"Bien plus qu\u2019une simple visite, cette exp\u00E9rience plonge les visiteurs directement dans les yeux des peintres impressionnistes. En se baladant au c\u0153ur de Giverny, ils d\u00E9couvriront comment ce charmant village normand est devenu un v\u00E9ritable..."@fr . "Much more than a simple visit, this experience plunges visitors directly into the eyes of the Impressionist painters. As they stroll through the heart of Giverny, they'll discover how this charming Normandy village became a world-renowned laboratory..."@en . . . . . . . . . "Bien plus qu\u2019une simple visite, cette exp\u00E9rience plonge les visiteurs directement dans les yeux des peintres impressionnistes. En se baladant au c\u0153ur de Giverny, ils d\u00E9couvriront comment ce charmant village normand est devenu un v\u00E9ritable..."@fr . "Veel meer dan een eenvoudig bezoek, dompelt deze ervaring de bezoeker onder in de ogen van de impressionistische schilders. Terwijl ze door het hart van Giverny wandelen, ontdekken ze hoe dit charmante Normandische dorpje een waar..."@nl . "Diese Erfahrung ist mehr als nur ein Besuch, sie l\u00E4sst die Besucher direkt in die Augen der impressionistischen Maler blicken. Bei einem Spaziergang durch das Herz von Giverny erfahren sie, wie dieses charmante Dorf in der Normandie zu einem..."@de . "Much more than a simple visit, this experience plunges visitors directly into the eyes of the Impressionist painters. As they stroll through the heart of Giverny, they'll discover how this charming Normandy village became a world-renowned laboratory..."@en . "Molto pi\u00F9 di una semplice visita, questa esperienza immerge i visitatori direttamente negli occhi dei pittori impressionisti. Passeggiando nel cuore di Giverny, scopriranno come questo affascinante villaggio della Normandia sia diventato un vero e proprio..."@it . "Mucho m\u00E1s que una simple visita, esta experiencia sumerge a los visitantes directamente en los ojos de los pintores impresionistas. Mientras pasean por el coraz\u00F3n de Giverny, descubrir\u00E1n c\u00F3mo este encantador pueblo de Normand\u00EDa se convirti\u00F3 en un aut\u00E9ntico..."@es . . "Veel meer dan een eenvoudig bezoek, dompelt deze ervaring de bezoeker onder in de ogen van de impressionistische schilders. Terwijl ze door het hart van Giverny wandelen, ontdekken ze hoe dit charmante Normandische dorp een echt laboratorium van licht werd dat over de hele wereld bekend is. De route voert langs het H\u00F4tel Baudy (voormalig hoofdkwartier van de kunstenaars uit die tijd), de kerk Sainte-Radegonde (waar de meester begraven ligt) en een tussenstop voor het beroemde huis van Claude Monet (let op: de toegang tot het huis en de tuinen is niet inbegrepen), maar onthult ook vele andere geheimen van het dorp. Gewapend met hun smartphone en na het downloaden van de app kunnen bezoekers hun eigen tempo bepalen. Bij elke stap vertelt de audiogids het verhaal van de site, de geheimen van het leven van Monet en de verhalen achter de schermen van het impressionisme."@nl . "Molto pi\u00F9 di una semplice visita, questa esperienza immerge i visitatori direttamente negli occhi dei pittori impressionisti. Passeggiando nel cuore di Giverny, scopriranno come questo affascinante villaggio normanno sia diventato un vero e proprio laboratorio di luce conosciuto in tutto il mondo. Il percorso comprende l'imperdibile H\u00F4tel Baudy (ex quartier generale degli artisti dell'epoca), la chiesa di Sainte-Radegonde (dove \u00E8 sepolto il maestro) e una sosta davanti alla famosa casa di Claude Monet (si noti che l'ingresso alla casa e ai giardini non \u00E8 incluso), oltre a svelare molti altri segreti del villaggio. Armati di smartphone e dopo aver scaricato l'app, i visitatori possono procedere al proprio ritmo. Ad ogni passo, l'audioguida \u00E8 a disposizione per raccontare la storia del sito, i segreti della vita di Monet e i retroscena dell'Impressionismo."