. . "This route for experienced riders includes a number of technical sections (winding descent, ascent into the Courijoux) before finishing gently...\n It could have been called the \"Doustre slide\", given the climbs and descents in the Gorges of the same name!\n\nOne of the challenges of this circuit is to successfully climb the Courijoux from La Roche Canillac on the mountain bike. Magnificent undergrowth sections between Gumont and Champagnac La Prune.\n\n The circuit is an ode to discovery, with a multitude of points of interest along the way:\n\nCh\u00E2teau and Granges de S\u00E9di\u00E8res\nLake Marcillac La Croisille\n lantourne bridge\nGorges du Doustre\nSt Pardoux La Croisille,\nGumont,\nGros Chastang,\nLa Roche Canillac (Courijoux, La Roche Basse),\nChampagnac La Prune,\nClergoux."@en . "Deze route voor ervaren rijders bevat een aantal technische secties (bochtige afdaling, klim naar de Courijoux) voordat hij rustig eindigt...\n De route had de Doustre slee kunnen heten, gezien de beklimmingen en afdalingen in de Gorges met dezelfde naam!\n\nEen van de uitdagingen van deze route is om met succes de Courijoux te beklimmen vanaf La Roche Canillac op de mountainbike. Prachtige stukken met kreupelhout tussen Gumont en Champagnac La Prune.\n\n De route is een ode aan de ontdekking, met een veelheid aan bezienswaardigheden onderweg:\n\nCh\u00E2teau en Granges de S\u00E9di\u00E8res\nMeer van Marcillac La Croisille\n brug van Lantourne\nGorges du Doustre\nSt Pardoux La Croisille,\nGumont,\nGros Chastang,\nLa Roche Canillac (Courijoux, La Roche Basse),\nChampagnac La Prune,\nClergoux."@nl . "Ce parcours pour les pratiquants confirm\u00E9s comporte pas mal de passages techniques (descente en lacets, mont\u00E9e dans les Courijoux) pour ensuite finir en douceur...\n On aurait pu appeler ce parcours \u2018le toboggan du Doustre\u2019 au vu des mont\u00E9es et descentes dans les Gorges du m\u00EAme nom !\n\nUn des challenges de ce circuit est de r\u00E9ussir la mont\u00E9e du Courijoux de La Roche Canillac sur le VTT. Magnifiques passages en sous-bois entre Gumont et Champagnac La Prune.\n\n Le circuit s'illustre comme une ode \u00E0 la d\u00E9couverte, en effet une multitude de points d\u2019int\u00E9r\u00EAts jalonnent le trac\u00E9 :\n\nCh\u00E2teau et Granges de S\u00E9di\u00E8res \nLac de Marcillac La Croisille\n pont de Lantourne\nGorges du Doustre \nSt Pardoux La Croisille,\nGumont,\nGros Chastang,\nLa Roche Canillac (Courijoux, La Roche Basse),\nChampagnac La Prune,\nClergoux."@fr . "Esta ruta para ciclistas experimentados incluye varios tramos t\u00E9cnicos (descenso sinuoso, ascenso al Courijoux) antes de terminar suavemente...\n El recorrido podr\u00EDa haberse llamado el tobog\u00E1n de la Doustre, \u00A1por las subidas y bajadas de las gargantas del mismo nombre!\n\nUno de los retos de esta ruta es subir con \u00E9xito el Courijoux desde La Roche Canillac en bicicleta de monta\u00F1a. Magn\u00EDficos tramos de sotobosque entre Gumont y Champagnac La Prune.\n\n La ruta es una oda al descubrimiento, con multitud de puntos de inter\u00E9s a lo largo del camino:\n\nCh\u00E2teau y Granges de S\u00E9di\u00E8res\nLago de Marcillac La Croisille\n puente de Lantourne\nGargantas del Doustre\nSt Pardoux La Croisille,\nGumont,\nGros Chastang,\nLa Roche Canillac (Courijoux, La Roche Basse),\nChampagnac La Prune,\nClergoux."@es . "Diese Strecke f\u00FCr erfahrene Sportler enth\u00E4lt viele technische Passagen (Abfahrt in Serpentinen, Aufstieg in den Courijoux), um dann sanft zu enden...\n Man h\u00E4tte diese Strecke auch \"Doustre-Rutsche\" nennen k\u00F6nnen, da es in der gleichnamigen Schlucht bergauf und bergab geht!\n\nEine der Herausforderungen auf dieser Strecke besteht darin, den Anstieg zum Courijoux von La Roche Canillac mit dem Mountainbike zu bew\u00E4ltigen. Wundersch\u00F6ne Abschnitte im Unterholz zwischen Gumont und Champagnac La Prune.\n\n Die Strecke ist eine Ode an die Entdeckung, denn es gibt viele interessante Punkte entlang der Strecke:\n\nSchloss und Granges de S\u00E9di\u00E8res\nSee von Marcillac La Croisille\n br\u00FCcke von Lantourne\nSchlucht des Doustre\nSt Pardoux La Croisille,\nGumont,\nGros Chastang (dt. Gro\u00DFer Chastang),\nLa Roche Canillac (Courijoux, La Roche Basse),\nChampagnac La Prune (dt. Die Pflaume),\nClergoux."@de . "Questo percorso per ciclisti esperti comprende alcuni tratti tecnici (discesa a tornanti, salita nel Courijoux) prima di terminare dolcemente...\n Il percorso avrebbe potuto chiamarsi Doustre toboga, viste le salite e le discese nelle omonime Gole!\n\nUna delle sfide di questo percorso \u00E8 riuscire a scalare il Courijoux da La Roche Canillac in mountain bike. Magnifici tratti di sottobosco tra Gumont e Champagnac La Prune.\n\n L'itinerario \u00E8 un'ode alla scoperta, con una moltitudine di punti di interesse lungo il percorso:\n\nCh\u00E2teau e Granges de S\u00E9di\u00E8res\nLago di Marcillac La Croisille\n ponte di Lantourne\nGole del Doustre\nSt Pardoux La Croisille,\nGumont,\nGros Chastang,\nLa Roche Canillac (Courijoux, La Roche Basse),\nChampagnac La Prune,\nClergoux."@it . . .