@prefix data: . @prefix owl: . @prefix : . data:aa516cf9-39dd-319a-adc5-c7cdd3207436 owl:topDataProperty """Le lac de Retournemer est un lac sauvage encaissé situé à l'extrémité de la Vallée des Lacs et au pied du massif du Hohneck. Lac d'origine glaciaire, d'une surface de 5,50ha, seule la promenade autour du lac y est autorisée. Il est bordé d'une cascade et entouré de forêts. Il s'agit d'une propriété privée dont la gestion environnementale est confiée au Conservatoire d'espaces naturels de Lorraine."""@fr ; :hasTranslatedProperty data:e270bdfc-95a0-38c7-9ef8-2ca760576fcc, data:c26c21a2-2ed4-3871-a1e3-d3d06794f435, data:2efbb432-020d-32f8-8287-2a5ced25e728, data:7f0126ad-2fc3-3add-892f-f33d8cafb926, data:b7da38bb-99be-3d04-92b9-6a63868b9b66 ; :shortDescription """Le lac de Retournemer est un lac sauvage encaissé situé à l'extrémité de la Vallée des Lacs et au pied du massif du Hohneck. Lac d'origine glaciaire, d'une surface de 5,50ha, seule la promenade autour du lac y est autorisée. Il est bordé d'une cascade et entouré de forêts. Il s'agit d'une propriété privée dont la gestion environnementale est confiée au Conservatoire d'espaces naturels de Lorraine."""@fr, """Het Retournemermeer is een ongerept, diep ingesneden meer aan het uiteinde van de Vallée des Lacs en aan de voet van het Hohneck-massief. Dit door gletsjers gevormde meer heeft een oppervlakte van 5,50 ha; alleen wandelen rond het meer is toegestaan. Het wordt omzoomd door een waterval en omringd door bossen. Het betreft een privéterrein waarvan het milieubeheer is toevertrouwd aan het Conservatoire d’espaces naturels de Lorraine."""@nl, """Der Retournemer-See ist ein wilder, tief eingeschnittener See, der am äußersten Ende des Vallée des Lacs und am Fuße des Hohneck-Massivs liegt. Der 5,50 ha große Gletschersee darf ausschließlich auf dem Rundweg um den See herum betreten werden. Er wird von einem Wasserfall gesäumt und ist von Wäldern umgeben. Es handelt sich um ein Privatgrundstück, dessen Umweltmanagement dem Conservatoire d’espaces naturels de Lorraine anvertraut ist."""@de, """El lago de Retournemer es un lago salvaje y encajonado situado en el extremo del Valle de los Lagos y a los pies del macizo del Hohneck. Se trata de un lago de origen glaciar, con una superficie de 5,50 ha, en el que solo está permitido pasear por el entorno del lago. Está bordeado por una cascada y rodeado de bosques. Se trata de una propiedad privada cuya gestión medioambiental está a cargo del Conservatorio de Espacios Naturales de Lorena."""@es, """Il lago di Retournemer è un lago selvaggio incassato, situato all’estremità della Valle dei Laghi e ai piedi del massiccio dell’Hohneck. Lago di origine glaciale, con una superficie di 5,50 ettari, è consentito solo il percorso pedonale intorno al lago. È costeggiato da una cascata e circondato da boschi. Si tratta di una proprietà privata la cui gestione ambientale è affidata al Conservatoire d'espaces naturels de Lorraine."""@it, """Lake Retournemer is a wild, steep-sided lake located at the far end of the Vallée des Lacs and at the foot of the Hohneck massif. A glacial lake covering an area of 5.50 hectares, only walking around the lake is permitted. It is bordered by a waterfall and surrounded by forests. It is privately owned, and its environmental management is entrusted to the Conservatoire d’espaces naturels de Lorraine."""@en ; a :Description . owl:topObjectProperty data:aa516cf9-39dd-319a-adc5-c7cdd3207436 ; :hasDescription data:aa516cf9-39dd-319a-adc5-c7cdd3207436 .