"Porte d\u2019entr\u00E9e du d\u00E9partement, le long de l\u2019A34 vous ne pourrez pas rater Woinic, Le Colosse des Ardennes, qui domine le paysage. \u00C0 l\u2019occasion d\u2019une halte sur votre route, vous trouverez \u00E0 c\u00F4t\u00E9 de celui-ci le point d'information touristique Woinic En p\u00E9riode estivale, vous y d\u00E9couvrirez toute l\u2019information touristique des Ardennes et \u00E9galement une boutique de souvenirs et produits du terroir.Point d\u2019information touristique : Situ\u00E9e sur le territoire des Cr\u00EAtes Pr\u00E9ardennaises, l\u2019ouverture et l\u2019animation du point d'information touristique de Woinic sont assur\u00E9es par l\u2019\u00E9quipe de l\u2019Office de Tourisme des Cr\u00EAtes Pr\u00E9ardennaises.Ce point d\u2019accueil constitue avant tout un site d\u2019informations touristiques tr\u00E8s pris\u00E9 des visiteurs qui d\u00E9couvrent les Ardennes. Vous retrouverez toute la documentation utile concernant l\u2019offre touristique d\u00E9partementale, des lacs aux mus\u00E9es, en passant par l\u2019ensemble des animations et des lieux incontournables du territoire pour faire de votre passage dans les Ardennes, un s\u00E9jour r\u00E9ussi.Boutique : Le Woinic n\u2019est pas seulement une mine d\u2019informations touristiques mais aussi le lieu id\u00E9al pour faire vos emplettes afin de ramener un peu d\u2019Ardennes dans vos bagages. D\u00E9couvrez une gamme de produits souvenirs \u00E0 l\u2019effigie de Woinic : des magnets, des Mug, boule \u00E0 neige et autre en passant par des peluches. Mais surtout, la boutique c'est aussi la vitrine de notre savoir faire ardennais avec divers produits locaux.\u00A0Bonne d\u00E9couverte ! Ouvert de\u00A0P\u00E2que \u00E0 la Toussaint Ouvert 7j/7 du 4 avril au 11 mai de 10 \u00E0 17h du 11 mais \u00E0 fin juin de 10 \u00E0 17h du jeudi au lundi Juillet et Ao\u00FBt 7j/7 de 10h 18h"@fr . . . . . . "Porte d\u2019entr\u00E9e du d\u00E9partement, le long de l\u2019A34 vous ne pourrez pas rater Woinic, Le Colosse des Ardennes, qui domine le paysage. \u00C0 l\u2019occasion d\u2019une halte sur votre route, vous trouverez \u00E0 c\u00F4t\u00E9 de celui-ci le point d'information touristique Woinic En p\u00E9riode estivale, vous y d\u00E9couvrirez toute l\u2019information touristique des Ardennes et \u00E9galement une boutique de souvenirs et produits du terroir.Point d\u2019information touristique : Situ\u00E9e sur le territoire des Cr\u00EAtes Pr\u00E9ardennaises, l\u2019ouverture et l\u2019animation du point d'information touristique de Woinic sont assur\u00E9es par l\u2019\u00E9quipe de l\u2019Office de Tourisme des Cr\u00EAtes Pr\u00E9ardennaises.Ce point d\u2019accueil constitue avant tout un site d\u2019informations touristiques tr\u00E8s pris\u00E9 des visiteurs qui d\u00E9couvrent les Ardennes. Vous retrouverez toute la documentation utile concernant l\u2019offre touristique d\u00E9partementale, des lacs aux mus\u00E9es, en passant par l\u2019ensemble des animations et des lieux incontournables du territoire pour faire de votre passage dans les Ardennes, un s\u00E9jour r\u00E9ussi.Boutique : Le Woinic n\u2019est pas seulement une mine d\u2019informations touristiques mais aussi le lieu id\u00E9al pour faire vos emplettes afin de ramener un peu d\u2019Ardennes dans vos bagages. D\u00E9couvrez une gamme de produits souvenirs \u00E0 l\u2019effigie de Woinic : des magnets, des Mug, boule \u00E0 neige et autre en passant par des peluches. Mais surtout, la boutique c'est aussi la vitrine de notre savoir faire ardennais avec divers produits locaux.