"Dans une ambiance festive, venez d\u00E9guster les produits du terroir, entre amis ou en famille."@fr . "Come and enjoy local produce in a festive atmosphere, with friends or family."@en . "Kom genieten van lokale producten met vrienden en familie in een feestelijke sfeer."@nl . "In einer festlichen Atmosph\u00E4re k\u00F6nnen Sie mit Freunden oder der Familie die Produkte der Region probieren."@de . "Venga a disfrutar de los productos locales con amigos y familiares en un ambiente festivo."@es . . . "Dans une ambiance festive, venez d\u00E9guster les produits du terroir, entre amis ou en famille."@fr . "Venite a gustare i prodotti locali con amici e familiari in un'atmosfera di festa."@it . "Come and enjoy local produce in a festive atmosphere, with friends or family."@en . "Kom genieten van lokale producten met vrienden en familie in een feestelijke sfeer."@nl . "In einer festlichen Atmosph\u00E4re k\u00F6nnen Sie mit Freunden oder der Familie die Produkte der Region probieren."@de . "Venga a disfrutar de los productos locales con amigos y familiares en un ambiente festivo."@es . . "Venez participer aux Estivales, des soir\u00E9es d\u00E9couvertes de vins et produits du terroir. Diff\u00E9rents exposants se feront un plaisir de vous pr\u00E9senter leurs sp\u00E9cialit\u00E9s et produits du terroir. Retrouvez : tielles, coquillages, g\u00E2teaux, chocolats, glaces \u2026 Dans une ambiance musicale. Entr\u00E9e Libre"@fr . "Kom en neem deel aan de Estivales, ontdekkingsavonden met wijn en lokale producten. Verschillende exposanten presenteren met veel plezier hun specialiteiten en lokale producten. Je vindt er tielles, schelpdieren, gebak, chocolade, ijsjes? In een muzikale sfeer. Gratis toegang"@nl . "Partecipate alle serate Estivales, alla scoperta del vino e dei prodotti locali. Diversi espositori saranno lieti di presentare le loro specialit\u00E0 e i loro prodotti locali. Troverete tielle, crostacei, torte, cioccolatini, gelati? In un'atmosfera musicale. Ingresso libero"@it . "Come and take part in the Estivales, wine and local produce discovery evenings. Various exhibitors will be delighted to present their specialties and local products. You'll find tielles, shellfish, cakes, chocolates, ice creams? In a musical atmosphere. Free admission"@en . "Participe en las veladas de descubrimiento de los Estivales, vinos y productos locales. Varios expositores estar\u00E1n encantados de presentarle sus especialidades y productos locales. Encontrar\u00E1 tielles, mariscos, pasteles, chocolates, helados? En un ambiente musical. Entrada gratuita"@es . "Nehmen Sie an den Estivales teil, Abenden, an denen Weine und Produkte aus der Region entdeckt werden. Verschiedene Aussteller freuen sich darauf, Ihnen ihre Spezialit\u00E4ten und Produkte aus der Region vorzustellen. Finden Sie: tielles, Muscheln, Kuchen, Schokolade, Eis? In einer musikalischen Atmosph\u00E4re. Freier Eintritt"@de . . . . . . . . . . .