. . "- Chambre Madeleine: habitaci\u00F3n con ba\u00F1o privado para 2 personas (1 cama doble)\n- Chambre Lacataye: 2 habitaciones contiguas para 3 a 5 personas (2 camas dobles + 1 cama individual) con 1 cuarto de ba\u00F1o compartido por las 2 habitaciones.\n\nEstas habitaciones se encuentran en la 2\u00AA planta de una magn\u00EDfica mansi\u00F3n del siglo XIX completamente renovada en 2021.\n\nLa 2\u00AA planta es totalmente privada para las 2 habitaciones.\nEn el centro de la ciudad, en un entorno muy tranquilo.\nVista ininterrumpida del Donjon Lacataye.\nCerca de numerosos restaurantes.\nDesayuno incluido."@es . "- Zimmer Madeleine: Zimmer mit eigenem Bad f\u00FCr 2 Personen (1 Doppelbett)\n- Zimmer Lacataye: 2 nebeneinander liegende Zimmer f\u00FCr 3 bis 5 Personen (2 Doppelbetten + 1 Einzelbett) mit 1 Badezimmer, das sich die beiden Zimmer teilen.\n\nDiese Zimmer befinden sich im 2. Stock eines wundersch\u00F6nen Stadthauses aus dem 19. Jahrhundert, das 2021 komplett renoviert wurde.\n\nDie 2. Etage ist f\u00FCr die beiden Zimmer vollst\u00E4ndig privatisiert.\nStadtzentrum, in einer sehr ruhigen Umgebung.\nAtemberaubender Blick auf den Donjon Lacataye.\nIn unmittelbarer N\u00E4he zahlreicher Restaurants.\nFr\u00FChst\u00FCck inbegriffen."@de . "- Chambre Madeleine: kamer met eigen badkamer voor 2 personen (1 tweepersoonsbed)\n- Chambre Lacataye: 2 aangrenzende kamers voor 3 tot 5 personen (2 tweepersoonsbedden + 1 eenpersoonsbed) met 1 badkamer gedeeld door de 2 kamers.\n\nDeze kamers bevinden zich op de 2e verdieping van een prachtig 19e-eeuws herenhuis dat in 2021 volledig werd gerenoveerd.\n\nDe 2e verdieping is volledig priv\u00E9 voor de 2 kamers.\nIn het stadscentrum, in een zeer rustige omgeving.\nOnonderbroken uitzicht op de Donjon de Lacataye.\nIn de buurt van talrijke restaurants.\nOntbijt inbegrepen."@nl . "- Chambre Madeleine: camera con bagno privato per 1 o 2 persone (1 letto matrimoniale).\n- Chambre Lacataye: camera con bagno privato per 1 o 3 persone (1 letto matrimoniale + 1 letto singolo).\n\nQueste camere si trovano al 2\u00B0 piano di una magnifica casa di citt\u00E0 del XIX secolo, completamente ristrutturata.\nVi si accede tramite 2 ampie scale; non c'\u00E8 ascensore.\n\nAmbiente molto tranquillo. Vista ininterrotta sul Donjon Lacataye, monumento storico emblematico del Mont de Marsan.\nVicino a numerosi ristoranti.\nTelevisione in ogni camera.\nColazione inclusa.\nPosti auto davanti alla porta.\nParcheggio gratuito a 100 m di distanza."@it . "- Chambre Madeleine : chambre avec salle de bains privative pour 1 \u00E0 2 personnes (1 lit double).\n- Chambre Lacataye : chambre avec salle de bains privative pour 1 \u00E0 3 personnes (1 lit double + 1 lit simple).\n\nCes chambres sont situ\u00E9es au 2\u00E8me \u00E9tage d'un magnifique h\u00F4tel particulier du 19\u00E8me si\u00E8cle enti\u00E8rement r\u00E9nov\u00E9.\nL'acc\u00E8s se fait par 2 grands escaliers, il n'y a pas d'ascenseur.\n\nEnvironnement tr\u00E8s calme. Vue imprenable sur le Donjon Lacataye, monument historique embl\u00E9matique de Mont de Marsan.\n\u00C0 proximit\u00E9 imm\u00E9diate de nombreux restaurants.\nT\u00E9l\u00E9vision dans chaque chambre.\nPetit-d\u00E9jeuner compris.\nPlaces de parking devant la porte.\nParking gratuit \u00E0 100 m."@fr . "- Chambre Madeleine: room with private bathroom for 2 people (1 double bed)\n- Chambre Lacataye: 2 adjacent rooms for 3 to 5 people (2 double beds + 1 single bed) with 1 bathroom shared by the 2 rooms.\n\nThese rooms are located on the 2nd floor of a magnificent 19th-century mansion that will be completely renovated in 2021.\n\nThe 2nd floor is entirely private for the 2 rooms.\nDowntown, in very quiet surroundings.\nBreathtaking view of the Lacataye Donjon.\nClose to numerous restaurants.\nBreakfast included."@en . . .