@prefix data: . @prefix : . @prefix dc: . @prefix owl: . data:aa4db2f5-b5c4-3a0e-9fb8-055d4dc3d2b7 :hasTranslatedProperty data:4c2af095-e92a-302d-9e3c-a883e20e48c7, data:283cc3ab-6e7c-3655-ba2a-23d9903da1a7, data:4e7fada5-8df5-376d-a44f-c7802f179d70, data:09ea90a9-5c47-3a29-a9b2-0a3f383808be ; a :Description ; dc:description """Casa rural adosada (acceso sin vecinos) en una antigua granja del siglo XIX, situada en el campo al final de un camino de tierra de 600 m. Exterior sombreado y tranquilo con vistas a los Alpilles. En la planta baja: cocina amueblada (microondas, horno, lavadora, congelador). Salón con TV (pantalla plana) WIFI. 1 dormitorio con 2 camas individuales. Cuarto de baño con ducha. WC separado. Cuarto de lavado/despensa. Acceso al garaje privado cerrado. Planta alta: 1 dormitorio con 1 cama doble. Mosquiteras en las ventanas. Calefacción central de gasoil incluida en el alquiler. Terraza de 150 m², jardín privado cerrado de 350 m², muebles de jardín, relax, barbacoa eléctrica. Aparcamiento privado y garaje. Cama para niños. Juegos. Servicio de limpieza bajo petición."""@es, """Gîte bifamiliare (accesso non sorvegliato) in un'antica casa colonica del XIX secolo, situata in campagna alla fine di un percorso sterrato di 600 m. Esterno tranquillo e ombreggiato con vista sulle Alpilles. Piano terra: cucina attrezzata (microonde, forno, lavatrice, congelatore). Soggiorno con TV a schermo piatto e WIFI. 1 camera con 2 letti singoli. Bagno con doccia. WC separato. Lavanderia/ripostiglio. Accesso al garage privato. Al piano superiore: 1 camera con 1 letto matrimoniale. Zanzariere alle finestre. Riscaldamento centrale a gasolio incluso nel prezzo di affitto. Terrazza di 150 m², giardino privato recintato di 350 m², mobili da giardino, relax, barbecue elettrico. Parcheggio privato e garage. Lettino per bambini. Giochi. Pulizia su richiesta."""@it, """Halfvrijstaande gîte (toegang niet overzien) in een oude 19e-eeuwse boerderij, gelegen op het platteland aan het einde van een 600 m lang zandpad. Rustige, schaduwrijke buitenkant met uitzicht op de Alpilles. Begane grond: ingerichte keuken (magnetron, oven, wasmachine, diepvriezer). Woonkamer met flatscreen TV en WIFI. 1 slaapkamer met 2 eenpersoonsbedden. Doucheruimte. Aparte WC. Wasruimte/berging. Toegang tot privégarage. Boven: 1 slaapkamer met 1 tweepersoonsbed. Horren voor de ramen. Centrale verwarming op stookolie inbegrepen in de huurprijs. Terras van 150 m², omheinde privétuin van 350 m², tuinmeubelen, relax, elektrische barbecue. Privé parkeerplaats en garage. Kinderbed. Spelletjes. Schoonmaak op aanvraag."""@nl, """Doppelhaushälfte (Zugang ohne Gegenüber) in einem alten Bauernhaus aus dem 19. Jahrhundert, auf dem Land am Ende eines 600 m langen Feldwegs gelegen. Schattiger und ruhiger Außenbereich mit Blick auf die Alpilles. Erdgeschoss: Einbauküche (Mikrowelle, Backofen, Waschmaschine, Gefrierschrank). Wohnzimmer mit TV (Flachbildschirm).WIFI. 1 Schlafzimmer mit 2 Einzelbetten. Badezimmer mit Dusche. Separates WC. Waschküche / Abstellraum. Zugang zur geschlossenen Privatgarage. Obergeschoss: 1 Schlafzimmer mit 1 Doppelbett. Moskitonetze an den Fenstern. Ölzentralheizung in der Miete inbegriffen. Terrasse von 150 m², geschlossener Privatgarten von 350 m², Gartenmöbel, Relax, Elektrogrill. Privater Parkplatz und Garage. Bett für Kinder. Spiele. Reinigung auf Anfrage."""@de, """Semi-detached gîte (access not overlooked) in an old 19th-century farmhouse, located in the countryside at the end of a 600m dirt track. Quiet, shady exterior with views of the Alpilles. First floor: fitted kitchen (microwave, oven, washing machine, freezer). Living room with flat-screen TV and WIFI. 1 bedroom with 2 single beds. Shower room. Separate WC. Laundry/storeroom. Access to private garage. Upstairs: 1 bedroom with 1 double bed. Mosquito nets on windows. Oil-fired central heating included in rental price. 150 m² terrace, 350 m² enclosed private garden, garden furniture, relax, electric barbecue. Private parking and garage. Children's bed. Play equipment. Housekeeping on request."""@en, """Gîte mitoyen (accès sans vis à vis) dans un ancien mas du XIXe siècle, situé en campagne au bout d'un chemin de terre de 600m. Extérieur ombragé et calme avec vue sur les Alpilles. Au rez-de-chaussée : cuisine aménagée (micro-ondes, four, lave-linge, congélateur). Séjour avec TV (écran plat).WIFI. 1 chambre avec 2 lits 1 personne. Salle d'eau avec douche. WC indépendant. Buanderie/cellier. Accès au garage privatif fermé. A l'étage : 1 chambre avec 1 lit 2 personnes. Moustiquaires aux fenêtres. Chauffage central au fuel inclus dans la location. Terrasse de 150 m², jardin privatif clos de 350 m², salon de jardin, relax, barbecue électrique. Parking et garage privés. Lit d'enfant. Jeux. Ménage sur demande."""@fr . owl:topObjectProperty data:aa4db2f5-b5c4-3a0e-9fb8-055d4dc3d2b7 ; :hasDescription data:aa4db2f5-b5c4-3a0e-9fb8-055d4dc3d2b7 .