. . . . . "CIVRAY" . "true"^^ . "true"^^ . "Fermetures pour jours f\u00E9ri\u00E9s"@fr . "Nur wenige Kilometer von der RN10 entfernt, auf halbem Weg zwischen Poitiers im Norden und Angoul\u00EAme im S\u00FCden, ist Civray sowohl ein hervorragender Ausgangspunkt, um die Region zu erkunden, als auch ein praktischer Zwischenstopp f\u00FCr Reisen weiter in den S\u00FCden nach Spanien und Portugal oder in den Norden in Richtung Belgien, Niederlande und Vereinigtes K\u00F6nigreich."@de . "Situada a unos kil\u00F3metros de la RN10, a medio camino entre Poitiers, al norte, y Angoul\u00EAme, al sur, Civray es tanto un excelente punto de partida para explorar la regi\u00F3n como una parada pr\u00E1ctica para los viajes m\u00E1s al sur, hacia Espa\u00F1a y Portugal, o hacia el norte, en direcci\u00F3n a B\u00E9lgica, los Pa\u00EDses Bajos y el Reino Unido."@es . "Situata a pochi chilometri dalla RN10, a met\u00E0 strada tra Poitiers a nord e Angoul\u00EAme a sud, Civray rappresenta sia un ottimo punto di partenza per esplorare la regione, sia una comoda tappa per i viaggi pi\u00F9 a sud verso la Spagna e il Portogallo, o verso nord in direzione del Belgio, dei Paesi Bassi e del Regno Unito."@it . "Situ\u00E9 \u00E0 quelques kilom\u00E8tres de la RN10, \u00E0 mi-chemin entre Poitiers au nord et Angoul\u00EAme au sud, Civray constitue \u00E0 la fois une excellente base pour explorer la r\u00E9gion et une \u00E9tape pratique pour les trajets plus au sud vers l'Espagne et le Portugal, ou vers le nord en direction de la Belgique, des Pays-Bas et du Royaume-Uni."@fr . "Located a few kilometers from the RN10, halfway between Poitiers to the north and Angoul\u00EAme to the south, Civray is both an excellent base for exploring the region and a convenient stopover for trips further south toward Spain and Portugal, or north toward Belgium, the Netherlands, and the United Kingdom."@en . "Civray ligt op enkele kilometers van de RN10, halverwege tussen Poitiers in het noorden en Angoul\u00EAme in het zuiden, is Civray zowel een uitstekende uitvalsbasis om de regio te verkennen als een handige tussenstop voor reizen verder naar het zuiden, richting Spanje en Portugal, of naar het noorden, richting Belgi\u00EB, Nederland en het Verenigd Koninkrijk."@nl . . . . . .