@prefix data: .
@prefix owl: .
@prefix : .
@prefix kb: .
@prefix dc: .
data:aa3b9095-61b0-3280-96c2-600d555df5cc
owl:topDataProperty "Die Händler aus Saint-Rémont laden Sie zum Winterflohmarkt in den Straßen der Altstadt sowie zu den Mitgliedern des Händlerverbands ein!"@de, "The shopkeepers of Saint-Rémoy invite you to the winter street market in the streets of the historic centre, as do the members of the shopkeepers’ association!"@en, "Les commerçants Saint-Rémois vous invitent à la braderie d'hiver dans les rues du centre historique et les adhérents à l'association des commerçants !"@fr ;
:hasTranslatedProperty data:0a8a7b90-4856-33fe-bb9b-785797540d73, data:2641aae6-8d0f-3be5-a459-03bed0804635, data:4a1219a2-cdd8-3621-8083-9c44101b8c0e, data:e587ee78-be8d-3063-8acd-aef64555aade, data:584d9b59-d4ea-327a-bebc-a3fd260d8329, data:04abbcbf-df06-31e4-a821-887b015f04f6 ;
:isDedicatedTo kb:Families, kb:Sportsmen, kb:Lover ;
:shortDescription "Die Händler aus Saint-Rémont laden Sie zum Winterflohmarkt in den Straßen der Altstadt sowie zu den Mitgliedern des Händlerverbands ein!"@de, "The shopkeepers of Saint-Rémoy invite you to the winter street market in the streets of the historic centre, as do the members of the shopkeepers’ association!"@en, "Les commerçants Saint-Rémois vous invitent à la braderie d'hiver dans les rues du centre historique et les adhérents à l'association des commerçants !"@fr, "¡Los comerciantes de Saint-Rémy os invitan a la feria de invierno en las calles del centro histórico y los miembros de la asociación de comerciantes!"@es, "De winkeliers van Saint-Rémy nodigen u uit voor de winteruitverkoop in de straten van het historische centrum en bij de leden van de winkeliersvereniging!"@nl, "I commercianti di Saint-Rémy vi invitano alla svendita invernale nelle vie del centro storico e presso i locali degli aderenti all’associazione dei commercianti!"@it ;
a :Description ;
dc:description """Na het succes van de uitverkoop in september organiseert de winkeliersvereniging een winteruitverkoop in het centrum van Saint-Rémy-de-Provence.
Profiteer van uitzonderlijke kortingen op een brede selectie producten: mode, accessoires, woningdecoratie en nog veel meer
Kom op koopjesjacht in de straten van Saint-Rémy."""@nl, """Nach dem Erfolg der Sonderverkäufe im September bietet Ihnen der Handelsverband einen Wintersonderverkauf in der Innenstadt von Saint-Rémy-de-Provence an.
Profitieren Sie von außergewöhnlichen Rabatten auf eine große Auswahl an Produkten: Mode, Accessoires, Dekoration und vieles mehr
Kommen Sie zum Stöbern und Schnäppchenjagen in die Straßen von Saint-Rémy."""@de, """Après le succès des braderies de septembre, l'association des commerçants vous propose une braderie d'hiver en centre-ville de Saint-Rémy-de-Provence.
Profitez de réductions exceptionnelles sur une large sélection de produits : Mode, accessoires, décoration et bien plus
Venez chiner et faire de bonnes affaires dans les rues de Saint-Rémy."""@fr, """Tras el éxito de las rebajas de septiembre, la asociación de comerciantes propone unas rebajas de invierno en el centro de Saint-Rémy-de-Provence.
Benefíciese de descuentos excepcionales en una amplia selección de productos: moda, accesorios, decoración del hogar y mucho más
Venga a buscar gangas por las calles de Saint-Rémy."""@es, """Dopo il successo dei saldi di settembre, l'associazione dei commercianti propone una svendita invernale nel centro di Saint-Rémy-de-Provence.
Approfittate di sconti eccezionali su un'ampia selezione di prodotti: moda, accessori, decorazioni per la casa e molto altro
Venite a caccia di occasioni per le strade di Saint-Rémy."""@it, """Following the success of September's sales, the retailers' association is organising a winter sale in the centre of Saint-Rémy-de-Provence.
Take advantage of exceptional discounts on a wide selection of products: fashion, accessories, home décor and much more.
Come and hunt for bargains in the streets of Saint-Rémy."""@en .
owl:topObjectProperty data:aa3b9095-61b0-3280-96c2-600d555df5cc ;
:hasDescription data:aa3b9095-61b0-3280-96c2-600d555df5cc .