"Vollst\u00E4ndige Erkundung des Weinguts (Weinberge, Cuverie und Keller), anschlie\u00DFend Verkostung von 6 Weinen, darunter ein Grand Cru."@de . "Complete discovery of the estate (vines, vat room and cellars), followed by a tasting of 6 wines, including a grand cru."@en . "D\u00E9couverte compl\u00E8te du domaine (vignes, cuverie et caves), puis d\u00E9gustation de 6 vins, dont un grand cru."@fr . . . . . . . "Vollst\u00E4ndige Erkundung des Weinguts (Weinberge, Cuverie und Keller), anschlie\u00DFend Verkostung von 6 Weinen, darunter ein Grand Cru."@de . "Complete discovery of the estate (vines, vat room and cellars), followed by a tasting of 6 wines, including a grand cru."@en . "D\u00E9couverte compl\u00E8te du domaine (vignes, cuverie et caves), puis d\u00E9gustation de 6 vins, dont un grand cru."@fr . "Visita completa de la finca (vi\u00F1edos, bodega y cavas), seguida de una degustaci\u00F3n de 6 vinos, incluido un Grand Cru."@es . "Visita completa della tenuta (vigne, cantina e cantina), seguita da una degustazione di 6 vini, tra cui un Grand Cru."@it . "Een volledige rondleiding over het landgoed (wijnstokken, wijnmakerij en kelders), gevolgd door een proeverij van 6 wijnen, waaronder een Grand Cru."@nl . . "Nous vous accueillons au domaine pour un voyage dans le monde du vin et de la Bourgogne ! Visite de nos vignes avec explications ludiques et agr\u00E9ables des AOC, du travail de la vigne, et de l\u2019histoire du domaine. S\u2019en suivent une d\u00E9couverte de la cuverie, avec l\u2019explication de nos m\u00E9thodes de vinification, ainsi que des caves d\u2019\u00E9levage vo\u00FBt\u00E9es, de 2400 m2.\nPour clore cette visite, nous vous proposons 6 vins \u00E0 d\u00E9guster (dont un grand cru) pour d\u00E9couvrir les diff\u00E9rents terroirs de la Bourgogne."@fr . "We welcome you to the estate for a journey into the world of wine and Burgundy! Visit our vineyards, with fun explanations of the AOCs, the work of the vines and the history of the estate. This is followed by a tour of the winery, with an explanation of our winemaking methods, as well as the vaulted, 2,400 m2 ageing cellars.\nTo round off the visit, we offer you 6 wines to taste (including a Grand Cru) to discover the different terroirs of Burgundy."@en . "Vi diamo il benvenuto nella nostra tenuta per un viaggio nel mondo del vino e della Borgogna! Visita ai nostri vigneti, con divertenti spiegazioni sulle AOC, sul lavoro nelle vigne e sulla storia della tenuta. Seguir\u00E0 la visita della cantina, con la spiegazione dei nostri metodi di vinificazione, e delle cantine di invecchiamento a volta, che si estendono su 2400 m2.\nPer completare la visita, vi offriamo 6 vini da degustare (tra cui un Grand Cru) per scoprire i diversi terroir della Borgogna."@it . "Wir begr\u00FC\u00DFen Sie auf unserem Weingut zu einer Reise in die Welt des Weins und des Burgunds! Besuchen Sie unsere Weinberge mit spielerischen und angenehmen Erkl\u00E4rungen zu den AOC, der Arbeit im Weinberg und der Geschichte des Weinguts. Es folgt eine Entdeckung der Cuverie mit der Erkl\u00E4rung unserer Weinbereitungsmethoden sowie des 2400 m2 gro\u00DFen, gew\u00F6lbten Weinkellers.\nZum Abschluss des Besuchs bieten wir Ihnen 6 Weine zur Verkostung an (darunter ein Grand Cru), um die verschiedenen Terroirs des Burgunds zu entdecken."@de . "We heten je van harte welkom op ons landgoed voor een reis in de wereld van wijn en Bourgondi\u00EB! Bezoek onze wijngaarden, met leuke uitleg over de AOC's, het werk in de wijngaarden en de geschiedenis van het landgoed. Daarna volgt een rondleiding door de wijnmakerij, met uitleg over onze wijnmaakmethoden en de gewelfde rijpingskelders, die 2400 m2 beslaan.\nOm het bezoek af te ronden bieden we je 6 wijnen om te proeven (waaronder een Grand Cru) om de verschillende terroirs van Bourgondi\u00EB te ontdekken."@nl . "Le damos la bienvenida a nuestra finca para un viaje al mundo del vino y de la Borgo\u00F1a Visite nuestros vi\u00F1edos, con divertidas explicaciones sobre las DOC, el trabajo en las vi\u00F1as y la historia de la finca. A continuaci\u00F3n, visitaremos la bodega, donde le explicaremos nuestros m\u00E9todos de vinificaci\u00F3n y las bodegas de crianza abovedadas de 2.400 m2.\nComo colof\u00F3n de la visita, le proponemos degustar 6 vinos (entre ellos un Grand Cru) para descubrir los diferentes terru\u00F1os de Borgo\u00F1a."@es . . .