@prefix data: <https://data.datatourisme.fr/> .
@prefix owl: <http://www.w3.org/2002/07/owl#> .
@prefix : <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#> .
@prefix kb: <https://www.datatourisme.fr/resource/core#> .
@prefix dc: <http://purl.org/dc/elements/1.1/> .

data:aa3ba3e2-4458-3bf0-ad61-0a42b33f1b4f
  owl:topDataProperty "Magnifique parcours dans la campagne profonde. De belles petites grimpettes, de grandes lignes droites face au vent, des sous-bois de chênes et de conifères : tous les ingrédients sont réunis pour rendre cette sortie sportive des plus agréables."@fr, "Wunderschöne Strecke in der tiefen Landschaft. Schöne kleine Kletterpartien, lange Geraden gegen den Wind, Unterholz mit Eichen und Nadelbäumen: Alle Zutaten sind vorhanden, um diesen sportlichen Ausflug so angenehm wie möglich zu gestalten."@de, "Een prachtige baan in het diepe platteland. Mooie klimmetjes, lange rechte lijnen tegen de wind in, eiken- en naaldhout: alle ingrediënten zijn aanwezig om er een zeer aangename sportieve tocht van te maken."@nl, "Un magnífico campo en plena naturaleza. Pequeñas y bonitas subidas, largas rectas contra el viento, sotobosque de robles y coníferas: todos los ingredientes están ahí para hacer de esta una salida deportiva muy agradable."@es, "Magnificent route in the deep countryside. Nice little climbs, long straights into the wind, undergrowth of oaks and conifers: all the ingredients are there to make this a most enjoyable outing."@en ;
  :hasTranslatedProperty data:02cafc8d-8f1a-3a05-b536-7a7eb7af2852, data:0bb6a5a2-8d8d-31f3-91a0-e3f3c85dfe3f ;
  :isDedicatedTo kb:Hikers, kb:Horserider, kb:Walkers, kb:Sportsmen ;
  :shortDescription "Magnifique parcours dans la campagne profonde. De belles petites grimpettes, de grandes lignes droites face au vent, des sous-bois de chênes et de conifères : tous les ingrédients sont réunis pour rendre cette sortie sportive des plus agréables."@fr, "Wunderschöne Strecke in der tiefen Landschaft. Schöne kleine Kletterpartien, lange Geraden gegen den Wind, Unterholz mit Eichen und Nadelbäumen: Alle Zutaten sind vorhanden, um diesen sportlichen Ausflug so angenehm wie möglich zu gestalten."@de, "Een prachtige baan in het diepe platteland. Mooie klimmetjes, lange rechte lijnen tegen de wind in, eiken- en naaldhout: alle ingrediënten zijn aanwezig om er een zeer aangename sportieve tocht van te maken."@nl, "Un magnífico campo en plena naturaleza. Pequeñas y bonitas subidas, largas rectas contra el viento, sotobosque de robles y coníferas: todos los ingredientes están ahí para hacer de esta una salida deportiva muy agradable."@es, "Un magnifico percorso nella campagna profonda. Piccole salite, lunghi rettilinei controvento, sottobosco di querce e conifere: ci sono tutti gli ingredienti per rendere questa uscita sportiva molto piacevole."@it, "Magnificent route in the deep countryside. Nice little climbs, long straights into the wind, undergrowth of oaks and conifers: all the ingredients are there to make this a most enjoyable outing."@en ;
  a :Description ;
  dc:description "Magnifique parcours dans la campagne profonde. De belles petites grimpettes, de grandes lignes droites face au vent, des sous-bois de chênes et de conifères : tous les ingrédients sont réunis pour rendre cette sortie sportive des plus agréables."@fr, "Wunderschöne Strecke in der tiefen Landschaft. Schöne kleine Kletterpartien, lange Geraden gegen den Wind, Unterholz mit Eichen und Nadelbäumen: Alle Zutaten sind vorhanden, um diesen sportlichen Ausflug so angenehm wie möglich zu gestalten."@de, "Een prachtige baan in het diepe platteland. Mooie klimmetjes, lange rechte lijnen tegen de wind in, eiken- en naaldhout: alle ingrediënten zijn aanwezig om er een zeer aangename sportieve tocht van te maken."@nl, "Un magnífico campo en plena naturaleza. Pequeñas y bonitas subidas, largas rectas contra el viento, sotobosque de robles y coníferas: todos los ingredientes están ahí para hacer de esta una salida deportiva muy agradable."@es, "Un magnifico percorso nella campagna profonda. Piccole salite, lunghi rettilinei controvento, sottobosco di querce e conifere: ci sono tutti gli ingredienti per rendere questa uscita sportiva molto piacevole."@it, "Magnificent route in the deep countryside. Nice little climbs, long straights into the wind, undergrowth of oaks and conifers: all the ingredients are there to make this a most enjoyable outing."@en .

<https://data.datatourisme.fr/23/93905dcc-37bd-31e9-807e-5c3164d48f90>
  owl:topObjectProperty data:aa3ba3e2-4458-3bf0-ad61-0a42b33f1b4f ;
  :hasDescription data:aa3ba3e2-4458-3bf0-ad61-0a42b33f1b4f .