"Sit back and relax in our open-air restaurant in the shade of the pine trees, while enjoying modern cuisine based on raw ingredients: tartare, ceviche, sashimi, against a backdrop of the sea and the crystal-clear waters of our infinity pool."@en . "Le Loup Bar\r\nNotre restaurant Nikkei"@fr . "Lassen Sie sich in unserem Open-Air-Restaurant im Schatten der Pinien nieder und entspannen Sie sich, w\u00E4hrend Sie eine moderne, auf Rohkost basierende K\u00FCche genie\u00DFen: Tatar, Ceviche, Sashimi vor der Kulisse des Meeres und des kristallklaren Wassers unseres Infinity-Pools."@de . . . . . "Sit back and relax in our open-air restaurant in the shade of the pine trees, while enjoying modern cuisine based on raw ingredients: tartare, ceviche, sashimi, against a backdrop of the sea and the crystal-clear waters of our infinity pool."@en . "Le Loup Bar\r\nNotre restaurant Nikkei"@fr . "Bar Le Loup\r\nIl nostro ristorante Nikkei"@it . "Le Loup Bar\r\nOns Nikkei restaurant"@nl . "Bar Le Loup\r\nNuestro restaurante Nikkei"@es . "Lassen Sie sich in unserem Open-Air-Restaurant im Schatten der Pinien nieder und entspannen Sie sich, w\u00E4hrend Sie eine moderne, auf Rohkost basierende K\u00FCche genie\u00DFen: Tatar, Ceviche, Sashimi vor der Kulisse des Meeres und des kristallklaren Wassers unseres Infinity-Pools."@de . . "In de schaduw van de pijnbomen is de Loup Bar een intiem en vertrouwelijk adres, met een adembenemend uitzicht op de Middellandse Zee. Of u nu kiest om aan de counter te zitten of aan een tafel aan zee, we nodigen u uit om een sushi-ervaring te ontdekken zoals nergens anders. Dit seizoen zullen onze Japanse barbecues deze unieke ervaring nog versterken."@nl . "Por el lado del agua, ven a vivir una experiencia privilegiada y descubrir nuestra barra cruda, unos asientos en el mostrador desde donde se puede ver a nuestro chef haciendo sus platos al aire libre, en la mesa con vistas al mar. Un momento atemporal est\u00E1 abierto a usted alrededor de platos excepcionales."@es . "On the water's side come live a privileged experience and discover our raw bar, a few seats at the counter from where you can see our chef making your al fresco dishes, at table overlooking the sea. A timeless moment is open to you around exceptional dishes."@en . "Sul lato dell'acqua venire vivere un'esperienza privilegiata e scoprire il nostro bar crudo, a pochi posti al bancone da dove si pu\u00F2 vedere il nostro chef fare i vostri piatti all'aperto, a tavola con vista sul mare. Un momento senza tempo \u00E8 aperto a voi intorno a piatti eccezionali."@it . "An der Wasserseite kommen Sie zu einer privilegierten Erfahrung und entdecken Sie unsere Raw Bar, ein paar Pl\u00E4tze an der Theke, von wo aus Sie unseren K\u00FCchenchef sehen k\u00F6nnen, wie Sie Ihre Gerichte al fresco, am Tisch mit Blick auf das Meer. Eine zeitlose Zeit gibt es f\u00FCr Sie mit au\u00DFergew\u00F6hnlichen Speisen."@de . "\u00C0 l\u2019ombre des pins, le Loup Bar est une adresse intime et confidentielle, offrant une vue imprenable sur la M\u00E9diterran\u00E9e. Que vous choisissiez de vous installer au comptoir ou \u00E0 une table en bord de mer, nous vous invitons \u00E0 d\u00E9couvrir une exp\u00E9rience sushi comme nulle part ailleurs. Cette saison, nos barbecues japonais viennent enrichir ce moment in\u00E9dit."@fr . . .