"Welcome to the Joly Gite, a charming and fully renovated accommodation, close to Tours and the most famous castles of the Loire Valley and the many restaurants that make the gastronomic reputation of Touraine."@en . "Bienvenue au Joly Gite, un h\u00E9bergement de charme enti\u00E8rement r\u00E9nov\u00E9, \u00E0 proximit\u00E9 de Tours et des plus ch\u00E2teaux de la Loire et des nombreux restaurants qui font la r\u00E9putation gastronomique de la Touraine."@fr . "Willkommen im Joly Gite, einer komplett renovierten, charmanten Unterkunft in der N\u00E4he von Tours und den meisten Schl\u00F6ssern der Loire sowie den vielen Restaurants, die den gastronomischen Ruf der Touraine ausmachen."@de . "Welkom in de Gite Joly, een charmante, volledig gerenoveerde accommodatie, dicht bij Tours en de beroemdste Loire kastelen en de vele restaurants die de gastronomische reputatie van Touraine maken."@nl . "Bienvenido a la casa rural Joly, un alojamiento encantador y totalmente renovado, cerca de Tours y de los castillos m\u00E1s famosos del Valle del Loira y de los numerosos restaurantes que hacen la reputaci\u00F3n gastron\u00F3mica de Touraine."@es . "Benvenuti al Joly Gite, un alloggio di charme completamente ristrutturato, vicino a Tours e ai pi\u00F9 famosi castelli della Valle della Loira e ai numerosi ristoranti che fanno la reputazione gastronomica della Touraine."@it . "Welcome to the Joly Gite, a charming and fully renovated accommodation, close to Tours and the most famous castles of the Loire Valley and the many restaurants that make the gastronomic reputation of Touraine."@en . "Bienvenue au Joly Gite, un h\u00E9bergement de charme enti\u00E8rement r\u00E9nov\u00E9, \u00E0 proximit\u00E9 de Tours et des plus ch\u00E2teaux de la Loire et des nombreux restaurants qui font la r\u00E9putation gastronomique de la Touraine."@fr . "Willkommen im Joly Gite, einer komplett renovierten, charmanten Unterkunft in der N\u00E4he von Tours und den meisten Schl\u00F6ssern der Loire sowie den vielen Restaurants, die den gastronomischen Ruf der Touraine ausmachen."@de . "Welkom in de Gite Joly, een charmante, volledig gerenoveerde accommodatie, dicht bij Tours en de beroemdste Loire kastelen en de vele restaurants die de gastronomische reputatie van Touraine maken."@nl . "Bienvenido a la casa rural Joly, un alojamiento encantador y totalmente renovado, cerca de Tours y de los castillos m\u00E1s famosos del Valle del Loira y de los numerosos restaurantes que hacen la reputaci\u00F3n gastron\u00F3mica de Touraine."@es . "Benvenuti al Joly Gite, un alloggio di charme completamente ristrutturato, vicino a Tours e ai pi\u00F9 famosi castelli della Valle della Loira e ai numerosi ristoranti che fanno la reputazione gastronomica della Touraine."@it . . "Willkommen im Joly Gite, einer komplett renovierten, charmanten Unterkunft in der N\u00E4he von Tours und den meisten Schl\u00F6ssern der Loire sowie den zahlreichen Restaurants, die den gastronomischen Ruf der Touraine ausmachen. Die Gite liegt 2 km von der Stadt Montlouis-sur-Loire entfernt an der Loire \u00E0 V\u00E9lo-Route und ist der ideale Ausgangspunkt, um die Region zu erkunden. Unser Ferienhaus steht Ihnen f\u00FCr einen Aufenthalt mit allem Komfort zur Verf\u00FCgung und verf\u00FCgt \u00FCber zwei nach S\u00FCdwesten ausgerichtete Terrassen, einen 600 m\u00B2 gro\u00DFen geschlossenen Garten und einen Bouleplatz."@de . "Welcome to the Joly Gite, a charming and fully renovated accommodation, close to Tours and the most famous castles of the Loire Valley and the many restaurants that make the gastronomic reputation of Touraine. Located in Montlouis-sur-Loire, on the \"Loire \u00E0 V\u00E9lo\" route, the gite is the ideal starting point to discover the region. Our gite is at your disposal for a comfortable stay with two south-west facing terraces, a 600 m\u00B2 enclosed garden and a petanque court."@en . "Welkom in de Gite Joly, een charmante en volledig gerenoveerde accommodatie, dicht bij Tours en de beroemdste kastelen van de Loire-vallei en de vele restaurants die de gastronomische reputatie van Touraine maken. Gelegen op 2 km van de stad Montlouis-sur-Loire, aan de Loire \u00E0 V\u00E9lo route, is de gite het ideale uitgangspunt om de regio te ontdekken. Onze gite staat tot uw beschikking voor een comfortabel verblijf met twee terrassen op het zuidwesten, een omheinde tuin van 600 m\u00B2 en een petanquebaan."@nl . "Benvenuti al Joly Gite, un alloggio di charme completamente ristrutturato, vicino a Tours e ai pi\u00F9 famosi castelli della Valle della Loira e ai numerosi ristoranti che fanno la reputazione gastronomica della Touraine. Situato a 2 km dalla citt\u00E0 di Montlouis-sur-Loire, sul percorso Loire \u00E0 V\u00E9lo, l'alloggio \u00E8 il punto di partenza ideale per scoprire la regione. Il nostro gite \u00E8 a vostra disposizione per un soggiorno confortevole con due terrazze esposte a sud-ovest, un giardino recintato di 600 m\u00B2 e un campo da bocce."@it . "Bienvenue au Joly Gite, un h\u00E9bergement de charme enti\u00E8rement r\u00E9nov\u00E9, \u00E0 proximit\u00E9 de Tours et des plus ch\u00E2teaux de la Loire et des nombreux restaurants qui font la r\u00E9putation gastronomique de la Touraine. Situ\u00E9 \u00E0 2 km du bourg de Montlouis-sur-Loire, sur le parcours de la Loire \u00E0 V\u00E9lo, le gite est le point de d\u00E9part id\u00E9al pour d\u00E9couvrir la r\u00E9gion. Notre gite est \u00E0 votre disposition pour un s\u00E9jour tout confort avec deux terrasses expos\u00E9es sud-ouest, d'un jardin clos de 600 m\u00B2 et d'un terrain de p\u00E9tanque."@fr . "Bienvenido a la casa rural Joly, un alojamiento encantador y totalmente renovado, cerca de Tours y de los castillos m\u00E1s famosos del Valle del Loira y de los numerosos restaurantes que hacen la reputaci\u00F3n gastron\u00F3mica de Touraine. Situada a 2 km de la ciudad de Montlouis-sur-Loire, en la ruta Loire \u00E0 V\u00E9lo, la casa rural es el punto de partida ideal para descubrir la regi\u00F3n. Nuestra casa rural est\u00E1 a su disposici\u00F3n para una estancia confortable con dos terrazas orientadas al suroeste, un jard\u00EDn cerrado de 600 m\u00B2 y una pista de petanca."@es . . .