\u00A0Bonne d\u00E9couverte ! Ouvert de\u00A0P\u00E2que \u00E0 la Toussaint Ouvert 7j/7 du 4 avril au 11 mai de 10 \u00E0 17h du 11 mais \u00E0 fin juin de 10 \u00E0 17h du jeudi au lundi Juillet et Ao\u00FBt 7j/7 de 10h 18h"@fr . "Woinic, der Koloss der Ardennen, ist das Eingangstor zum Departement. Entlang der A34 k\u00F6nnen Sie Woinic, den Koloss der Ardennen, nicht \u00FCbersehen, der die Landschaft dominiert. Bei einem Zwischenstopp auf Ihrer Fahrt finden Sie neben ihm die Touristeninformation Woinic. In der Sommersaison finden Sie hier alle touristischen Informationen \u00FCber die Ardennen sowie einen Souvenirladen mit regionalen Produkten.Touristeninformation: Die Touristeninformation befindet sich im Gebiet der Cr\u00EAtes Pr\u00E9ardennaisesdie Touristeninformation in Woinic wird vom Team des Office de Tourisme des Cr\u00EAtes Pr\u00E9ardennaises ge\u00F6ffnet und betreut und ist vor allem eine beliebte Anlaufstelle f\u00FCr Touristen, die die Ardennen entdecken m\u00F6chten. Hier finden Sie alle n\u00FCtzlichen Unterlagen \u00FCber das touristische Angebot des Departements, von Seen \u00FCber Museen bis hin zu allen Veranstaltungen und unumg\u00E4nglichen Orten der Region, damit Ihr Aufenthalt in den Ardennen ein voller Erfolg wird.Boutique: Das Woinic ist nicht nur eine Fundgrube f\u00FCr touristische Informationen, sondern auch der ideale Ort, um einzukaufen und ein St\u00FCckchen Ardennen in Ihrem Gep\u00E4ck mitzunehmen. Hier finden Sie eine gro\u00DFe Auswahl an Souvenirs mit dem Logo des Woinic: Magnete, Tassen, Schneekugeln und vieles mehr sowie Pl\u00FCschtiere. Vor allem aber ist die Boutique auch ein Schaufenster unseres Know-hows aus den Ardennen mit verschiedenen lokalen Produkten. Viel Spa\u00DF beim Entdecken! Ge\u00F6ffnet von Ostern bis Allerheiligen Ge\u00F6ffnet 7 Tage die Woche vom 4. April bis 11. Mai von 10 bis 17 Uhr vom 11. Mai bis Ende Juni von 10 bis 17 Uhr Donnerstag bis Montag Juli und August 7 Tage die Woche von 10 bis 18 Uhr"@de . "Porta d'ingresso del dipartimento, Woinic, la Colosse des Ardennes, domina il paesaggio lungo la A34. Durante i mesi estivi, troverete tutte le informazioni turistiche sulle Ardenne, oltre a un negozio di souvenir e prodotti locali.Punto di informazione turistica: Situato nella zona delle Cr\u00EAtes Pr\u00E9ardennaises, il punto di informazione turistica di Woinic \u00E8 aperto tutto l'annosituato nella zona delle Cr\u00EAtes Pr\u00E9ardennaises, il punto di informazione turistica di Woinic \u00E8 gestito dal team dell'Ufficio del Turismo delle Cr\u00EAtes Pr\u00E9ardennaises ed \u00E8 un punto di informazione turistica molto apprezzato dai visitatori delle Ardenne. Troverete tutte le informazioni necessarie sulle attrazioni turistiche della regione, dai laghi ai musei, nonch\u00E9 tutti gli eventi e i luoghi da non perdere nella zona, per rendere il vostro soggiorno nelle Ardenne un successo.Negozio: Le Woinic non \u00E8 solo una miniera di informazioni turistiche, ma anche il luogo ideale per fare shopping e portare a casa un po' di Ardenne. Scoprite una serie di prodotti souvenir con il logo del Woinic: magneti, tazze, palle di neve e altri oggetti, senza dimenticare i peluche. Ma soprattutto, il negozio \u00E8 anche una vetrina del nostro know-how delle Ardenne, con una gamma di prodotti locali. Buona visita! Aperto da Pasqua a Ognissanti Aperto 7/7 dal 4 aprile all'11 maggio dalle 10.00 alle 17.00 dall'11 maggio a fine giugno dalle 10.00 alle 17.00 da gioved\u00EC a luned\u00EC luglio e agosto 7/7 dalle 10.00 alle 18.00"@it . "Como puerta de entrada al departamento, Woinic, Le Colosse des Ardennes, domina el paisaje a lo largo de la A34. Durante los meses de verano, encontrar\u00E1 toda la informaci\u00F3n tur\u00EDstica necesaria sobre las Ardenas, as\u00ED como una tienda de recuerdos y productos locales.Punto de informaci\u00F3n tur\u00EDstica: Situado en la zona de Cr\u00EAtes Pr\u00E9ardennaises, el punto de informaci\u00F3n tur\u00EDstica de Woinic est\u00E1 abierto todo el a\u00F1osituado en la regi\u00F3n de las Cr\u00EAtes Pr\u00E9ardennaises, el punto de informaci\u00F3n tur\u00EDstica de Woinic, gestionado por el equipo de la Oficina de Turismo de las Cr\u00EAtes Pr\u00E9ardennaises, es un punto de informaci\u00F3n tur\u00EDstica muy frecuentado por los visitantes de las Ardenas. Encontrar\u00E1 toda la informaci\u00F3n necesaria sobre las atracciones tur\u00EDsticas de la regi\u00F3n, desde lagos hasta museos, as\u00ED como todos los eventos y lugares que no debe perderse en la zona, para que su estancia en las Ardenas sea todo un \u00E9xito.Tienda: Le Woinic no es s\u00F3lo una mina de informaci\u00F3n tur\u00EDstica, sino tambi\u00E9n el lugar ideal para hacer sus compras y llevarse un poco de las Ardenas a casa. Descubra una gama de productos de recuerdo con el logotipo de Woinic: imanes, tazas, bolas de nieve y otros art\u00EDculos, sin olvidar los peluches. Pero, sobre todo, la tienda es tambi\u00E9n un escaparate de nuestro saber hacer arden\u00E9s, con una gama de productos locales. Disfrute de su visita Abierto de Pascua a Todos los Santos Abierto 7/7 del 4 de abril al 11 de mayo de 10.00 a 17.00 h del 11 de mayo a finales de junio de 10.00 a 17.00 h de jueves a lunes Julio y agosto 7/7 de 10.00 a 18.00 h"@es . "Als toegangspoort tot het departement domineert Woinic, Le Colosse des Ardennes, het landschap langs de A34. Tijdens de zomermaanden vindt u hier alle toeristische informatie over de Ardennen, maar ook een winkel met souvenirs en streekproducten.Toeristisch informatiepunt: Het toeristisch informatiepunt van Woinic, gelegen in de Cr\u00EAtes Pr\u00E9ardennaises, is het hele jaar geopendhet toeristisch informatiepunt van Woinic, gelegen in de Cr\u00EAtes Pr\u00E9ardennaises, wordt beheerd door het team van het Office du Tourisme van Cr\u00EAtes Pr\u00E9ardennaises en is een populair toeristisch informatiepunt voor bezoekers aan de Ardennen. U vindt er alle informatie over de toeristische attracties van de streek, van meren tot musea, en alle evenementen en plaatsen die u niet mag missen in de omgeving, om uw verblijf in de Ardennen tot een succes te maken.Shop: Le Woinic is niet alleen een schat aan toeristische informatie, maar ook de ideale plek om inkopen te doen en een beetje Ardennen mee naar huis te nemen. Ontdek een reeks souvenirproducten met het logo van Woinic: magneten, mokken, sneeuwbollen en andere voorwerpen, en niet te vergeten knuffels. Maar bovenal is de winkel ook een uitstalkast voor onze Ardense knowhow, met een reeks streekproducten. Veel plezier bij uw bezoek! Open van Pasen tot Allerheiligen Open 7/7 van 4 april tot 11 mei van 10u tot 17u van 11 mei tot eind juni van 10u tot 17u van donderdag tot maandag juli en augustus 7/7 van 10u tot 18u"@nl . "As the gateway to the Ardennes, you can't miss Woinic, Le Colosse des Ardennes, which dominates the landscape along the A34 motorway. During the summer months, you'll find all the tourist information you need about the Ardennes, as well as a store selling souvenirs and local produce.Tourist information point: Located in the Cr\u00EAtes Pr\u00E9ardennaises area, the Woinic tourist information point is open and animated all year roundlocated in the Cr\u00EAtes Pr\u00E9ardennaises region, the Woinic tourist information point is staffed and run by the Cr\u00EAtes Pr\u00E9ardennaises Tourist Office team, and is a popular tourist information point for visitors to the Ardennes. You'll find all the documentation you need to make your stay in the Ardennes a success, from lakes to museums, as well as all the events and places not to be missed in the region.Shop: Le Woinic is not only a mine of tourist information, but also the ideal place to do your shopping and bring a little Ardennes back in your luggage. Discover a range of souvenir products bearing the Woinic logo: magnets, mugs, snow globes, plush toys and more. But above all, the store is also a showcase for our Ardennes know-how, with a range of local products. Enjoy your visit! Open from Easter to All Saints' Day Open 7/7 from April 4 to May 11 from 10am to 5pm from May 11 to the end of June from 10am to 5pm from Thursday to Monday July and August 7/7 from 10am to 6pm"@en . . . .