@prefix data: .
@prefix owl: .
@prefix : .
@prefix dc: .
data:aa47659f-3236-3949-a029-d5ba28470b0d
owl:topDataProperty """La Mairie de La Bernerie-en-Retz vous propose les Mardis du SquareThibaud.
Venez vous amuser, rire et chanter avec le spectacle familial "La plus belle des poubelles"."""@fr ;
:hasTranslatedProperty data:1c09420d-549e-3758-bbf6-31e2e03ea55f, data:67f69a66-cefd-318f-9c5d-f33df15b3212, data:24ff9b98-d7b0-3f66-815b-eb66083aab30, data:5f208117-67d6-3fc4-a0d8-12c698e1f8c4, data:57ffefd3-13ff-30d9-af7b-3c800e636c22, data:918f9659-fc51-3ff2-ae3a-9b4dc2cdb7bf, data:e07490c7-32cb-3c7b-887f-8942a04a5b6a, data:ecd095cc-ebd6-3f5a-8d5b-196e3c52ed4b, data:f8933a19-4c9d-3d24-b2f0-6298269e8fe4, data:f2bf52ab-a7a5-3489-983a-75bd8f71cedb ;
:shortDescription """La Mairie de La Bernerie-en-Retz vous propose les Mardis du SquareThibaud.
Venez vous amuser, rire et chanter avec le spectacle familial "La plus belle des poubelles"."""@fr, """La Mairie de La Bernerie-en-Retz vi propone i martedì di SquareThibaud.
Venite a divertirvi, ridere e cantare con lo spettacolo per famiglie "La plus belle des poubelles"."""@it, """La Mairie de La Bernerie-en-Retz le propone los martes en SquareThibaud.
Venga a disfrutar, reír y cantar con el espectáculo familiar "La plus belle des poubelles"."""@es, """De Mairie de La Bernerie-en-Retz biedt je dinsdag in SquareThibaud.
Kom genieten, lachen en meezingen met de familievoorstelling "La plus belle des poubelles"."""@nl, """The Mairie de La Bernerie-en-Retz offers you Tuesdays at SquareThibaud.
Come and have fun, laugh and sing along with the family show "La plus belle des poubelles"."""@en, """Das Rathaus von La Bernerie-en-Retz bietet Ihnen die Mardis du SquareThibaud an.
Kommen Sie und amüsieren Sie sich, lachen und singen Sie mit dem Familienstück "La plus belle des poubelles" (Die schönste Mülltonne)."""@de ;
a :Description ;
dc:description """Het is het verhaal van een zwerver met een vuilkar die alles opraapt wat hij op de grond vindt. Een soort grillig, half clownachtig personage.
We ontdekken een man die met voorwerpen speelt, ze verdraait en er plezier mee heeft, en verhalen verzint die grappig of droevig zijn, maar altijd poëtisch.
En dan komt het moment van de metamorfose van de kar: de opening van deze grote reizende vuilnisbak.
Het is een magisch moment waarop we gaandeweg een weelderig, barok, glinsterend kasteel ontdekken dat volledig bestaat uit afval en slim gerangschikte voorwerpen. Vanaf dat moment realiseren we ons dat ons personage een excentrieke kunstenaar is en dat het tijd voor hem is om het podium op te gaan.
Praktische informatie:
bij slecht weer vindt de voorstelling plaats in de Salle des Fêtes.
Vergeet niet een trui mee te nemen als het koud is.
Vergeet je klapstoeltje niet, want de zitplaatsen zijn beperkt.
Gratis parkeren op de parkeerplaats La Chaussée.
En vergeet niet een ritje te maken in de draaimolen.
Meer informatie over evenementen in La Bernerie-en-Retz
"""@nl, """Es ist die Geschichte eines Landstreichers mit seinem Müllwagen, der auf seinem Weg zufällig alles aufhebt, was er auf dem Boden findet. Er ist eine Art Fantasiegestalt, halb Clown.
Wir entdecken einen Mann, der mit Gegenständen spielt, sie zweckentfremdet und sich an ihnen erfreut, indem er sich lustige oder traurige, aber immer poetische Geschichten ausdenkt.
Und dann kommt der Moment der Metamorphose des Wagens: die Öffnung dieses großen, fahrenden Mülleimers.
Ein magischer Moment, in dem man nach und nach ein prächtiges barockes und glitzerndes Kasettchen entdeckt, das vollständig aus Müll und kunstvoll arrangierten Gegenständen besteht. Es wird klar, dass unsere Figur ein skurriler Künstler ist und dass es Zeit ist, auf die Bühne zu gehen.
Praktische Informationen :
bei schlechtem Wetter findet die Aufführung im Festsaal statt.
Bringen Sie bei kühlem Wetter Ihre kleine Wolle mit.
