"Chantal & Jean Michel seront ravis de vous accueillir dans leur maison de caract\u00E8re situ\u00E9e directement sur les Bords de la Loire, vue panoramique de toutes les chambres. Recommand\u00E9 par le guide du Routard Loire \u00E0 v\u00E9lo, accueil v\u00E9lo et Lonely Planet. A 30km d'Angers et 60km de Nantes."@fr . . . . . . . . . . . "Chantal & Jean Michel seront ravis de vous accueillir dans leur maison de caract\u00E8re situ\u00E9e directement sur les Bords de la Loire, vue panoramique de toutes les chambres. Recommand\u00E9 par le guide du Routard Loire \u00E0 v\u00E9lo, accueil v\u00E9lo et Lonely Planet. A 30km d'Angers et 60km de Nantes."@fr . "Chantal & Jean Michel will be delighted to welcome you in their house of character located directly on the banks of the Loire, panoramic view from all rooms. Recommended by the Routard Loire \u00E0 v\u00E9lo guide, welcome bike and Lonely Planet. 30km from Angers and 60km from Nantes."@en . "Chantal & Jean Michel freuen sich, Sie in ihrem charaktervollen Haus direkt an den Ufern der Loire begr\u00FC\u00DFen zu d\u00FCrfen, Panoramablick von allen Zimmern. Empfohlen vom Guide du Routard Loire \u00E0 v\u00E9lo, Accueil v\u00E9lo und Lonely Planet. 30 km von Angers und 60 km von Nantes entfernt."@de . "Chantal y Jean Michel estar\u00E1n encantados de recibirle en su casa de car\u00E1cter situada directamente a orillas del Loira, con vistas panor\u00E1micas desde todas las habitaciones. Recomendado por la gu\u00EDa du Routard Loire \u00E0 v\u00E9lo, accueil v\u00E9lo y Lonely Planet. A 30 km de Angers y a 60 km de Nantes."@es . "Chantal & Jean Michel heten u van harte welkom in hun karaktervolle huis direct aan de oevers van de Loire, met panoramisch uitzicht vanuit alle kamers. Aanbevolen door de gids du Routard Loire \u00E0 v\u00E9lo, accueil v\u00E9lo en Lonely Planet. 30km van Angers en 60km van Nantes."@nl . "Chantal e Jean Michel saranno lieti di accogliervi nella loro casa di carattere situata direttamente sulle rive della Loira, con vista panoramica da tutte le camere. Raccomandato dalla guida du Routard Loire \u00E0 v\u00E9lo, da accueil v\u00E9lo e da Lonely Planet. A 30 km da Angers e a 60 km da Nantes."@it . . "Wij bieden 2 gepersonaliseerde kamers op de 2e verdieping: Kamer IKEBANA: 1 bed 160x200, zithoek, badkamer met Italiaanse douche en WC, haardroger. Kamer LA GABARE : familiekamer met 1 bed van 140 en 1 bootbed met 2 bedden van 90 in een aparte ruimte, badkamer met WC, Italiaanse douche, haardroger. Uitgebreid ontbijt geserveerd op het terras, in de patio of in de eetkamer met een uitzonderlijk uitzicht op de Loire. Wintertuin. Bibliotheek lounge beschikbaar. Restaurant in de buurt. Het hele jaar geopend. Genoemd in de Guide du routard, Lonely Planet, Loire \u00E0 v\u00E9lo, accueil v\u00E9lo, acceuil p\u00EAche, gite de France"@nl . "Wir bieten Ihnen 2 individuell gestaltete Zimmer im 2. Stock an: Zimmer IKEBANA: 1 Bett 160x200, Sitzecke, Badezimmer mit italienischer Dusche und WC, Haartrockner. Zimmer LA GABARE: Familienzimmer mit 1 Bett 140 und 1 Bootsbett mit 2 Schlafpl\u00E4tzen 90 in einem Nebenzimmer, Badezimmer mit WC, italienischer Dusche, Haartrockner. Reichhaltiges Fr\u00FChst\u00FCck, das