"In the heart of Touraine and Berry, less than 2.5 hours from Paris, near the ch\u00E2teaux de la Loire and Beauval zoo, the Bel Etre estate was designed to make your holiday unforgettable, in a wonderful setting :"@en . "Im Herzen der Touraine Berrichonne, weniger als 2,5 Stunden von Paris entfernt, in der N\u00E4he der Schl\u00F6sser der Loire und des Zoos von Beauval, wurde die Domaine de Bel Etre entworfen, um Ihnen in einem prestigetr\u00E4chtigen Rahmen einen unvergesslichen Urlaub zu bieten: beheiztes Hallenbad, Sauna, Fitne"@de . "Nel cuore della Touraine berrichonne, a meno di 2h30 da Parigi, vicino ai castelli della Loira e allo zoo di Beauval, il Domaine de Bel Etre \u00E8 stato concepito per offrirvi vacanze indimenticabili in un ambiente prestigioso: piscina interna riscaldata, sauna, fitness, percorso salute, tennis..."@it . "In het hart van de Touraine berrichonne, op minder dan 2u30 van Parijs, vlakbij de kastelen van de Loire en de dierentuin van Beauval, is het Domaine de Bel Etre ontworpen om u een onvergetelijke vakantie te bieden in een prestigieus kader: verwarmd binnenzwembad, sauna, fitness, gezondheidsparcours"@nl . "En el coraz\u00F3n de la Touraine berrichonne, a menos de 2h30 de Par\u00EDs, cerca de los castillos del Loira y del zoo de Beauval, el Domaine de Bel Etre ha sido dise\u00F1ado para ofrecerle unas vacaciones inolvidables en un entorno de prestigio: piscina cubierta climatizada, sauna, gimnasio, pista de salud, te"@es . "Au c\u0153ur de la Touraine berrichonne, \u00E0 moins de 2h30 de Paris, proche des ch\u00E2teaux de la Loire et du zoo de Beauval, le Domaine de Bel Etre a \u00E9t\u00E9 con\u00E7u pour vous offrir, dans un cadre prestigieux, des vacances inoubliables : piscine couverte et chauff\u00E9e, sauna, fitness,parcours de sant\u00E9, tennis..."@fr . "In the heart of Touraine and Berry, less than 2.5 hours from Paris, near the ch\u00E2teaux de la Loire and Beauval zoo, the Bel Etre estate was designed to make your holiday unforgettable, in a wonderful setting :"@en . "Im Herzen der Touraine Berrichonne, weniger als 2,5 Stunden von Paris entfernt, in der N\u00E4he der Schl\u00F6sser der Loire und des Zoos von Beauval, wurde die Domaine de Bel Etre entworfen, um Ihnen in einem prestigetr\u00E4chtigen Rahmen einen unvergesslichen Urlaub zu bieten: beheiztes Hallenbad, Sauna, Fitne"@de . "Nel cuore della Touraine berrichonne, a meno di 2h30 da Parigi, vicino ai castelli della Loira e allo zoo di Beauval, il Domaine de Bel Etre \u00E8 stato concepito per offrirvi vacanze indimenticabili in un ambiente prestigioso: piscina interna riscaldata, sauna, fitness, percorso salute, tennis..."@it . "In het hart van de Touraine berrichonne, op minder dan 2u30 van Parijs, vlakbij de kastelen van de Loire en de dierentuin van Beauval, is het Domaine de Bel Etre ontworpen om u een onvergetelijke vakantie te bieden in een prestigieus kader: verwarmd binnenzwembad, sauna, fitness, gezondheidsparcours"@nl . "En el coraz\u00F3n de la Touraine berrichonne, a menos de 2h30 de Par\u00EDs, cerca de los castillos del Loira y del zoo de Beauval, el Domaine de Bel Etre ha sido dise\u00F1ado para ofrecerle unas vacaciones inolvidables en un entorno de prestigio: piscina cubierta climatizada, sauna, gimnasio, pista de salud, te"@es . "Au c\u0153ur de la Touraine berrichonne, \u00E0 moins de 2h30 de Paris, proche des ch\u00E2teaux de la Loire et du zoo de Beauval, le Domaine de Bel Etre a \u00E9t\u00E9 con\u00E7u pour vous offrir, dans un cadre prestigieux, des vacances inoubliables : piscine couverte et chauff\u00E9e, sauna, fitness,parcours de sant\u00E9, tennis..."