, televisión y folletos turísticos.\nCuarto de ducha y WC separados\nEn la 1ª planta, un dormitorio con cama de matrimonio 180X200 y otro dormitorio con 2 camas individuales 90X200.\nUna lavadora también está disponible en una habitación exterior. Cuna, trona, bañera para bebé, cambiador, cubiertos.", "@language": "es" }, { "@value": "Gelegen in het hart van de mijnstad Potigny, in een rustige omgeving, op 10 minuten van Falaise en het kasteel van Willem de Veroveraar en op 40 minuten van het strand.\nGeniet optimaal van dit voormalige mijnwerkershuis, dat volledig is gerestaureerd voor het comfort van 4 personen.\nEen terras zonder inkijk laat je genieten van de Normandische zon.\nOp de begane grond, in de keuken, vind je een koelkast, vaatwasser, mini-oven, magnetron, keukengerei, koffiezetapparaat, waterkoker en broodrooster.\nDe woonkamer heeft een bank, televisie en toeristische brochures.\nAparte doucheruimte en toilet\nOp de 1e verdieping, een slaapkamer met een tweepersoonsbed 180X200 en een andere slaapkamer met 2 eenpersoonsbedden 90X200.\nEen wasmachine is ook beschikbaar in een buitenkamer. Babybed, kinderstoel, babybadje, aankleedkussen, bestek.", "@language": "nl" }, { "@value": "Située au coeur de la cité minière de Potigny, dans un quartier calme, à 10 minutes de Falaise et du château Guillaume le Conquérant et à 40 minutes de la plage.\nProfitez de cette ancienne maison de mineur entièrement restaurée pour votre plus grand confort pour 4 personnes.\nUne terrasse sans vis-à-vis vous permettra de profiter du soleil de la Normandie.\nAu rez-de-chaussée, dans la cuisine, vous trouverez, un réfrigérateur, lave vaisselle, mini four, micro-onde, ustensile de cuisine, cafetière, bouilloire et grille pain. \nLe salon avec son canapé, sa télévision, des brochures touristiques.\nLa salle d'eau et les toilettes à part\nAu 1er étage, une chambre avec un lite double 180X200 et une autre chambre avec 2 lits simples 90X200.\nUn lave linge est également disponible dans un local extérieur. Lit parapluie pour bébé, chaise haute , baignoire bébé, tapis à langer assiette couverts.", "@language": "fr" }, { "@value": "Situated in the heart of the mining town of Potigny, in a quiet area, 10 minutes from Falaise and the Château Guillaume le Conquérant, and 40 minutes from the beach.\nTake advantage of this former miner's house, fully restored for your comfort, which sleeps 4.\nAn unoverlooked terrace lets you enjoy the Normandy sunshine.\nOn the first floor, in the kitchen, you'll find a fridge, dishwasher, mini oven, microwave, kitchen utensils, coffee maker, kettle and toaster.\nThe living room has a sofa, TV and tourist brochures.\nSeparate shower room and toilet\nOn the 1st floor, a bedroom with a double bed 180X200 and another bedroom with 2 single beds 90X200.\nA washing machine is also available in an outside room.", "@language": "en" }, { "@value": "Situata nel cuore della città mineraria di Potigny, in una zona tranquilla, a 10 minuti da Falaise e dal castello di Guglielmo il Conquistatore e a 40 minuti dalla spiaggia.\nApprofittate di questa ex casa di minatori, completamente ristrutturata per il comfort di 4 persone.\nUna terrazza non affacciata permette di godere del sole della Normandia.\nAl piano terra, nella cucina, troverete un frigorifero, una lavastoviglie, un mini forno, un microonde, utensili da cucina, una macchina per il caffè, un bollitore e un tostapane.\nIl soggiorno è dotato di divano, televisore e opuscoli turistici.\nBagno con doccia e servizi igienici separati\nAl 1° piano, una camera con letto matrimoniale 180X200 e un'altra camera con 2 letti singoli 90X200.\nIn un locale esterno è disponibile anche una lavatrice. Culla, seggiolone, bagnetto, fasciatoio, posate.", "@language": "it" }, { "@value": "Das Haus liegt im Herzen der Bergarbeiterstadt Potigny, in einer ruhigen Gegend, 10 Minuten von Falaise und dem Schloss Wilhelm des Eroberers und 40 Minuten vom Strand entfernt.\nGenießen Sie dieses ehemalige Bergarbeiterhaus, das zu Ihrem Komfort vollständig restauriert wurde und Platz für 4 Personen bietet.\nAuf einer Terrasse ohne Gegenüber können Sie die Sonne der Normandie genießen.\nIm Erdgeschoss finden Sie in der Küche einen Kühlschrank, eine Spülmaschine, einen Minibackofen, eine Mikrowelle, Küchenutensilien, eine Kaffeemaschine, einen Wasserkocher und einen Toaster.\nDas Wohnzimmer mit einem Sofa, einem Fernseher und touristischen Broschüren.\nDas Badezimmer und die separate Toilette\nIm 1. Stock befindet sich ein Schlafzimmer mit einem Doppelbett 180X200 und ein weiteres Schlafzimmer mit zwei Einzelbetten 90X200.\nEine Waschmaschine steht ebenfalls in einem Außenraum zur Verfügung. Babybett, Hochstuhl, Babybadewanne, Wickelunterlage, Teller und Besteck.", "@language": "de" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/d23d7b5f-dd1a-30f2-8a55-84175dfcc647" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/d4520911-2f15-3914-b9bf-fd8921025b12" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/e169c2a8-88a1-3d6e-be28-b4e297db2301" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/e20e81c6-4811-3ab3-ac54-4fecc3cf8c23" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/e2603693-435b-3d59-8d28-f1edf5db3b22" }, { "@id": "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" } ]