entweder auf der Terrasse, im Innenhof oder im Speisesaal serviert wird, immer mit au\u00DFergew\u00F6hnlichem Blick auf die Loire. Wintergarten. Bibliothekssalon zur Verf\u00FCgung. Restaurants in der N\u00E4he. Das ganze Jahr \u00FCber ge\u00F6ffnet. Referenziert im Guide du routard, Lonely Planet, Loire \u00E0 v\u00E9lo, accueil v\u00E9lo, acceuil p\u00EAche, gite de France"@de . "Proponiamo 2 camere personalizzate al 2\u00B0 piano: Camera IKEBANA: 1 letto 160x200, angolo salotto, bagno con doccia italiana e WC, asciugacapelli. Camera LA GABARE: camera familiare con 1 letto 140 e 1 letto a barca con 2 letti 90 in una stanza separata, bagno con WC, doccia italiana, asciugacapelli. Colazione abbondante servita in terrazza, nel patio o nella sala da pranzo con una vista eccezionale sulla Loira. Giardino d'inverno. Biblioteca lounge disponibile. Ristorante nelle vicinanze. Aperto tutto l'anno. Referenziato nella guida del percorso, Lonely Planet, Loire \u00E0 v\u00E9lo, accueil v\u00E9lo, acceuil p\u00EAche, gite de France"@it . "Nous vous proposons 2 chambres personnalis\u00E9es au 2\u00E8me \u00E9tage : Chambre IKEBANA : 1 lit 160x200, coin salon, salle d'eau avec douche \u00E0 l'italienne et WC, s\u00E8che-cheveux. Chambre LA GABARE : chambre familiale comprenant 1 lit 140 et 1 lit bateau avec 2 couchages de 90 dans une chambre d\u00E9pendante, salle d'eau avec WC, douche \u00E0 l'italienne, s\u00E8che-cheveux. Petit d\u00E9jeuner copieux servi soit en terrasse, dans le patio, ou en salle \u00E0 manger avec toujours vue exceptionnelle sur la Loire. Jardin d'hiver. Salon biblioth\u00E8que \u00E0 disposition. Restauration \u00E0 proximit\u00E9. Ouvert toute l'ann\u00E9e. R\u00E9f\u00E9renc\u00E9 dans le guide du routard, Lonely Planet, Loire \u00E0 v\u00E9lo, accueil v\u00E9lo,acceuil p\u00E8che, gite de France"@fr . "Proponemos 2 habitaciones personalizadas en la 2\u00AA planta: Habitaci\u00F3n IKEBANA: 1 cama 160x200, sala de estar, cuarto de ba\u00F1o con ducha italiana y WC, secador de pelo. Habitaci\u00F3n LA GABARE : habitaci\u00F3n familiar con 1 cama de 140 y 1 cama barco con 2 camas de 90 en una habitaci\u00F3n separada, cuarto de ba\u00F1o con WC, ducha italiana, secador de pelo. Copioso desayuno servido en la terraza, en el patio o en el comedor con una vista excepcional del Loira. Jard\u00EDn de invierno. Sal\u00F3n biblioteca disponible. Restaurante cercano. Abierto todo el a\u00F1o. Referenciado en la guide du routard, Lonely Planet, Loire \u00E0 v\u00E9lo, accueil v\u00E9lo, acceuil p\u00EAche, gite de France"@es . "We propose 2 personalized rooms on the 2nd floor: Room IKEBANA: 1 bed 160x200, sitting area, bathroom with Italian shower and WC, hair dryer. LA GABARE room : family room with 1 bed 140 and 1 boat bed with 2 beds 90 in a dependent room, bathroom with WC, Italian shower, hair dryer. Copious breakfast served either on the terrace, in the patio, or in the dining room with always an exceptional view on the Loire. Winter garden. Library room at your disposal. Restaurant nearby. Open all year round. Referenced in the guide du routard, Lonely Planet, Loire \u00E0 v\u00E9lo, accueil v\u00E9lo, acceuil p\u00EAche, gite de France"@en . . .