. . "Casa di campagna situata non lontano da Sarlat, a soli 2,5 km dal centro citt\u00E0, con piscina privata e recintata (9 x 4,5 m, profondit\u00E0: 1,10 m \u2013 1,70 m), con scalinata in stile romanico. Giardino recintato e fiorito di 800 m\u00B2 con mobili da giardino e barbecue. Parcheggio privato. Prima panetteria a meno di 1 km.Sentieri escursionistici nelle vicinanze. Portate le vostre biciclette (ripostiglio chiuso): raggiungete la pista ciclabile per Sarlat o dirigetevi verso Proissans, il percorso \u00E8 completamente in pianura! Tutte le stanze del piano terra si affacciano su un giardino recintato e ombreggiato davanti alla casa, con una graziosa pergola di glicini.Al piano terra: un soggiorno (44 m\u00B2) con cucina integrata, un angolo salotto con divano ad angolo, una grande camera da letto con 1 letto (160),un bagno con vasca, una piccola lavanderia con lavatrice, un WC; al piano superiore: due camere da letto con due letti (90) ciascuna, un bagno con doccia e WC."@it . "Agradable casa de campo situada a 2.5 km al norte de Sarlat. \nUna situaci\u00F3n ideal.\nCon una piscina privada y cercada (9x4.5m -pro : 1.10m a 1.70 m) (escalera romana y tratamiento al sal) situada atr\u00E1s de la casa.T\nodos los cuartos de la planta baja dan por el patio y el jardin cerrado sombreados con pergola de glicinas: buena convivencia.\nArreglada con gusto y con toda la comodidad. \nRinc\u00F3n de cocina con chimenea y inserto.Jard\u00EDn y dependencia (0.5 ha)."@es . "Maison de campagne situ\u00E9e non loin de Sarlat \u00E0 seulement 2,5 km du centre-ville, avec sa\u00A0piscine priv\u00E9e et cl\u00F4tur\u00E9e (9 x 4,5 m, prof : 1,10 m \u00E0 1,70 m), avec escalier roman .Jardin clos et fleurit\u00A0de 800 m\u00B2 avec salon de jardin et barbecue.Parking priv\u00E9.1ere boulangerie\u00A0\u00E0 moins d'1km.Chemins de randonn\u00E9es\u00A0\u00E0 proximit\u00E9.Portez vos v\u00E9los ((abri ferm\u00E9) : rejoignez la piste cyclable \u00E0\u00A0 Sarlat\u00A0ou\u00A0filez vers Proissans c'est tout plat ! Toutes les pi\u00E8ces du rez-de-chauss\u00E9e donnent sur un jardin clos et ombrag\u00E9 devant la maison, avec une jolie pergola de glycines.En rez-de-jardin :Une pi\u00E8ce \u00E0 vivre (44 m\u00B2) avec sa cuisine int\u00E9gr\u00E9e,Un coin salon avec canap\u00E9 d'angleUne grande chambre avec 1\u00A0lit (160),Une salle de bain avec baignoireUne petite buanderie avec lave-linge.Un WC,A l'\u00E9tage :Deux chambres avec 2\u00A0lits (90) chacune,Une salle d'eau avec douche + WC."@fr . "Aangenaam landhuis niet ver van Sarlat, op slechts 2,5 km van het stadscentrum, met omheind priv\u00E9 zwembad (9 x 4,5 m, diepte : 1,10 m tot 1,70 m), met romeinse trap\nOmheinde tuin van 800 m\u00B2.\nAlle kamers op de begane grond komen uit op een schaduwrijke omheinde tuin voor het huis, met een mooie blauwe regen pergola\nOpen haard en insert in de woonkamer\n\nOp de begane grond\nEen woonkamer (44 m\u00B2) met een zeer mooie ingerichte keuken,\nEen zithoek met open haard en insert,\nEen slaapkamer met 1 GL (140),\nEen badkamer met badkuip\nEen kleine wasruimte met wasmachine.\nEen toilet,\nOp de eerste verdieping \nTwee slaapkamers met elk 2 L (90),\nEen doucheruimte met douche + WC."@nl . "Angenehmes Landhaus in der N\u00E4he von Sarlat, nur 2,5 km vom Stadtzentrum entfernt, mit privatem, eingez\u00E4untem Pool (9 x 4,5 m, Tiefe: 1,10 m bis 1,70 m) mit romanischer Treppe, eingez\u00E4unter Garten von 800 m\u00B2.Alle Zimmer im Erdgeschoss f\u00FChren auf einen eingez\u00E4unten, schattigen Garten vor dem Haus mit einer sch\u00F6nen Glyzinienpergola.Kamin und Kamineinsatz im Wohnzimmer.Im Erdgeschoss:Ein Wohnraum (44 m\u00B2) mit sehr sch\u00F6ner Einbauk\u00FCche,Eine Sitzecke mit Kamineinsatz,Ein Schlafzimmer mit 1 GL (160),Ein Badezimmer mit BadewanneEine kleine Waschk\u00FCche mit Waschmaschine.Ein WC,Im Obergeschoss:Zwei Schlafzimmer mit je 2 L (90),Ein Badezimmer mit Dusche + WC."@de . "Pleasant and nice property with a lot of character refurbished in stones of the region, located 2,5 km North of Sarlat, in the countryside. \nIdeal geographical location to easily discover all the numerous sites of the area. \nPrivate and fenced swimming pool (9m x4,5m - 1,10m to 1,70m depth) with roman stairs and salt treatment, behind the house. \nAll the ground floor rooms open over an enclosed courtyard and shaded garden with pergola, friendly environment. \nFitted out with care, you will find all the necessary to enjoy your stay. \nA well-equipped kitchenette leads out into the living room with a fireplace and wood burner. \nGarden and dependencies (0,5 ha). All amenities in Sarlat. Central heating."@en . . .