@prefix data: .
@prefix owl: .
@prefix : .
@prefix dc: .
data:aa421b16-3b9e-3d49-82c3-67b5e023d398
owl:topDataProperty "Une boucle qui vous fera voyager à travers champs et croiser de nombreux canaux !"@fr, "A loop that will make you travel across fields and cross many channels!"@en ;
:hasTranslatedProperty data:9e50875d-31ba-36d9-930a-2e88377d1f19, data:5100d47d-271e-3fdd-ac31-8dc46d6548a6, data:40baf19a-51e9-3cd3-ad65-f1ddeffd753d, data:6f4e311d-2d12-3785-b377-abd0adc9f1ae, data:92ce2971-8e46-3e2a-b5b8-0cb1edcd1b6b, data:69d047c6-3b6b-3164-9ccd-77475128411c, data:5089b712-e88e-35b4-8c7f-96a67fd5bdb0, data:b99927a9-240a-3c84-8ae2-7f4e66ee34cd ;
:shortDescription "Une boucle qui vous fera voyager à travers champs et croiser de nombreux canaux !"@fr, "A loop that will make you travel across fields and cross many channels!"@en, "Eine Schleife, die Sie über Felder reisen und zahlreiche Kanäle kreuzen lässt!"@de, "Een lus die u door velden voert en vele kanalen doorkruist!"@nl, "Un bucle que le llevará a través de campos y cruzará muchos canales"@es, "Un percorso ad anello che vi condurrà attraverso i campi e attraverserà molti canali!"@it ;
a :Description ;
dc:description "After crossing the city of Tarascon with its exceptional heritage, the Grands Champs lowland that connects the Alpilles to the Montagnette is waiting for you. Its small verdant roads, to the peaceful tranquillity, you will go from village to village, each offering their batch of surprises to discover."@en, "Dopo aver attraversato la città di Tarascon, con il suo eccezionale patrimonio edilizio, vi aspetta la pianura dei Grands Champs che collega le Alpilles alla Montagnette. Le sue piccole strade verdi, con la loro rilassante tranquillità, vi porteranno di villaggio in villaggio, ognuno con le sue sorprese da scoprire."@it, "Après avoir traversé la ville de Tarascon avec son patrimoine bâti d'exception, la plaine des Grands Champs qui relie les Alpilles à la Montagnette n'attend plus que vous. Ses petites routes verdoyantes, à la tranquillité apaisante, vous feront aller de village en village, ces derniers offrant chacun leur lot de surprises à découvrir."@fr, "Nachdem Sie die Stadt Tarascon mit ihrem außergewöhnlichen baulichen Erbe durchquert haben, wartet die Ebene der Grands Champs, die die Alpilles mit der Montagnette verbindet, nur noch auf Sie. Die kleinen grünen Straßen mit ihrer beruhigenden Ruhe führen Sie von Dorf zu Dorf, die alle ihre eigenen Überraschungen bieten, die es zu entdecken gilt."@de, "Tras pasar por la ciudad de Tarascón, con su excepcional patrimonio construido, le espera la llanura de los Grandes Campos que une los Alpilles con la Montagnette. Sus pequeñas carreteras verdes, de una tranquilidad tranquilizadora, le llevarán de pueblo en pueblo, cada uno con sus propias sorpresas por descubrir."@es, "Nadat je door de stad Tarascon bent gereden, met zijn uitzonderlijke gebouwde erfgoed, wacht de Grands Champs vlakte, die de Alpilles met de Montagnette verbindt, op je. De kleine groene wegen, met hun rustgevende kalmte, brengen je van dorp naar dorp, elk met zijn eigen verrassingen om te ontdekken."@nl .
owl:topObjectProperty data:aa421b16-3b9e-3d49-82c3-67b5e023d398 ;
:hasDescription data:aa421b16-3b9e-3d49-82c3-67b5e023d398 .