Description
Description
Description longue de la ressource.
Description longue de la ressource.
Allemand (Allemagne) Fernando Aire Etxart, bekannt unter dem Namen Xalbador, wird von seinen Kollegen als der „Rimbaud des Baskenlandes“ bezeichnet und hat die Geschichte des Bertsolarismus nachhaltig geprägt.
Anlässlich des 50. Jahrestags seines Todes veranstaltet das Orchester des Baskenlandes – Iparraldeko Orkestra – ein einzigartiges Konzert zu seinen Ehren. Unter der Leitung von Philippe de Ezcurra verschmelzen Bertsu, Gesang und Poesie zu einer mitreißenden Hommage an diese große Persönlichkeit aus Iparralde, an der renommierte Sänger und Bertsolaris als Gäste teilnehmen.
Anlässlich des 50. Jahrestags seines Todes veranstaltet das Orchester des Baskenlandes – Iparraldeko Orkestra – ein einzigartiges Konzert zu seinen Ehren. Unter der Leitung von Philippe de Ezcurra verschmelzen Bertsu, Gesang und Poesie zu einer mitreißenden Hommage an diese große Persönlichkeit aus Iparralde, an der renommierte Sänger und Bertsolaris als Gäste teilnehmen.
Anglais Recognized by his peers as the %AB "Rimbaud of the Basque Country" %BB, Fernando Aire Etxart—known as Xalbador—has left a profound mark on the history of bertsolarism.
%C0 To mark the 50th anniversary of his passing, the Basque Country Orchestra—Iparraldeko Orkestra—is presenting a one-of-a-kind concert in his honor. Under the direction of Philippe de Ezcurra, bertsu, song, and poetry will come together to pay a vibrant tribute to this great figure from Iparralde, featuring renowned guest singers and bertsolaris.
%C0 To mark the 50th anniversary of his passing, the Basque Country Orchestra—Iparraldeko Orkestra—is presenting a one-of-a-kind concert in his honor. Under the direction of Philippe de Ezcurra, bertsu, song, and poetry will come together to pay a vibrant tribute to this great figure from Iparralde, featuring renowned guest singers and bertsolaris.
Italien (Italie) Riconosciuto dai suoi colleghi come il %AB Rimbaud dei Paesi Baschi %BB, Fernando Aire Etxart, noto con il nome di Xalbador, ha lasciato un segno profondo nella storia del bertsolarismo.
In occasione del 50° anniversario della sua scomparsa, l’Orchestra dei Paesi Baschi - Iparraldeko Orkestra propone un concerto inedito in suo onore. Sotto la direzione di Philippe de Ezcurra, il bertsu, il canto e la poesia si fonderanno per rendere un vibrante omaggio a questa grande figura di Iparralde, alla presenza di cantanti e bertsolari di fama.
In occasione del 50° anniversario della sua scomparsa, l’Orchestra dei Paesi Baschi - Iparraldeko Orkestra propone un concerto inedito in suo onore. Sotto la direzione di Philippe de Ezcurra, il bertsu, il canto e la poesia si fonderanno per rendere un vibrante omaggio a questa grande figura di Iparralde, alla presenza di cantanti e bertsolari di fama.
Français (France) Reconnu par ses pairs comme le « Rimbaud du Pays-Basque », Fernando Aire Etxart, connu sous le nom de Xalbador, a profondément marqué l'histoire du bertsolarisme.
À l'occasion des 50 ans de sa disparition, l'Orchestre du Pays-Basque - Iparraldeko Orkestra propose un concert inédit en son honneur. Sous la direction de Philippe de Ezcurra, le bertsu, le chant et la poésie se mêleront pour offrir un hommage vibrant à cette grande figure d'Iparralde, en présence d’invités chanteurs et bertsolaris de renom.
À l'occasion des 50 ans de sa disparition, l'Orchestre du Pays-Basque - Iparraldeko Orkestra propose un concert inédit en son honneur. Sous la direction de Philippe de Ezcurra, le bertsu, le chant et la poésie se mêleront pour offrir un hommage vibrant à cette grande figure d'Iparralde, en présence d’invités chanteurs et bertsolaris de renom.
Néerlandais (Pays-Bas) Fernando Aire Etxart, bij zijn collega’s bekend als de %AB Rimbaud van het Baskenland %BB en beter bekend onder de naam Xalbador, heeft een onuitwisbare stempel gedrukt op de geschiedenis van het bertsolarisme.
Ter gelegenheid van de 50e verjaardag van zijn overlijden organiseert het Orkest van Baskenland – Iparraldeko Orkestra een uniek concert ter ere van hem. Onder leiding van Philippe de Ezcurra zullen bertsu, zang en poëzie samenkomen om een levendig eerbetoon te brengen aan deze grote figuur uit Iparralde, in aanwezigheid van gerenommeerde zangers en bertsolari.
Ter gelegenheid van de 50e verjaardag van zijn overlijden organiseert het Orkest van Baskenland – Iparraldeko Orkestra een uniek concert ter ere van hem. Onder leiding van Philippe de Ezcurra zullen bertsu, zang en poëzie samenkomen om een levendig eerbetoon te brengen aan deze grote figuur uit Iparralde, in aanwezigheid van gerenommeerde zangers en bertsolari.
Espagnol Reconocido por sus compañeros como el «Rimbaud del País Vasco», Fernando Aire Etxart, conocido como Xalbador, ha dejado una profunda huella en la historia del bertsolarismo.
Con motivo del 50.º aniversario de su fallecimiento, la Orquesta del País Vasco (Iparraldeko Orkestra) ofrece un concierto inédito en su honor. Bajo la dirección de Philippe de Ezcurra, el bertsu, el canto y la poesía se entremezclarán para ofrecer un vibrante homenaje a esta gran figura de Iparralde, con la presencia de cantantes y bertsolaris de renombre.
Con motivo del 50.º aniversario de su fallecimiento, la Orquesta del País Vasco (Iparraldeko Orkestra) ofrece un concierto inédito en su honor. Bajo la dirección de Philippe de Ezcurra, el bertsu, el canto y la poesía se entremezclarán para ofrecer un vibrante homenaje a esta gran figura de Iparralde, con la presencia de cantantes y bertsolaris de renombre.
Autres propriétés (non décrites ou non classées)
:hasTranslatedProperty
https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty
https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty