. . "Located in a family home in the heart of historic Ciboure, 100m from the small beach in the center.\nTwo tastefully appointed bedrooms with walk-in showers. You can also use the kitchen and terrace.\nEasy access for disabled guests."@en . "Situado en una casa familiar en el coraz\u00F3n del casco hist\u00F3rico de Ciboure, a 100 m de la peque\u00F1a playa del centro.\nDos habitaciones amuebladas con gusto y con ducha a ras de suelo. Puede utilizar la cocina y la terraza.\nF\u00E1cil acceso para minusv\u00E1lidos."@es . "Situ\u00E9e dans une maison familiale, en plein c\u0153ur du Ciboure historique, la chambre d'h\u00F4tes se trouve \u00E0 100m de la petite plage dite du centre.\nVous profiterez de deux chambres am\u00E9nag\u00E9es avec go\u00FBt, avec douches \u00E0 l'italienne. Vous pourrez b\u00E9n\u00E9ficier de la cuisine et de la terrasse.\nL'acc\u00E8s est facilit\u00E9 aux personnes \u00E0 mobilit\u00E9 r\u00E9duite."@fr . "Gelegen in een gezinswoning in het hart van het historische Ciboure, op 100m van het kleine strand in het centrum.\nTwee smaakvol ingerichte slaapkamers met inloopdouche. Je kunt gebruik maken van de keuken en het terras.\nGemakkelijke toegang voor gasten met een handicap."@nl . "In einem Familienhaus im Herzen des historischen Ciboure gelegen, 100m vom kleinen Strand im Zentrum entfernt.\nZwei geschmackvoll eingerichtete Zimmer mit italienischen Duschen. Sie k\u00F6nnen die K\u00FCche und die Terrasse nutzen.\nDer Zugang ist f\u00FCr Personen mit eingeschr\u00E4nkter Mobilit\u00E4t erleichtert."@de . "Situato in una casa di famiglia nel cuore del centro storico di Ciboure, il bed and breakfast si trova a soli 100 metri dalla piccola spiaggia del centro.\nAvrete a disposizione due camere da letto arredate con gusto e dotate di doccia all'italiana. Potrete anche utilizzare la cucina e la terrazza.\n\u00C8 possibile accedere facilmente alle persone con mobilit\u00E0 ridotta."@it . . .