@fr . . "Il g\u00EEte \u00E8 immerso in 10 ettari di prati e boschi con piscina interna riscaldata, sauna, sala fitness, biblioteca, campo da bocce, ping pong, calcio balilla e percorso vita. Questo g\u00EEte, accessibile alle persone a mobilit\u00E0 ridotta, \u00E8 completamente attrezzato e offre interni confortevoli e raffinati. Piano terra: ampio soggiorno con camino e cucina attrezzata, WC, camera da letto (2x90 o 180x200) con bagno privato con doccia. Primo piano: 2 grandi camere da letto (1x160 e 2x90 o 180x200) ciascuna con WC, bagno. Letti fatti all'arrivo e asciugamani/bagno forniti. Non fumatori, wifi, mobili da giardino, barbecue."@it . "on a 10-hectare park of pastures and woodland, with a covered and heated swimming pool, sauna, gym, library, boules area, table tennis, table football. This gite, which has disabled access, is fully equipped. It has a comfortable and refined interior design. Ground floor: Large lounge with open chimney and equipped American-style kitchen, toilet, bedroom (2 single beds) with ensuite shower room. First floor: 2 large bedrooms (1 double bed and 2 singles) each with toilet and bathroom. Beds made on arrival and towels provided. Non-smoking, wifi, garden furniture, barbecue."@en . "Sur un parc de 10 ha de pr\u00E9s et de bois avec piscine couverte et chauff\u00E9e, sauna, salle fitness, biblioth\u00E8que, boulodrome, tennis de table, babyfoot et parcours de sant\u00E9. Ce g\u00EEte, accessible aux personnes \u00E0 mobilit\u00E9 r\u00E9duite, \u00E9quip\u00E9, offre un int\u00E9rieur confortable et raffin\u00E9. RDC : grand s\u00E9jour avec chemin\u00E9e ouverte et cuisine am\u00E9ricaine \u00E9quip\u00E9e, WC, chambre (2x90 ou 180x200) avec salle d'eau privative. Etage : 2 grandes chambres (1x160 et 2x90 ou 180x200)) chacune avec WC, salle de bain. Lits faits \u00E0 l'arriv\u00E9e et linge de toilette/bain fournis. Non fumeur, wifi, salon de jardin, barbecue."@fr . "De g\u00EEte ligt in 10 hectare weiland en bos met een verwarmd binnenzwembad, sauna, fitnessruimte, bibliotheek, jeu de boulesbaan, tafeltennis, tafelvoetbal en een fitnessparcours. Deze g\u00EEte, toegankelijk voor personen met beperkte mobiliteit, is volledig uitgerust en biedt een comfortabel en verfijnd interieur. Begane grond: grote woonkamer met open haard en ingerichte keuken, WC, slaapkamer (2x90 of 180x200) met eigen doucheruimte. Eerste verdieping: 2 grote slaapkamers (1x160 en 2x90 of 180x200) elk met WC, badkamer. Bedden opgemaakt bij aankomst en handdoeken/badhanddoeken aanwezig. Niet roken, wifi, tuinmeubelen, barbecue."@nl . "La casa rural est\u00E1 situada en 10 hect\u00E1reas de prados y bosques con una piscina cubierta climatizada, sauna, sala de fitness, biblioteca, zona de petanca, tenis de mesa, futbol\u00EDn y pista de fitness. Esta casa rural, accesible para personas con movilidad reducida, est\u00E1 totalmente equipada y ofrece un interior c\u00F3modo y refinado. Planta baja: gran sal\u00F3n con chimenea y cocina equipada, aseo, dormitorio (2x90 o 180x200) con cuarto de ducha privado. Primera planta: 2 dormitorios grandes (1x160 y 2x90 o 180x200) cada uno con WC, ba\u00F1o. Camas hechas a la llegada y toallas/ba\u00F1o proporcionados. No fumar, wifi, muebles de jard\u00EDn, barbacoa."@es . "In einem 10 ha gro\u00DFen Park aus Wiesen und W\u00E4ldern mit beheiztem Hallenbad, Sauna, Fitnessraum, Bibliothek, Boulodrome, Tischtennis, Tischfu\u00DFball und Trimm-Dich-Pfad. Dieses behindertengerechte, ausgestattete Ferienhaus bietet eine komfortable und raffinierte Inneneinrichtung. EG: gro\u00DFes Wohnzimmer mit offenem Kamin und ausgestatteter amerikanischer K\u00FCche, WC, Schlafzimmer (2x90 oder 180x200) mit eigenem Duschbad. Etage: 2 gro\u00DFe Schlafzimmer (1x160 und 2x90 oder 180x200)) jeweils mit WC, Badezimmer. Gemachte Betten bei der Ankunft und Hand-/Badet\u00FCcher werden gestellt. Nichtraucher, Wifi, Gartenm\u00F6bel, Grill."@de . . .