@it . "Mucho m\u00E1s que una simple visita, esta experiencia sumerge a los visitantes directamente en los ojos de los pintores impresionistas. Paseando por el coraz\u00F3n de Giverny, descubrir\u00E1 c\u00F3mo este encantador pueblo normando se convirti\u00F3 en un aut\u00E9ntico laboratorio de luz conocido en todo el mundo. El recorrido pasa por el imprescindible H\u00F4tel Baudy (antiguo cuartel general de los artistas de la \u00E9poca), la iglesia de Sainte-Radegonde (donde est\u00E1 enterrado el maestro) y una parada frente a la famosa casa de Claude Monet (tenga en cuenta que la entrada a la casa y los jardines no est\u00E1 incluida), adem\u00E1s de desvelar muchos otros secretos del pueblo. Armados con sus smartphones y tras descargar la aplicaci\u00F3n, los visitantes pueden avanzar a su propio ritmo. A cada paso, la audiogu\u00EDa cuenta la historia del lugar, los secretos de la vida de Monet y los entresijos del Impresionismo."@es . "Dieses Erlebnis geht weit \u00FCber einen einfachen Besuch hinaus und l\u00E4sst die Besucher direkt in die Augen der impressionistischen Maler blicken. Bei einem Spaziergang durch Giverny entdecken sie, wie dieses charmante Dorf in der Normandie zu einem weltber\u00FChmten Lichtlabor wurde. Die Route f\u00FChrt vorbei am ber\u00FChmten H\u00F4tel Baudy (ehemaliges Hauptquartier der K\u00FCnstler), der Kirche Sainte-Radegonde (wo der Meister begraben liegt), dem Haus von Claude Monet (Achtung, der Eintritt in das Haus und die G\u00E4rten ist nicht im Preis inbegriffen) und vielen anderen Geheimnissen des Dorfes. Mit ihrem Smartphone und nach dem Herunterladen der App gehen die Besucher in ihrem eigenen Tempo voran. Bei jedem Schritt wird der Audioguide aktiv, um die Geschichte des Ortes, die Geheimnisse von Monets Leben und die Hintergr\u00FCnde des Impressionismus zu erz\u00E4hlen."@de . "Bien plus qu\u2019une simple visite, cette exp\u00E9rience plonge les visiteurs directement dans les yeux des peintres impressionnistes. En se baladant au c\u0153ur de Giverny, ils d\u00E9couvriront comment ce charmant village normand est devenu un v\u00E9ritable laboratoire de lumi\u00E8re connu dans le monde entier. Le parcours m\u00E8ne notamment devant l\u2019incontournable H\u00F4tel Baudy (ancien quartier g\u00E9n\u00E9ral des artistes de l\u2019\u00E9poque), l\u2019\u00E9glise Sainte-Radegonde (o\u00F9 repose le ma\u00EEtre), et propose une halte devant la c\u00E9l\u00E8bre maison de Claude Monet (attention, l\u2019entr\u00E9e de la maison et des jardins n\u2019est pas incluse), tout en r\u00E9v\u00E9lant bien d\u2019autres secrets du village. Munis de leur smartphone et apr\u00E8s avoir t\u00E9l\u00E9charg\u00E9 l'application, les visiteurs avancent \u00E0 leur propre rythme. \u00C0 chaque \u00E9tape, l'audio-guide s'active pour raconter l'histoire du lieu, les secrets de la vie de Monet et les coulisses de l\u2019impressionnisme."@fr . "Much more than a simple visit, this experience plunges visitors directly into the eyes of the Impressionist painters. As they stroll through the heart of Giverny, they'll discover how this charming Normandy village became a world-renowned laboratory of light. The tour leads past the H\u00F4tel Baudy (former artists? headquarters), the church of Sainte-Radegonde (where the master is buried), Claude Monet?s famous house (entrance to the house and gardens not included), and many other secrets of the village. Armed with their smartphones and after downloading the app, visitors move along at their own pace. At each stop, the audio-guide comes to life to tell the story of the site, the secrets of Monet's life and the behind-the-scenes story of Impressionism."@en . . .