Denken Sie an Ihren Klappstuhl, da die Sitzplätze begrenzt sind.
Kostenloses Parken auf dem Parkplatz La Chaussée.
Und vergessen Sie im Vorbeigehen nicht, eine kleine Runde auf dem Karussell zu drehen.
Entdecken Sie hier die von La Bernerie-en-Retz angebotenen Veranstaltungen
"""@de, """It's the story of a wanderer with a garbage cart who picks up anything he finds on the ground. A sort of whimsical, half-clown character.
We discover a man who plays with objects, hijacks them and has fun with them, inventing stories that are funny or sad, but always poetic.
And then comes the moment of the cart?s metamorphosis: the opening of this big walking dustbin.
It's a magical moment, when we gradually discover a sumptuous, baroque, glittering castelet made entirely of detritus and cleverly arranged objects. From that moment on, it's clear that our character is an eccentric artist, and that it's time for him to take to the stage.
Practical info :
in case of bad weather, the show will take place in the village hall.
Don't forget your fleece for cooler weather.
Don't forget your folding seat, as seating is limited.
Free parking at Parking de La Chaussée.
And don't forget to take a ride on the merry-go-round.
Find out more about events in La Bernerie-en-Retz
"""@en, """C'est l’histoire d’un vagabond avec son chariot de détritus qui ramasse au hasard de son chemin tout ce qu’il trouve par terre. Une sorte de personnage fantaisiste, mi-clown.
On découvre un homme qui se joue des objets, qui les détourne et s’en amuse, s’inventant des histoires drôles ou tristes mais toujours empruntes de poésie.
Et puis vient le moment de la métamorphose du chariot : l’ouverture de cette grosse poubelle ambulante.
Un moment magique où l’on découvre petit à petit un somptueux castelet baroque et scintillant composé entièrement de détritus et d’objets savamment disposés. Dès lors, on comprend que notre personnage est un artiste farfelu et qu’il est l’heure pour lui d’entrer en scène.
Infos pratiques :
en cas de mauvais temps, le spectacle aura lieu à la salle des fêtes.
Prévoir sa petite laine par temps frais.
Pensez à son siège pliant car les places assises sont limitées.
Stationnement gratuit Parking de La Chaussée.
Et au passage, n'oubliez pas un petit tour de manège.
Découvrez ici les événements proposés par La Bernerie-en-Retz
"""@fr, """Es la historia de un vagabundo con un carro de basura que recoge cualquier cosa que encuentra en el suelo. Una especie de personaje caprichoso y medio payaso.
Descubrimos a un hombre que juega con los objetos, los retuerce y se divierte con ellos, inventando historias divertidas o tristes, pero siempre poéticas.
Y entonces llega el momento de la metamorfosis del carro: la apertura de este gran cubo de basura ambulante.
Es un momento mágico en el que descubrimos poco a poco un suntuoso, barroco y reluciente castillete hecho enteramente de basura y objetos ingeniosamente dispuestos. A partir de ese momento, nos damos cuenta de que nuestro personaje es un artista excéntrico y que ha llegado el momento de que suba al escenario.
Información práctica:
en caso de mal tiempo, el espectáculo tendrá lugar en la Salle des Fêtes.
No olvide traer un jersey si hace frío.
No olvide su asiento plegable, ya que el aforo es limitado.
Aparcamiento gratuito en el parking de La Chaussée.
Y no olvide dar una vuelta en el tiovivo.
Más información sobre los eventos de La Bernerie-en-Retz
"""@es, """È la storia di un vagabondo con un carretto della spazzatura che raccoglie tutto ciò che trova per terra. Una sorta di personaggio stravagante e mezzo clown.
Scopriamo un uomo che gioca con gli oggetti, li rigira e si diverte con loro, inventando storie buffe o tristi, ma sempre poetiche.
E poi arriva il momento della metamorfosi del carro: l'apertura di questa grande pattumiera ambulante.
È un momento magico in cui scopriamo a poco a poco un castelletto sontuoso, barocco e scintillante, fatto interamente di rifiuti e di oggetti sapientemente disposti. Da quel momento capiamo che il nostro personaggio è un artista eccentrico e che è arrivato il momento di salire sul palcoscenico.
Informazioni pratiche:
in caso di maltempo, lo spettacolo si svolgerà nella Salle des Fêtes.
Non dimenticate di portare un maglione se fa freddo.
Non dimenticate il seggiolino pieghevole perché i posti a sedere sono limitati.
Parcheggio gratuito nel parcheggio La Chaussée.
E non dimenticate di fare un giro sulla giostra.
Per saperne di più sugli eventi a La Bernerie-en-Retz
"""@it .
owl:topObjectProperty data:aa47659f-3236-3949-a029-d5ba28470b0d ;
:hasDescription data:aa47659f-3236-3949-a029-d5ba28470b0d .